Bilingual report — Ventura County Clerk-Recorder, Registrar of Voters Offers Helpful Tips for November 6 Statewide General Election

VENTURA — Based on record voter registration, the Ventura County Elections Division anticipates a good voter turnout for the Statewide General Election on Tuesday, November 6, 2018. Poll voters are encouraged to vote at their assigned polling place location during the non-peak hours of 12:00 p.m. to 4:00 p.m. to avoid potential long lines. Because some polling place locations change, voters are asked to confirm their assigned polling place prior to Election Day by checking their sample ballot, visiting http://venturavote.org and selecting “Where Is My Polling Place?”, or by phone at (805) 654-2664.

Voters are also encouraged to review and mark their selections on their sample ballot ahead of time to allow for an expedited voting experience. Voters can also vote prior to Election Day at the Elections Division located at the Ventura County Government Center, Hall of Administration, Lower Plaza, 800 South Victoria Avenue, Ventura. Office hours are 8:00 a.m. to 5:00 p.m., Monday through Friday.

Vote By Mail ballots must be returned or postmarked by November 6. A 24-hour drive-up ballot drop off box is located in front of the Hall of Administration at the Government Center in Ventura for convenience. Vote By Mail ballots may also be dropped off at any polling place or any of the attached locations during their normal business hours through Election Day (drop box locations).

The Elections Division has a free mobile app enabling users to view real-time election information via smartphone or tablet. In addition to push notification alerts for election night results, the app enables registered voters to view and obtain driving directions to polling places, check voter eligibility status, preview their sample ballot, track their Vote by Mail ballot, view elected officials, and much more. VC Elections is available in iTunes and Google Play.

For more information about these tips, please visit the Elections Division website at http://venturavote.org or call (805) 654-2664.

***

El Secretario-Registrador, Registrador de Votantes ofrece consejos útiles para las elecciones estatales generales del 6 de noviembre

VENTURA – –  Basado en un récord de las inscripciones de votantes, la División de Elecciones del Condado de Ventura anticipa una gran participación de votantes para las elecciones estatales generales el martes, 6 de noviembre de 2018. Se animan a los votantes que votan en persona a votar en su lugar de votación asignado entre las 12:00 p.m. y las 4:00 p.m., que son las horas menos ocupadas para evitar posibles filas largas. Debido a que algunos lugares de votación han sido cambiados, se pide que los votantes confirmen sus lugares de votación asignados antes del día de las elecciones al revisar su Guía de Información para el Votante del Condado, visitando http://venturavote.org y seleccionando “¿Dónde Está Mi Lugar de Votación?”, o por teléfono al (805) 654-2664.

Se animan a los votantes también revisar y marcar sus selecciones en su muestra de balota de ante mano para permitir una experiencia de votación acelerada. Los votantes también pueden votar antes del día de las elecciones en la División de Elecciones localizada en el Centro de Gobierno del Condado de Ventura, Hall de Administración, Planta Baja, 800 S. Victoria Avenue, Ventura. Las horas de oficina son de las 8:00 a.m. a las 5:00 p.m., de lunes a viernes.

Las balotas de votar por correo deben ser devueltas o mataselladas para el 6 de noviembre.Una caja de entrega de balotas accesible a vehículos las 24 horas del día está localizada en frente del Hall de Administración en el Centro de Gobierno en Ventura para su conveniencia. Las balotas de votar por correo también se pueden entregar en cualquier lugar de votación o cualquiera de las ubicaciones adjuntas durante de sus horas de negocios normales hasta el Día de las Elecciones.

La División de Elecciones tiene una aplicación móvil gratis que permite a los usuarios ver información electoral en tiempo real por medio de un teléfono inteligente o una tableta. Además de las alertas automáticas de los resultados en la noche de las elecciones, la aplicación permite a votantes inscritos ver y obtener direcciones de cómo llegar a los lugares de votación, revisar el estatus de elegibilidad del votante, ver una muestra de balota, rastrear su balota de votar por correo, ver los oficiales elegidos, y mucho más. La aplicación, VC Elections, está disponible en iTunes y Google Play.

Para más información sobre estos consejos, por favor visite el sitio web de la División de Elecciones al http://venturavote.org o llame al (805) 654-2664.