Bilingual report — Workforce Development Board Receives $2.8 million To Provide Workforce Services To English Language Learners & Justice-Involved Individuals

Courtesy photo.

VENTURA COUNTY — Workforce Development Board of Ventura County (WDB) was awarded $2,417,711 from the U.S. Department of Labor to prepare justice-involved individuals for the workforce. Another $350,000 was received from the Workforce Innovation and Opportunity Act/Governor’s Discretionary Fund for services to the English Language Learner (ELL) population to foster successful job placement and retention.

WDB partnered with the Ventura County’s Sherriff Office when applying for the Department of Labor grant that provides work-related training to inmates. The Ventura County “Bridges 2 Work” (B2W) project will place employment specialists at the Todd Road Jail in Santa Paula. Their focus will be on inmates who are less than 180 days away from release. A WDB “Pre-Release Specialized Job Center” at the jail will serve up to 300 inmates.

Working as a team with Todd Road Jail staff, the employment specialists will provide career services, including skills assessments, resume preparation, interview training, access to job boards and job placement services, and connections to skills training.

The Department of Labor awarded almost $65 million to 15 states to help justice-involved adults secure rewarding employment. The hope is that long-term job retention will decrease the recidivism rate within this population.

“The Ventura County Sherriff’s Office welcomes the opportunity to partner with the WDB’s ‘Bridges 2 Work’ project,” says Cecil Argue, Inmate Program manager, Inmate Services Unit at the Ventura County Sheriff office at Todd Road Jail. “The B2W project provides a continuum of services and support for inmates who have demonstrated a desire to make pro-social, positive lifestyle changes. Inmates who are currently participating in or have completed in-custody programs such as High School Equivalency (GED), substance abuse treatment, vocational training and re-entry planning will be referred to B2W to determine participation eligibility.”

Through the English Language Learner ELL program, WDB will collaborate with Ventura County partners to provide career coaching, resume assistance, interview skills practice, jobs training and other supportive services.

ELL participants will be encouraged to attend education and training programs designed for in-demand industries such as healthcare and clean/green construction and others. Work-based training, including pre-apprenticeships and apprenticeships, will also be available. English language learners interested in receiving employment assistance should register with the Center for Employment Training by calling 805-487-9821. A representative will lead them through the registration process.

“The purpose of this program is to continue to meet the needs of local job seekers and employers and to implement a navigator model to assist English learners in accessing and successfully completing local employment training and workforce development opportunities,” says Rebecca Evans, WDB executive director. “This program provides an opportunity to enhance our work with local partners in education and service and to bring documented best practices and strategies to our local community from around the state that have proven effective in an ELL Navigator pilot project and ongoing programs.“

For more on the Workforce Development Board of Ventura County, go to http://workforceventuracounty.org.

This workforce product was funded by a grant awarded by the U.S. Department of Labor’s Employment and Training Administration. The product was created by the recipient and does not necessarily reflect the official position of the U.S. Department of Labor. The Department of Labor makes no guarantees, warranties, or assurances of any kind, express or implied, with respect to such information, including any information on linked sites and including, but not limited to, accuracy of the information or its completeness, timeliness, usefulness, adequacy, continued availability or ownership.

About the Workforce Development Board — The Workforce Development Board of Ventura County administers federal funds that help to support America’s Job Center of California locations and other free job seeker, youth, and employer programs and services in Ventura County. The Workforce Development Board of Ventura County is a proud partner of America’s Job Center of California network. Equal opportunity employer/program. Auxiliary aids and services are available upon request to individuals with disabilities. If you have limitations hearing or speaking, dial 711 to reach the California Relay Service (CRS). For more information, call 805-477-5306 or visit http://workforceventuracounty.org

***

Workforce Development Board of Ventura County recibe más de $2.8 millones para ofrecer servicios laborales a estudiantes del idioma inglés y personas involucradas en procesos judiciales

CONDADO DE VENTURA – – Workforce Development Board of Ventura County (WDB) recibió $2,417,711 del Departamento de Trabajo de EE. UU. para la preparación laboral de personas involucradas en procesos judiciales. Otros $350,000 se recibieron de la Ley de Oportunidad e Innovación Laboral/fondo discrecional propuesto por el gobernador para proveer servicios a los estudiantes del idioma inglés (ELL), a fin de promover la colocación y retención laboral.

A través del programa para estudiantes del idioma inglés (ELL), WDB colaborará con los socios del Condado de Ventura para proporcionar coaching de carrera, apoyo con los currículums, práctica de habilidades para entrevistas, capacitaciones laborales y otros servicios de ayuda.

Se animará a los participantes de ELL a que asistan a los programas de capacitación y educación diseñados para sectores de mayor demanda como atención médica, construcción respetuosa del medioambiente/con maquinaria y tecnologías limpias, entre otros. Además, se dispondrá de capacitaciones basadas en el trabajo, incluida la preformación y formación de aprendices. Los estudiantes del idioma inglés que estén interesados en recibir asistencia laboral deben registrarse en el Center for Employment Training (Centro para Capacitación Laboral) llamando al 805-487-9821. Un representante los guiará en el proceso de registro.

“El objetivo de este programa es seguir satisfaciendo las necesidades de los empleadores y personas que buscan trabajo en la comunidad e implementar un modelo guía para ayudar a los estudiantes de inglés a acceder a las oportunidades de desarrollo y capacitación laboral locales y completarlas con éxito”, manifestó Rebecca Evans, directora ejecutiva de WDB. “Este programa ofrece la oportunidad de mejorar nuestro trabajo con socios locales en educación y servicio, así como traer las estrategias y mejores prácticas documentadas a nuestra comunidad local desde todo el estado, cuya efectividad se ha comprobado en los programas que se vienen desarrollando y el proyecto piloto para guiar a los estudiantes de inglés”, añadió.

WDB se asoció con la Oficina del Alguacil del Condado de Ventura cuando solicitó un subsidio al Departamento de Trabajo para la capacitación de presos en materia laboral. Como parte del proyecto Bridges 2 Work (B2W) del Condado de Ventura se colocará a especialistas laborales en la prisión Todd Road de Santa Paula. Se centrarán en los presos a quienes les falte menos de 180 días para salir en libertad. WDB ofrecerá en la prisión un centro laboral especializado antes de la liberación que atenderá hasta 300 presos.

Al trabajar en equipo con el personal penitenciario de Todd Road, los especialistas laborales proveerán servicios de carrera, incluidas las evaluaciones de habilidades, elaboración de currículum, capacitación para entrevistas, acceso a bolsas de trabajo y servicios de colocación laboral, además de conexiones a capacitaciones de habilidades.

El Departamento de Trabajo otorgó casi $65 millones a 15 estados para ayudar a obtener empleos gratificantes a adultos involucrados en procesos judiciales. Se espera que con la retención laboral a largo plazo se reduzca la tasa de reincidencia entre esta población.

“En la Oficina del Alguacil del Condado de Ventura estamos encantados de asociarnos con el proyecto Bridges 2 Work de WDB”, comentó Cecil Argue, administradora del programa de presos de la Unidad de Servicios para Presos de la Oficina del Alguacil del Condado de Ventura en la cárcel Todd Road. “El proyecto B2W ofrece un serie de servicios y apoyo para presos que han demostrado un deseo de lograr cambios positivos en su estilo de vida y a favor de la sociedad. A los presos que actualmente participan o han terminado programas en reclusión como, por ejemplo, equivalencia de la preparatoria (GED), tratamiento por abuso de sustancias, capacitación vocacional y planificación de reinserción se les derivará a B2W para determinar si son aptos para participar”, agregó.

Para obtener más información sobre Workforce Development Board of Ventura County, visite http://workforceventuracounty.org

Este producto relacionado a la fuerza laboral fue financiado por un subsidio otorgado por la Administración de Empleo y Capacitación del Departamento de Trabajo de EE. UU. El producto fue creado por el beneficiario y no necesariamente refleja la posición oficial del Departamento de Trabajo de EE. UU. El Departamento de Trabajo no ofrece ninguna garantía ni seguridad de ningún tipo, expresa o implícita, con respecto a dicha información, incluida cualquier información en sitios vinculados y que no se limita a la precisión de la información o a su totalidad, puntualidad, utilidad, adecuación, continuación de disponibilidad o propiedad.

Sobre Workforce Development Board — Workforce Development Board of Ventura County administra los fondos federales para apoyar a las sedes de America’s Job Center of California y a otros programas y servicios gratuitos para los empleadores, jóvenes y personas que buscan empleo en el Condado de Ventura. Workforce Development Board of Ventura County es un socio orgulloso de la red de America’s Job Center of California. WDB es un programa o empleador que ofrece igualdad de oportunidades. Servicios y asistencia adicionales están disponibles a solicitud de las personas con discapacidades. Si tiene limitaciones para escuchar o hablar, marque 711 para comunicarse con el servicio de retransmisión de California (CRS). Para obtener más información, llame al 805-477-5306 o visite http://workforceventuracounty.org.