Bilingual report — County of Ventura COVID-19 update for Feb. 28 — More Vaccine Appointments to Open March 1

Good Evening,

More COVID-19 Vaccine appointments will open on Monday morning. The online appointment portal will be available beginning at 7 am at the following link: www.venturacountyrecovers.org/vaccine-information/portal/.

The registration phone line will also have appointments available beginning at 8 am. The phone line is for those with limited access to the internet. The phone number is 805-477-7161.

Learn more about the eligible sectors at the following link https://www.venturacountyrecovers.org/vaccine-information/

Spotlight on the COVID-19 Vaccine Mobile Team

Serving Homebound Seniors

Special thanks to Marshall’s Bodacious BBQ for donating lunch to our team of nurses and staff serving at our vaccine site at the Ventura County Office of Education!

Farmworker Mobile Vaccine Team

The Mobile Vaccine Team serving farmworkers continues to provide vaccines at farms throughout the County. The mobile team served farmworkers in Santa Paula and El Rio this weekend. We appreciate the dedication of the agricultural community. They have worked hard to serve our communities throughout the pandemic. All food and agricultural workers are now able to make appointments for the COVID-19 vaccine. The Mobile Team is an additional effort to get the vaccines directly to the farms. The team is partnered with our Farmworker Resource Program, Logrando Bienestar and Ambulatory Care to provide culturally appropriate resources and support.

Información sobre la vacuna COVID-19

Mañana se abrirán más citas de vacunas. El sitio web para citas abre a las 7 am: www.venturacountyrecovers.org/vaccine-information-sp/portal-sp/.

Más información:

La línea telefónica para registrarse también tendrá citas disponibles empezando a las 8 a.m.  La línea de teléfono es para los que tienen acceso limitado al internet.  El número es 805-477-7161.

Vacunación de las personas con mayor riesgo

A partir del 15 de marzo, los proveedores de atención médica pueden usar su criterio clínico para vacunar a las personas de 16 a 64 años que se considere que tienen el mayor riesgo de enfermarse gravemente de COVID-19 por tener las siguientes afecciones de salud graves:

• cáncer en la actualidad con sistema inmunológico debilitado

• enfermedad renal crónica en etapa 4 o superior

• enfermedad pulmonar crónica, dependiente de oxígeno

• síndrome de Down

• trasplante de órganos sólidos que conlleve a un sistema inmunológico debilitado.

• embarazo

• enfermedad de células falciformes

• afecciones cardiacas, como insuficiencia cardiaca, enfermedad de las arterias coronarias o miocardiopatías (pero no hipertensión)

• obesidad grave (índice de masa corporal ? 40 kg/m2)

• diabetes mellitus tipo 2 con nivel de hemoglobina A1c superior al 7.5 %

O

Si como resultado de una discapacidad del desarrollo u otra discapacidad grave de alto riesgo, se da una o más de las siguientes circunstancias:

• Es probable que la persona desarrolle una enfermedad grave que ponga en peligro su vida o muera a causa de la infección por COVID-19.

• Adquirir COVID-19 limitará la capacidad de la persona para recibir atención o servicios continuos vitales para su bienestar y supervivencia.

• Brindar una atención para COVID adecuada y oportuna será particularmente desafiante como resultado de la discapacidad de la persona.

Nuestro Equipo Móvil para Trabajadores Agrícolas continúa proveyendo vacunas a los trabajadores agrícolas en ranchos de todo el Condado. Apreciamos la dedicación de este equipo y a toda la comunidad agrícola que ha trabajado mucho para servir a nuestras comunidades durante toda la pandemia.

El equipo móvil es un esfuerzo adicional para que las vacunas lleguen directamente a los ranchos. Estos se han asociado con el Programa de Recursos para los Trabajadores Agrícolas, Logrando Bienestar y el Cuidado Ambulatorio para proveer recursos y apoyo culturalmente apropiado.

¡Un agradecimiento especial a “Marshall’s Bodacious BBQ” por haber donado el almuerzo para todo el personal de vacunación en el sitio de vacunación de la Oficina de Educación del Condado de Ventura! Apreciamos su generosidad y deliciosa comida para nuestro equipo.