Bilingual report: Oxnard Deputy City Attorney Receives National PAL Alumni of the Year Award

OXNARD — Oxnard Deputy City Attorney Jason Zaragoza has received the National Police Activities League Alumni (PAL) of the Year award.

“Oxnard PAL has changed the lives of countless youth in the city,” said Zaragoza. “I’m just one of many who has benefited from the program. It’s an honor to represent our local chapter and the City of Oxnard on a national level.”

Zaragoza was selected from a pool of millions of eligible alumni from 300 PAL chapters nationwide. The award recognizes past PAL youth who represent the best of what local communities have to offer. The awardees are inspirational leaders to their colleagues and friends, and are steadfast in their service to their communities. They embody the important values of civic leadership and engagement that are invaluable in developing our communities and the members of our communities.

Zaragoza attended PAL as a youth, worked in the city’s Parks and Recreation division and at the Oxnard PAL site, served in the City Manager’s office and is now a deputy city attorney. He also serves on the Oxnard PAL non-profit Board of Directors.

National PAL was established more than 100 years ago. The program provides leadership opportunities for youth to be a part of the process of establishing positive relations with law enforcement, while allowing youth to have their voices heard.

*** 

Abogado Diputado de La Ciudad de Oxnard Recibe el Premio Nacional PAL Alumni del año

OXNARD — El abogado diputado de la ciudad de Oxnard, Jason Zaragoza, ha recibido el Premio de la Liga de actividades de la policía nacional (PAL) del año.

“Oxnard PAL ha cambiado la vida de un número incontable de jóvenes en la ciudad”, dijo Zaragoza. “sólo soy uno de los muchos que se han beneficiado del programa. Es un honor representar nuestro capítulo local y la ciudad de Oxnard a nivel nacional “

Zaragoza fue seleccionada de un grupo de millones de alumnos elegibles de 300 capítulos PAL a nivel nacional. El premio reconoce a los adolescentes de los últimos años que representan lo mejor que las comunidades locales tienen para ofrecer. Los premiados son líderes inspiradores para sus colegas y amigos, y son firmes en su servicio a sus comunidades. Encarnan los valores morales del liderazgo cívico y el compromiso que son inestimables en el desarrollo de nuestras comunidades y de los miembros de nuestras comunidades.

Zaragoza asistió a PAL como un joven, trabajó en la división de parques y recreación de la ciudad y en el sitio PAL de Oxnard, sirvió en la oficina del Gerente de la ciudad y ahora es un vice abogado de la ciudad. También es miembro del Consejo de Administración una organización sin fines de lucro de Oxnard PAL.

El PAL Nacional se estableció hace más de 100 años. El programa ofrece oportunidades de liderazgo para que los adolescentes sean parte del proceso de establecer relaciones positivas con las fuerzas de la ley, al mismo tiempo permitiéndoles a los adolescentes que sus voces sean escuchadas.