Bilingual report — COVID-19 Update for Nov. 13

Good Evening, There are 265 new cases (20 (7.5%) of which have a lab collection from November 6th or earlier), 1,665 additional people tested, and 1 additional death of a 36 year old female with comorbidities. There are currently 36 people hospitalized with COVID-19 and 10 of those patients are receiving care in the ICU.

Our current data published as of November 10th is 7.2 (purple tier) for the case rate and 3.0% (orange tier) for the positivity rate and 4.8% for the health equity positivity (orange tier) for the measurement period ending October 31st.

We are all working diligently to slow the spread of COVID-19 in our community by wearing masks, social distancing, and taking other necessary precautions. Thank you for your hard work! Another way to help is with COVID testing. It is easy, free, and nearby at a variety of convenient sites in the County. Because case rates have recently increased in Ventura County and other nearby counties, and the holidays are approaching, we are encouraging all Ventura County residents to get tested frequently starting now and throughout the holiday season. As you know, testing and tracing are key tools in stopping the spread of COVID-19.

Our COVID-19 testing sites have been expanded with increased capacity. We recommend getting tested as often as necessary and even weekly. The test is quick, easy, and painless, suitable for children and adults, and results usually arrive in about 24-48 hours.

Board of Supervisors Meeting COVID-19 Update 11/12/20

Free Flu Shots are offered throughout the County of Ventura. View the schedule by clicking here.

Questions? Please call 805-654-2640 or email ashley.bautista@ventura.org

Buenas tardes, hoy hay 265 casos nuevos (de los cuales 20 (7.5%) tienen una fecha de colección de muestra del 6 de noviembre o antes). Hay 1,665 personas adicionales evaluadas y 1 muertes adicionales. Actualmente, hay 36 personas hospitalizadas y 5 de esos pacientes están recibiendo atención médica en la UCI.

Los datos actualizados al 10 de noviembre es 7.2 (Nivel Morado) para la tasa de casos y 3.0% (Nivel Anaranjado) para la tasa de positividad para el periodo de evaluación que termina el 31 de octubre.

Los datos reportados incluyen información del miércoles y hoy.

Todos estamos trabajando diligentemente para frenar la propagación de COVID-19 en nuestra comunidad mediante el uso de máscarillas, el distanciamiento social y tomando otras precauciones necesarias. ¡Gracias por tu duro trabajo! Otra forma de ayudar es con las pruebas del COVID-19. Es fácil, gratis y conveniente con una variedad de ubicaciones en el condado. Debido a que las tasas de casos han aumentado recientemente en el condado de Ventura y otros condados cercanos, y las vacaciones se acercan, alentamos a todos los residentes del condado de Ventura a que se hagan pruebas con frecuencia a partir de ahora y durante la temporada de vacaciones. Como sabe, las pruebas y el rastreo son herramientas claves para detener la propagación del COVID-19. Vea el horario completo de los sitios de prueba aquí.

Nuestras estaciones móviles de pruebas del COVID-19 se han ampliado con una mayor capacidad. Recomendamos hacerse la prueba con la frecuencia necesaria e incluso semanalmente. La prueba es rápida, fácil y no duele. Es adecuada para niños y adultos y los resultados suelen llegar en aproximadamente 24 a 48 horas.

Para más información, visite https://www.venturacountyrecovers.org/coronavirus-testing-sp/

¡La Ventura County Health Care Agency ofrece vacunas contra la gripe gratis! Consulta el horario en: http://www.vchca.org/images/public_health/IZ/Community_Flu_Clinic_2020-10-29.pdf