Bilingual report: Teatro de las Américas remembers Gemma Jiménez

Gemma Jiménez

By Teatro de las Américas

OXNARD – – Me duele decirles que nuestra amiga Gemma Jiménez falleció el viernes pasado.  Gemma salió varias veces en nuestro escenario. Cuando el horario del trabajo cambió ya no pudo salir, pero siempre nos acompañaba viniendo a ver las obras.  En el escenario y en el público su alegría siempre nos alegraba.  Nos hará falta.  Ojalá goce en el escenario del cielo. La misa es este lunes a las 10:00 am en

Assumption Church
3175 Telegraph Road, Ventura
***
I am sad to report that our friend Gemma Jiménez passed on last Friday.  Gemma was on our stage many times. When her work schedule changed she could no longer be on stage, but she always came to the shows.  On stage and in the audience, she always radiated joy which would fill us as well.  We will miss her. May she frolic on stage in heaven. Mass is at 10:00 am at
Assumption Church
3175 Telegraph Road, Ventura

Gemma ensayando / rehearsing

Gemma con su peluca verde en la / Gemma in a green wig for the Pastorela, Pastulepec