OXNARD — The City of Oxnard Recreation and Community Services Division seeks the public’s help in creating a time capsule that summarizes a year like none before it.
Capturing COVID will record this historic time and help put the year into perspective for those who open the time capsule in the future. It will contain both written word and art, and is expected to help explain this period’s impact on all aspects of life in our community, from the advent of digital learning to isolating at home to missing important family celebrations.
Recreation staff has started pulling together examples of how the worldwide health pandemic has affected Oxnard’s programming, from canceling all activities and closing facilities in early March to innovating and moving activities outside in July to offering virtual fun and walk-through events this fall. This will include the recent holiday season during a second Stay at Home order.
Community members are invited to submit poetry, prose, art and/or photographs that capture what 2020 was like for them. Most submissions will likely focus on COVID-19 and its impact, but there were other historic events this year, including the Dodgers’ title win and a presidential election with historic turnout.
Selected submissions will be displayed in an online gallery within Recreation’s website, and all accepted entries will be preserved in both digital and traditional format in a special container stored within Recreation offices for opening in 10 years.
Submissions should be made digitally using a form, which can be found at http://bit.ly/2WDsBPz or on the Recreation Division’s webpage https://www.oxnard.org/recreation/. The form includes a method to upload files.
The deadline to submit is January 31, 2021. Artists will maintain the copyright to their work, but must agree that the City will have full use of their materials for Capturing COVID purposes.
***
CAPTURANDO COVID: Una cápsula del tiempo de fotos, escritura y arte representando 2020
OXNARD — La División de Recreación y Servicios Comunitarios de la Ciudad de Oxnard busca la ayuda del público para crear una cápsula del tiempo que resuma un año como ninguno antes.
Capturando COVID registrará este tiempo histórico y ayudará a poner el año en perspectiva para aquellos que abran la cápsula del tiempo en el futuro. Contendrá tanto palabras escritas como arte, y se espera que ayude a explicar el impacto de este período en todos los aspectos de la vida en nuestra comunidad, desde el advenimiento del aprendizaje digital hasta el aislamiento en el hogar y la pérdida de importantes celebraciones familiares.
El personal de recreación ha comenzado a juntar ejemplos de cómo la pandemia de salud mundial ha afectado la programación de Oxnard, desde cancelar todas las actividades y cerrar las instalaciones a principios de marzo hasta innovar y mover las actividades al aire libre en julio y ofrecer diversión virtual y eventos de recorrido este otoño. Esto incluirá la temporada navideña reciente durante una segunda orden de Permanecer en Casa.
Se invita a los miembros de la comunidad a enviar poesía, prosa, arte y / o fotografías que capturen cómo fue 2020 para ellos. La mayoría de las presentaciones probablemente se centrarán en COVID-19 y su impacto, pero hubo otros eventos históricos este año, incluida la victoria por el título de los Dodgers y una elección presidencial con participación histórica.
Las presentaciones seleccionadas se mostrarán en una galería en línea, en el sitio web de Recreación, y todas las entradas aceptadas se conservarán en formato digital y tradicional en un contenedor especial almacenado dentro de las oficinas de Recreación para su apertura en 10 años.
Las presentaciones deben hacerse digitalmente mediante un formulario, que se puede encontrar en http://bit.ly/2WDsBPz o en la página web de la División de Recreación https://www.oxnard.org/recreation/. El formulario incluye un método para cargar archivos.
La fecha límite para enviar es el 31 de enero de 2021. Los artistas mantendrán los derechos de autor de su trabajo, pero deben aceptar que la Ciudad hará uso completo de sus materiales para Capturando COVID.