Bilingual report: City of Oxnard Information Technology College Internships Now Open

OXNARD — The City of Oxnard is inviting students to enroll in an Information Technology (IT) internship program offered through the Ventura County Community College District (VCCCD). View video here.

The City of Oxnard Internship Program, now in its second year, gives participating students an accurate understanding of what it is like to work as an IT associate within a large, complex organization. During the 16-week course, interns work on real-time projects that include maintaining and improving the city’s technology systems and providing service to its users. The program helps students gain valuable work experience while fulfilling specific academic goals.

Interested students must enroll in the course offered by Oxnard College (COT R190V). This course is offered on a Pass/No Pass basis and requires 60 hours of unpaid employment during the semester.

“With the job market experiencing a dearth of qualified employees, it only makes sense to invest in tomorrow’s leaders who can be sought later for permanent employment,” said City of Oxnard’s IT Director Keith Brooks. “Many of the brightest technology students have participated in the program with great success.”

“Oxnard College is proud to continue its partnership with the City of Oxnard for the second year. This highly successful internship program gives students the practical, applied skills they need to be successful in industry, while fulfilling their academic goals,” said Oxnard College Vice President of Academic Affairs, Rojelio Vasquez. “This type of real-world experience is necessary and important in today’s expanding technology sector.”

The program is currently administered by the City of Oxnard’s IT department and the Oxnard College Computer Networking/IT program. There are plans, however, to expand the partnership throughout the VCCCD to allow students from other campuses to participate. Once in place, VCCCD faculty will offer the program to some of their most talented students, who in turn, will work with city IT personnel in various capacities as they broaden their credentials.

Oxnard works with other colleges and universities in the area to offer similar internships.

For more information, contact: Alex Lynch, Oxnard College Computer Networking/IT instructor, at ALynch@vcccd.edu, (805) 805-678-5061; or Keith Brooks, City of Oxnard IT Director, at keith.brooks@oxnard.org(805) 385-7597.

***

Inscripciones para el Internado de la Escuela de Información Tecnológica de la Ciudad de Oxnard están Abiertas

OXNARD — La Ciudad de Oxnard invita a estudiantes a que se inscriban para el internado de Información Tecnológica (IT) que será ofrecido por el Ventura County Community College District (VCCCD). Puede ver el video aquí.

El programa de internados de La Ciudad de Oxnard, el cual está en su segundo an?o, da a sus estudiantes un entendimiento de lo que es trabajar como un asociado de IT en una grande, y compleja, organización. Durante el curso de 16 semanas, los estudiantes trabajarán en proyectos reales que incluyen el mantenimiento y mejoramiento de los sistemas de tecnología de la ciudad y proveer servicios a los usuarios. El curso ayuda a estudiantes obtener valuable experiencia en el trabajo mientras obtienen ciertos requisitos académicos.

Estudiantes interesados deben de inscribirse en el curso ofrecido por Oxnard College (COT R190V). Este curso será ofrecido sin calificación numérica, pero con Pase/No Pase, y requiere 60 horas de trabajo como empleado, pero sin paga, durante el semestre.
“Con la fuerza trabajadora experimentando una escasez de trabajadores calificados, tiene sentido invertir en los futuros líderes que estarán preparados para obtener empleos permanentes”, dijo el Director de Información Tecnológica de la Ciudad de Oxnard, Keith Brooks. “Muchos de los estudiantes más aptos han participado en este programa con mucho éxito”.

“Oxnard College está orgulloso de continuar su asociación con la Ciudad de Oxnard por el segundo an?o. Este programa de internado exitoso da a sus estudiantes las habilidades aplicadas que necesitan para ser exitosos en la industria, mientras cumplen con sus objetivos académicos”, dijo el Vice Presidente de Asuntos Académicos de Oxnard College, Rojelio Vasquez. “Este tipo de experiencia real es necesaria e importante en el sector tecnológico de hoy en día”.

El programa está actualmente administrado por el departamento de IT de la Ciudad de Oxnard y el Colegio de Red de Computadoras/IT de Oxnard College. Hay propuestas para expandir la sociedad con otros campus de VCCCD para permitir la participación de estudiantes de otros campus. Una vez que eso se otorgue, la facultad del VCCCD ofrecerá el programa a algunos de los más talentosos estudiantes, los cuales, a la vez, trabajarán con el personal de IT en varias capacidades, a medida que se amplían sus credenciales.

Oxnard trabaja con otros colegios y universidades en el área para ofrecer internados similares.

Para más información, por favor de comunicarse con: Alex Lynch, Oxnard College Computer Networking/IT instructor, at ALynch@vcccd.edu, (805) 805-678-5061; or Keith Brooks, City of Oxnard IT Director, at keith.brooks@oxnard.org(805) 385-7597.