Business, Education, Government, Health, Local, News

Bilingual report — COVID-19 Update for Sept. 2

by  •  • Comments Off on Bilingual report — COVID-19 Update for Sept. 2
COVID-19 Update
There are 33 new cases today (19 (57.6%) of which have a lab collection from August 25th or earlier), 643 additional people tested, and 0 additional deaths. Current doubling time is 89.6 days
The State has changed the monitoring metrics to a tiered system. Learn more by clicking here. Additional information from the California Department of Public Health can be found by clicking here.
Your hard work is paying off! Thank you Ventura County. Please continue to wear a mask (your masks protects you and others), social distance and please only gather with members of your household. Let’s work together to fight the spread of COVID-19.
Wear a Mask
COVID-19 Testing Available – No cost. No appointment needed.
Weekday Drive-Through Sites – Monday through Friday 10 am to 7 pm
Moopark College, 7075 Campus Road, Moorpark
Ford Dealership, 128 S. Hallock Drive, Santa Paula
Weekend: Oxnard College, 4000 S. Rose Ave., Oxnard. The site is open Friday, Saturday, Sunday, Monday and Tuesday.
Walk-In Site – Monday Through Friday 9 am to 6 pm
Ventura County Fairgrounds,10 W. Harbor Blvd in Ventura, Enter Gate 2.
Pop Up Testing: In addition to the regular testing locations there will be pop-up testing sites offered in the coming weeks. Learn more about the locations and times in the image below.
Voting Information
Due to the COVID-19 pandemic, every voter will receive a Vote-by-Mail ballot for the November 3 Presidential General Election. Your ballot will be mailed to you on October 5 to promote safe voting at home. You do not need to request a Vote-by-Mail ballot.
Voters will not be assigned to a specific polling location. There will be 47 in-Person Voting Locations available throughout Ventura County open Saturday, October 31 through Election Day, November 3, for in person Voting Services and 33 secure ballot drop boxes open beginning October 6.
Questions about this information? Please call 805-654-2640 or email ashley.bautista@ventura.org

***

 
Información del COVID-19
Hay 33 casos nuevos hoy (de los cuales 19 (57.6%) tienen una fecha de colección de muestra del 25 de agosto o antes). Hay 643 personas adicionales evaluadas y ningún fallecimiento adicional. El tiempo de duplicación actual es de 89.6 días.
El Estado cambio los métricos de monitoreo a un sistema de niveles. Puede aprender mas al oprimir aquí. Información adicional del Departamento de Salud Publica de California se puede encontrar al oprimir aquí.
Actualmente, el Condado de Ventura se encuentra en el nivel morado, que ha sido designado para la transmisión generalizada del COVID-19.
¡Su trabajo duro esta funcionando! ¡Gracias Condado del Ventura! Por favor, continúe usando una mascarilla (su mascarilla protege a Ud. y a los demás), practicando el distanciamiento social y solo se reunámosles con miembros de su casa. Trabajemos juntos para detener la propagación del COVID-19.
Lamento
En California usamos mascarillas
El Condado de Ventura ha aumentado las pruebas en todo el condado para los residentes que tienen la menor sospecha de que tengan sintomas del COVID-19 o que hayan sido expuestos a alguien que lo tenga.
Las estaciones móviles están localizadas en:
El Concesionario Ford,
128 S. Hallock Dr.,
Santa Paula, CA 93060,
lunes-viernes, 10am-7pm
Moorpark College,
7075 Campus Rd.,
Moorpark, 93021,
lunes-viernes, 10am-7pm
Ventura County Fairgrounds,
10 W. Harbor Blvd,
Ventura, 93001,
lunes-viernes 9am-6pm
Pruebas que se ofrecen desde el viernes hasta el martes:
Oxnard College,
4000 S. Rose Ave.,
Oxnard, 93033,
viernes – martes 10am-7pm
¡Vota de forma segura desde casa este noviembre!
Debido a la pandemia del COVID-19, por ley, cada votante recibirá una papeleta de votación por correo para las Elecciones Generales del 3 de noviembre. Su papeleta de votación será enviada por correo el 5 de octubre para promover el voto seguro desde casa. Usted no necesita solicitar una papeleta de votación para Votar Por Correo.
Los votantes no serán asignados a ningún centro de votación. Habrá 47 centros de votación disponibles en todo el Condado de Ventura que abrirán el sábado 31 de octubre hasta el Día de Las Elecciones, el martes, 3 de noviembre. Las 33 cajas de entrega estarán disponibles el 6 de octubre hasta el Día de las Elecciones.