SACRAMENTO – A newly launched assistance program offers help for people who need resources to recover from the wildfire disasters that struck late in 2018 in Butte, Los Angeles and Ventura counties.
The Disaster Case Management Program (DCMP) is working to connect fire survivors with resources to help them recover. Trained case managers can help disaster survivors find assistance with food, clothing, health care, employment and more.
This program is available to those affected by two major wildfires:
- The Camp Fire in Butte County, which began November 8, 2018, caused at least 85 deaths, and burned more than 153,000 acres, including most of the town of Paradise.
- The Woolsey Fire in Los Angeles and Ventura counties, which began the same day, caused three deaths, and burned nearly 97,000 acres.This program is being operated by local nonprofits through a federal disaster grant, administered by the California Department of Social Services (CDSS), in partnership with the California Governor’s Office of Emergency Services.“Case managers help fire survivors develop a personalized plan for recovery,” said CDSS Director Kim Johnson. “The goal is to assist survivors to identify what support they need to recover from the wildfire, then link them directly to assistance for their unique situations.”
To request assistance, fire survivors should contact the nonprofit serving their region:
- In Northern California, contact Northern Valley Catholic Social Services of Chico at 1-800-339-8336, or via email at Campfire-casemgt@nvcss.org.
- In Southern California, contact Catholic Charities at 855-562-FIRE (3473).
DCMP case managers can identify resources and assist survivors to access a wide array of services and supports, including but not limited to:
- Behavioral Health Services
- Furniture and Appliances
- Child and Youth Services
- Health Insurance
- Clothing
- Housing
- Durable Medical Equipment
• Legal Referral Services• Employment
• Senior Services
• Financial Assistance
• Transportation• Food
The Camp Fire and Woolsey Fire DCMP will be available through November 12, 2020.
For more information about DCMP, please contact the nonprofit serving as provider agency for your area of California:
Northern California (Camp Fire):
Northern Valley Catholic Social Service – Chico 10 Independence Circle
Chico, CA 95973
1-800-339-8336
Campfire-casemgt@nvcss.org
Southern California (Woolsey Fire):
Catholic Charities 1-855-562-FIRE (3473)
***
Asistencia disponible para los sobrevivientes de los incendios forestales de California de 2018
SACRAMENTO – Un nuevo programa de asistencia proporciona ayuda a las personas que necesitan recursos para recuperarse de los incendios forestales que ocurrieron a finales de 2018 en los condados de Butte, Los Ángeles y Ventura.
El Programa para el Manejo de Casos por Desastre (DCMP) trabaja para ayudar a los sobrevivientes de los incendios a encontrar recursos que los ayuden a recuperarse. Los administradores de casos están capacitados para ayudar a los que han sobrevivido a un desastre a encontrar asistencia para obtener alimentos, ropa, cuidado de la salud, empleo y más.
Este programa está disponible para todas las personas afectadas por los dos grandes incendios forestales:
- El Incendio Camp del condado de Butte, que empezó el 8 de noviembre de 2018, causó al menos 85 muertes y quemó más de 153,000 acres, incluyendo una gran parte del pueblo de Paradise.
- El Incendio Woolsey en los condados de Los Ángeles y Ventura, que empezó ese mismo día, causó tres muertes y quemó casi de 97,000 acres.Organizaciones locales sin fines de lucro dirigen este programa a través de una subvención federal por desastre, que es administrada por el Departamento de Servicios Sociales de California (CDSS), en colaboración con la Oficina de Servicios de Emergencia del Gobernador.“Los administradores de casos ayudan a los sobrevivientes de los incendios a desarrollar un plan de recuperación personalizado”, dijo Kim Johnson, la Directora del CDSS. “El objetivo es ayudar a los sobrevivientes a identificar qué tipo de apoyo van a necesitar para recuperarse del incendio forestal y vincularlos con asistencia que sea adecuada para sus circunstancias únicas”.
Para pedir asistencia, los sobrevivientes de los incendios deberían comunicarse con la organización sin fines de lucro que opera en su región:
- En el Norte de California, comuníquese con Northern Valley Catholic Social Service of Chico por teléfono al 1-800-339-8336 o por correo electrónico aCampfire-casemgt@nvcss.org.
- En el Sur de California, comuníquese con Catholic Charities llamando al 855-562-3473.Los administradores de casos del DCMP pueden encontrar recursos y ayudar a los sobrevivientes a obtener varios tipos de recursos y apoyo que incluyen pero no se limitan a:
- Servicios de salud mental
- Muebles y electrodomésticos
- Servicios para niños y jóvenes
- Seguro de salud
- Ropa
- Vivienda
- Equipo médico duradero
• Servicios de información legal
• Empleo
• Servicios para personas mayores• Asistencia monetaria
• Transporte
• Alimentos
El DCMP para el Incendio Camp y el Incendio Woolsey estará disponible hasta el 12 de noviembre de 2020.
Para más información sobre el DCMP, por favor comuníquese con la organización sin fines de lucro que es el proveedor en su región de California:
Norte de California (Incendio Camp):
Northern Valley Catholic Social Service – Chico
10 Independence Circle Chico, CA 95973 1-800-339-8336Campfire-casemgt@nvcss.org
Sur de California (Incendio Woolsey):
Catholic Charities
1-855-562-3473