Bilingual report — COVID-19 Update for Nov. 4 — Get Your Flu Shot

Good afternoon, There are 112 new cases today (13 (11.6%) of which have a lab collection from October 28th or earlier), 1,691 additional people tested, and 0 additional deaths. There are currently 26 people hospitalized with COVID-19 and 6 of those patients are receiving care in the ICU.

Ventura County is currently in the red tier which the State has designated as substantial transmission as of November 3. The current data published as of November 3 is 5.3 (red tier) for the case rate and 2.4% (orange tier) for the positivity rate for the measurement period ending October 24.

COVID-19 testing is available for all residents at no cost 7 days a week. View the testing schedule here. Testing combined with contact tracing is important to slowing the spread of COVID-19.

Free Flu Shots are offered throughout the County of Ventura. View the schedule by clicking here.

Questions? Please call 805-654-2640 or email ashley.bautista@ventura.org

Buenas tardes, hoy hay 112 casos nuevos (de los cuales 13 (11.6%) tienen una fecha de colección de muestra del 28 de octubre o antes). Hay 1,691 personas adicionales evaluadas y 0 muertes adicionales. Actualmente, hay 26 personas hospitalizadas con el COVID-19 y 6 de esos pacientes están recibiendo atención médica en la UCI.

El Condado de Ventura se encuentra actualmente en el Nivel Rojo que el Estado ha designado como transmisión sustancial del virus a partir del 3 de noviembre. Los datos actuales publicados al 3 de noviembre son 5.3 (Nivel Rojo) para la tasa de casos y 2.4% (Nivel Anaranjado) para la tasa de positividad para el período de evaluación que termina el 24 de octubre.

Se ofrecen pruebas de detección del COVID-19 para todos los residentes sin costo los 7 días de la semana. Para ver el horario de las estaciones móviles y las clínicas, oprima aquí. La combinación de realizar las pruebas de detección y el rastreo de contactos ayuda a detener la propagación del COVID-19.

¡La Ventura County Health Care Agency ofrece vacunas contra la gripe gratis! Consulta el horario en: http://www.vchca.org/images/public_health/IZ/Community_Flu_Clinic_2020-10-29.pdf