Bilingual report — COVID-19 Vaccine Eligibility to expand to 50+ April 1 and 16+ April 15

VENTURA — The State of California has announced that vaccine eligibility will expand April 1 to those 50 or older and to those 16 or older April 15. “This is exciting news for our residents. The County is aligning itself with the State on this expanded rollout and we are hopeful more vaccines will be coming soon so appointments can be secured,” said Chair of the Board of Supervisors Linda Parks.

The County received 14,090 vaccines during the week of March 22. Appointments for 1st and 2nd doses quickly filled. The number of community members who are currently eligible exceeds the amount of vaccines provided to the County. The next shipment will include 18,000 doses. More than 36% of eligible community members have received the COVID-19 vaccine. More than 360,000 vaccine doses have been administered.

“We are eager to expand eligibility and have built the capacity to get the vaccines administered quickly but supply continues to be an issue. Several hundred thousand community members will be eligible by mid-April. We hope that the expansion of the eligibility will match the supply from the State,” said County Executive Officer Mike Powers.

The vaccine appointment system is transitioning to the state’s My Turn platform. All County sites will be on the new system by March 27. My Turn requires individuals who sign up for a two-dose series (Pfizer or Moderna) to schedule both appointments together at myturn.ca.gov. They will receive a confirmation via email or text that includes appointment information along with a confirmation code. Instructions are included in these confirmations on how to cancel or change appointments. For those who don’t have access to email or text messaging, they can schedule and confirm appointments via the MyTurn phone line at 833-422-4255. The My Turn support line also assists in answering basic questions and looking up appointments to confirm details.

Anyone who had registered for their first dose on VC Recovers will need to make their corresponding second dose appointment the same way when eligible at www.venturacountyrecovers.org. All sites are still by appointment only for eligible groups that live or work in Ventura County. The County’s current assistance line 805-477-7161 may continue to support the community in making second dose appointments. Community members making new appointments for 1st and 2nd dose will need to call the My Turn phone line.

“We’re concerned it may be frustrating to many people anxious to get this vaccine with what is still relatively limited supply. We’ll make every dose available as soon as we get it,” said Public Health Officer Doctor Robert Levin.

***

Elegibilidad para la Vacuna contra el COVID-19 se expande a 50+ 1 de abril y 16+ 15 de abril

VENTURA – – El Estado de California ha anunciado que la elegibilidad de la vacuna se expandirá el 1 de abril a personas de 50 años o mayores y a los de 16 años o mayores el 15 de abril.  “Esta es una gran noticia para nuestros residentes.  El Condado se alinea con el Estado en este despliegue ampliado y esperamos que pronto vengan más vacunas para que podamos asegurar las citas,” dijo la Presidenta de la Junta de Supervisores Linda Parks.

El Condado recibió 14,090 vacunas durante la semana del 22 de marzo.  Las citas para la primera y segunda dosis se llenaron pronto.  El número de miembros de la comunidad que actualmente son elegibles excede la cantidad de vacunas que recibe el Condado.  El próximo envió incluye 18,000 dosis.  Más del 36% de los miembros elegibles han recibido la vacuna contra el COVID-19.  Se han administrado más de 360,000 vacunas.

“Estamos ansiosos por expandir la elegibilidad y hemos construido la capacidad para administrar las vacunas rápidamente, pero los suministros siguen siendo un problema.  Varios cientos de miles de los miembros de la comunidad serán elegibles para mediados de abril.  Esperamos que el aumento en elegibilidad se alinee con los suministros por parte del Estado,” dijo el Oficial Ejecutivo del Condado Mike Powers.

El sistema de citas de vacunas estará en transición a la plataforma del estado “My Turn”.  Todos los sitios del Condado estarán en el nuevo sistema para el 27 de marzo.  “My Turn” requiere que las personas que se inscriben para la serie de dos dosis (Pfizer o Moderna) programen las dos citas juntas en myturn.ca.gov.  Recibirán un correo electrónico de confirmación o un texto que incluye la información de la cita al igual que el código de confirmación.  Las instrucciones, sobre como cancelar o cambiar las citas, están incluidas en estas confirmaciones.  Para los que no tengan acceso a correo electrónico o mensajes de texto, pueden programar y confirmar sus citas por medio de la línea telefónica de “My Turn” al 833-422-4255. La línea de apoyo de “My Turn” también asiste en contestar preguntas básicas y en buscar citas para confirmar los detalles.

Cualquiera que se haya registrado para su primera dosis en “VC Recovers” necesitará hacer su cita correspondiente para la segunda dosis de la misma manera que cuando fueron elegibles en www.venturacountyrecovers.org. Todos los sitios siguen siendo solo con sita para los grupos elegibles que viven o trabajan en el Condado de Ventura.  La línea de asistencia actual del Condado 805-477-7161 puede continuar para apoyar a la comunidad en hacer su cita para la segunda dosis.  Los miembros de la comunidad que hagan sus citas para la primera y segunda dosis necesitarán llamar a la línea telefónica de “My Turn.”

“Nos preocupa que esto pueda ser frustrante para muchas personas ansiosas por recibir esta vacuna siendo que aún son limitados los suministros.  Todas las dosis estarán disponibles en cuanto la recibamos,” dijo el Oficial de Salud Publica el Doctor Robert Levin.