Bilingual report — County of Ventura COVID-19 Update for March 11, 2021 — When will Ventura County be in the Red Tier?

When will Ventura County be in the Red Tier?

The state has announced that once 2 million doses of the COVID-19 vaccine are administered in the most vulnerable communities in the state that the state will modify the case rate requirements. The case rate requirements are tied into the different colored tiers. If the case rate requirement is adjusted and Ventura County meets the metric we will move to the Red Tier next Wednesday the 17th.

Looking forward. Here’s what can be open (following the state issued guidance for each sector) once the County is in the Red Tier:

As of now, how a county is categorized depends on the number of new daily covid cases and the testing positivity rate. Here’s how it breaks down:

Once 2 million vaccine doses have been administered to those living in the “Vaccine Equity Quartile”, a new set of metrics will be used:

The County of Ventura has a current case rate of 9.1. If the state administers 2 million doses the County will meet the new state metrics and be in red by March 17.

What can you do to help?

Covid is still spreading in our County. Things are looking better but we all must work together to continue to slow the spread. Wearing a mask, social distancing, washing hands frequently, staying home when sick and not gathering are steps that help slow the spread. COVID-19 testing still helps. We can’t let up our guard!

COVID-19 Update

There are 106 new COVID-19 cases. There have been 5,546 new tests performed.

There have been 8 additional deaths: 44 year old female, 56 year old male, 61 year old male, 64 year old female, 89 year old female, 81 year old male, 73 year old male, and a 71 year old male.

We extend our deepest sympathy to the families of those who have passed away.

The current R-effective (average number of people each infected person will pass the virus onto and represents the rate at which COVID-19 is spreading) is .59 which means that spread of COVID-19 is likely decreasing; R-effective for CA is .68 right now.

COVID-19 Vaccine Information

COVID-19 Vaccines are available for adults age 65 and older, healthcare, food and agriculture, education and childcare, emergency services and qualifying regional center family caregivers. More information at the following link: www.venturacountyrecovers.org/vaccine-information/.

Appointments open each week on Mondays at 7 am online am on the phone line for those with limited internet access: www.venturacountyrecovers.org/vaccine-information/portal/

If you have limited internet access you can also call the registration hotline at 805-477-7161. The phone line is staffed M-F 8-5. Appointments are set aside for both online registration and the phone line.

The Area Agency on Aging provides transportation services for older adults that are in need of transportation to a vaccine appointment or for COVID-19 testing. This includes people that need lift assist as well as gurney transportation. The driver will take the individual, wait for them, help them at the site and take them home. To schedule a ride call 805-477-7300. Please note, you must have a vaccine appointment before you schedule a ride to a vaccine site.

Next Phase Beginning March 15: Individuals aged 16-64 who are deemed to be at the very highest risk to get very sick from COVID-19 because they have the following severe health conditions:

OR

If as a result of a developmental or other severe high-risk disability one or more of the following applies:

To show proof the community member needs documentation of the condition to share at the vaccine appointment.

Frequently Asked Question: How do I get my 2nd dose appointment?

After receiving your first dose, you will become eligible for your second dose after a waiting period of 21 days if you received Pfizer and 28 days if you received Moderna.

You do not need to receive your second dose on the exact date you become eligible. You have a window of 6 weeks from getting your first dose to receive your second dose. Please do not schedule your second dose earlier than recommended. Refer to your vaccination card, which will list the date you received your first dose.

Appointments open weekly. There are three ways to secure a 2nd dose appointment:

1) You will receive an email from Public Health with links to appointments the week before your 2nd dose is due. You select a link and make an appointment.

2) You can also make an appointment on our website when appointments are available. Appointments open weekly: www.venturacountyrecovers.org/vaccine-information/portal/registration-d2/?elig=p1.

3) You can also call the registration hotline 805-477-7161. This hotline is intended for those with limited access to the internet.

CEO Appoints Barry Zimmerman as the Director of the Ventura County Health Care Agency

Ventura, CA – Barry Zimmerman has been selected as the Director of the Ventura County Health Care Agency after a nationwide recruitment. The appointment was made by County Executive Officer Mike Powers.

“Barry is an excellent leader and the right person at the right time for this vital role. He will guide the Health Care Agency’s outstanding leadership team as they usher in a new era of health care,” said County Executive Officer Mike Powers. “The speed and scope of the pandemic has posed extraordinary challenges and Barry has been a proven leader during this complex and unprecedented time taking the lead on the COVID-19 Testing and Vaccine Taskforce. His service to our community and to our County, especially during this time, has been crucial.”

Barry will lead the agency with a focus on strategy, growth, policy, government and community relations, operational and financial improvement, performance improvement and delivery system transformation. Barry will also take the lead on once in a generation projects of clinic integration, an academic partnership initiative and the Santa Paula Harvest Project including the planning and development of an integrated healthcare campus. He will also continue to lead the agency through COVID-19 response and recovery efforts.

“As a result of emerging regulatory and market developments, there will be sweeping change in the way health care will be offered and delivered in California, and by the County. This transformation will significantly reshape and impact our nationally recognized health care system to further enhance its focus on whole person care including greater coordination and integration of medical, mental health, alcohol and drug and dental services as well as housing,” added Mike.

“I am honored and excited to be part of the Health Care Agency and to work with such an outstanding and talented team of individuals who are so dedicated in providing the highest quality of care to the most vulnerable members of our community,” said Barry.

Reporting to the County Executive Officer and working closely with the Board of Supervisors and the Ventura County Medical Center Oversight Committee, Barry will be responsible for the planning, implementation, and administration of all policies, programs, and services related to the County of Ventura Health Care Agency. Barry assumes the position following the retirement of Director Bill Foley.

Barry has served as the Chief Deputy Director of the Ventura County Health Care Agency since February 2020. Prior to joining the Health Care Agency, he led the Human Services Agency for 12 years. He helped to implement transformative initiatives related to the Affordable Care Act, the Continuum of Care and the Reform for Child Welfare.

Barry has received recognition for spearheading information technology projects with statewide and national impact, including a risk assessment tool for Adult Protective Services and the first integration of multiple data systems for foster care givers through a mobile application – Foster Health Link. Most recently, he played a key leadership role in creating a 58-county Joint Powers Authority to run one of the State’s largest automation systems. The California Statewide Automated Welfare System will be an integrated eligibility and case management system that will support key public assistance programs which will operate under one system by 2023.

The Health Care Agency is the largest department in the County of Ventura and employs approximately 3,000 people,1,100 of those in direct patient-care positions. It is a comprehensive health care system which ensures access to quality, cost-effective, culturally sensitive health care for all. The system encompasses the Ventura County Medical Center (VCMC), Santa Paula Hospital, Inpatient Psychiatric Hospital, 24 primary care clinics, 11 specialty care clinics, the Public Health Department, Emergency Medical Services, the Behavioral Health Department and the Ventura County health Care Plan. VCMC is also home to the top-rated (by Doximity and U.S. News & World Report) Family Medicine Residency Program in the United States and achieved an “All Cases” meritorious award for surgical care. It is also the West County Level II Trauma Center.

¿Cuándo estará el Condado de Ventura en el Nivel Rojo?

El estado ha anunciado que una vez que el estado administre 2 millones de dosis de la vacuna contra el COVID-19 en las comunidades más vulnerables en el estado que el estado modificará los requisitos de velocidad de casos. Los requisitos de velocidad de casos están atados a los niveles de diferentes colores. Si el requisito de velocidad de casos es ajustado y el Condado de Ventura cumple con esta métrica nos moveremos al Nivel Rojo el próximo miércoles 17.

Viendo hacia Adelante. Aquí esta lo podrá abrir (siguiendo las guías emitidas por el estado para cada sector) una vez que el Condado este en el Nivel Rojo.

• Salón de belleza/Peluquerías: abiertos en el interior con modificaciones.

• Negocios Minoristas: abiertos en el interior 50% de capacidad

• Centros Comerciales: abiertos en el interior 50% de capacidad y áreas de comida con limites

• Lugares de Adoración: abiertos en el interior capacidad 25% o 100 personas, lo que sea menos

• Salones de Uñas: abiertos en el interior con modificaciones

• Electrolisis: abiertos en el interior con modificaciones?

• Servicios de Cuidado Personal (depilación, etc.) abierto en el interior con modificaciones

• Tatuajes y perforaciones: abiertos en el interior con modificaciones

• Museos, zoológicos y acuarios: abiertos en el interior a 25% de capacidad.

• Cines: abiertos en el interior capacidad 25% o 100 personas, lo que sea menos

• Hoteles: abiertos con modificaciones, además los centros de aptitudes pueden abrir al 10% de capacidad

• Gimnasios: abiertos en el interior al 10% de capacidad y con 6 pies de distanciamiento social

• Restaurantes: abiertos en el interior capacidad 25% o 100 personas, lo que sea menos

• Vineras, cervecerías y destilerías: solo al aire libre hasta las 8pm

• Bares: cerrados

• Centros de entretenimiento familiar: solo al aire libre, como el “mini golf”, jaulas de batear y carreras “go-kart”

• Oficinas no esenciales: solo trabajo remoto

• Deportes profesionales: solo al aire libre al 20% de capacidad empezando abril 1

• Escuelas: pueden reabrir para la instrucción en persona después de cinco días de estar fuera del nivel morado

• Parques temáticos: pueden reabrir al 15% de capacidad empezando abril 1

• Actuación en vivo: solo al aire libre al 20% de capacidad empezando abril 1.

Por ahora, como se categoriza cada condado depende en el número diario de nuevos casos del coronavirus y el nivel de pruebas positivas. Se explica de esta manera:

• Extendida (morado): Condados con más de 7 nuevos casos por casi 100,000 residentes o un nivel de positividad más alto del 8%

• Substancial (rojo): de 4 a 7 nuevos casos diarios por 100,00 residentes o positividad del 5-8%

• Moderado (anaranjado): de1 a 3.9 nuevos casos diarios por 100,000 residentes o de 2-4.9% de positividad

• Mínimo (amarillo): menos de 1 caso diario por 100,000 o menos del 2% de positividad

Una vez que se hayan administrado 2 millones de dosis de vacunas a los que viven en el “Cuartil de Equidad de Vacunas”, se usarán nuevas medidas:

• Extendida (morado): Condados con más de 10 nuevos casos por cada 100,000 residentes o un nivel de positividad más alto del 8%

• Substancial (rojo): de 4 a 10 nuevos casos diarios por 100,00

• Moderado (anaranjado): de1 a 3.9 nuevos casos diarios por 100,000

• Mínimo (amarillo): menos de 1 caso diario por 100,000

El Condado de Ventura actualmente tiene un nivel de 9.1. Si el estado administra 2 millones de dosis, el Condado cumplirá con las nuevas medidas y estará en el rojo para el 17 de marzo.

Información de COVID-19

Hay 106 nuevos casos, 5,546 pruebas adicionales, y 8 muertes adicionales:

mujer de 44 años, hombre de 56 años, hombre de 61 años, mujer de 64 años, mujer de 89 años, hombre de 81 años, hombre de 73 años y un hombre de 71 años

Nuestro más sentido pésame a todas las familias de los miembros de la comunidad que han fallecido y nuestra compasión a los proveedores médicos que continúan trabajando para salvar vidas y cuidar a personas muy enfermas.

Por favor ayude a disminuir la propagación del COVID-19. Use mascarilla, practique el distanciamiento social, no se reúna y lávese las manos frecuentemente.

Para apoyar a nuestra comunidad agrícola durante esta pandemia, el Programa de Recursos para Trabajadores Agrícolas ha creado un programa de salud: Cultivando Salud en la Agricultura, en colaboración con Ventura County Medical Center (VCMC). A través de este nuevo programa, un equipo de médicos de VCMC está disponible para visitar a ranchos locales para proporcionar información la cual incluye:

• Cómo reconocer los síntomas del COVID-19

• Recomendaciones para el tratamiento del COVID-19

• Sitios y horarios de las pruebas

• Cómo los trabajadores y sus familias pueden

mantenerse seguros

• Muchos otros recursos disponibles

Para programar una visita in situ, llame al

805-385-1899

O mándenos un correo electrónico al HSA-AGFRP@ventura.org

Más información:

Las citas para vacunas ya están disponibles.

www.venturarecovers.org/vaccine-information/portal/.

Los que tengan acceso limitada a una computadora/internet pueden llamar a la línea de registración 805-477-7161. Esta línea telefónica está abierta de lunes a viernes de 8-5.

La Agencia en el Área Sobre el Envejecimiento provee servicios de transportación para los adultos mayores que necesitan transportación a su cita de vacunas o para hacerse la prueba de COVID-19. Esto incluye a las personas que necesitan asistencia de ascender al igual que transportación en camilla. El chofer lo lleva, lo espera, y le ayuda una vez en el sitio y lo lleva a casa. Para programar transportación, llame al 805-477-7300. Por favor tome en cuenta que debe tener su cita de vacuna antes de programar la transportación al sitio de vacunas.

Vacunación de las personas con mayor riesgo

A partir del 15 de marzo, los proveedores de atención médica pueden usar su criterio clínico para vacunar a las personas de 16 a 64 años que se considere que tienen el mayor riesgo de enfermarse gravemente de COVID-19 por tener las siguientes afecciones de salud graves:

• cáncer en la actualidad con sistema inmunológico debilitado

• enfermedad renal crónica en etapa 4 o superior

• enfermedad pulmonar crónica, dependiente de oxígeno

• síndrome de Down

• trasplante de órganos sólidos que conlleve a un sistema inmunológico debilitado.

• embarazo

• enfermedad de células falciformes

• afecciones cardiacas, como insuficiencia cardiaca, enfermedad de las arterias coronarias o miocardiopatías (pero no hipertensión)

• obesidad grave (índice de masa corporal ? 40 kg/m2)

• diabetes mellitus tipo 2 con nivel de hemoglobina A1c superior al 7.5 %

O

Si como resultado de una discapacidad del desarrollo u otra discapacidad grave de alto riesgo, se da una o más de las siguientes circunstancias:

• Es probable que la persona desarrolle una enfermedad grave que ponga en peligro su vida o muera a causa de la infección por COVID-19.

• Adquirir COVID-19 limitará la capacidad de la persona para recibir atención o servicios continuos vitales para su bienestar y supervivencia.

• Brindar una atención para COVID adecuada y oportuna será particularmente desafiante como resultado de la discapacidad de la persona.

Si usted recibe un resultado positivo de COVID-19 y tiene preguntas:

Las personas que necesiten asistencia con aislamiento/cuarentena serán evaluadas y referidas, si es apropiado, a un hotel. La línea de ayuda (805) 981-5201 tiene personal 7 días a la semana de 8:00 am a 5:00 pm.Una enfermera también está disponible después de las 5 pm.