Cultural, Educación, Education, En español, Local, News

Bilingual report: Children´s drawing contest 2017: ‘The Monarch Butterfly and its lifecycle in North America’

by  •  • Comments Off on Bilingual report: Children´s drawing contest 2017: ‘The Monarch Butterfly and its lifecycle in North America’

XXI CHILDREN´S DRAWING CONTEST 2017
“ESTE ES MI MÉXICO”

CONTEST

Mexico’s Ministry of Foreign Affairs through the Institute of Mexicans Abroad (IME) is pleased to invite you to participate in the XXI Children’s Drawing Contest “Este es mi México”, with the subject:

“The Monarch Butterfly and its lifecycle in North America”
           This year, we convene all children to know and draw the Monarch Butterfly, its habitat and migration through the three countries, the stages of its life and all the challenges that faces on its path and its destiny.
Click here for more information about the Monarch Butterfly
Let’s draw about the Monarch Butterfly, its habitat and migration, LET’S BEGIN….
We are looking forward for your participation
          Every year thousands of children from all around the world participate in the Children´s Drawing Contest “Este es mi México”.
12 winning drawing and 50 honorable mentions are selected, and will take part in an itinerant exposition that will be inaugurated in Mexico City and after will be send all around the globe.
What do you need to participate?
1. Make a drawing.
2. Send your drawing to the nearest Embassy, Consulate of Mexico or Delegation of the Ministry of Foreign Affairs.
3. Be between 6 and 14 years old.
4. Make your drawings or paintings with brush, pencil, acrylics, watercolors, crayons or any other material of your choice.
5. Draw or paint on a square cardboard (30 x 30 cm / 12×12 inches).
6. Paste the registration format with all the requested data on the back of your drawing.
Click here to open registration format.
Awards:
  • The 12 winners will receive a piece of art from the Mexican artist Nicole A. S. Pellegrino, who is the godmother of the contest, a package of Mexican literature books, a diploma and a surprise gift.
  • The 50 drawing with honorable mention will receive a package of Mexican literature books and a diploma.
  • The 62 selected drawings will be published in the IME 2018 calendars.
Closing date: October 13, 2017

Do not forget

  • Sign and date your drawing.
  • Paste the registration format (attachment) on the back of the drawing,
  • Write down your name and description of your drawing,
  • Send the drawings to the nearest Embassy, ??Consulate of Mexico, or Delegation of the Ministry of Foreign Affairs before the deadline: Friday, October 13th, 2017.

Attention, reasons for disqualification:

  • Copied or worn drawings, or where the help of an adult is noticed.
  • Incomplete drawings, those which do not include the registration format or which do not respect the specified size (30cm x 30cm or 12 “x 12”), will not participate either
  • Drawings that do not respect the theme “the Monarch Butterfly and its habitat
The results will be published on the IME website on
Monday, November 13th.
 

***

XXI CONCURSO DE DIBUJO INFANTIL 2017
“ESTE ES MI MÉXICO”

CONVOCATORIA

La Secretaría de Relaciones Exteriores a través del Instituto de los Mexicanos en el Exterior (IME) te invita a participar en elXXI Concurso de Dibujo Infantil “Éste es mi México”, con el tema:

“La Mariposa Monarca y su ciclo de vida en Norteamérica”
          Este año, convocamos a todos los niños y niñas a conocer y dibujar a la Mariposa Monarca en su hábitat, su migración por los tres países, las etapas de su vida, los retos que enfrenta en su trayectoria y destino.
Haga clic aquí para más información sobre la mariposa Monarca.
Dibujemos acerca de la Mariposa Monarca, su hábitat y migración, EMPECEMOS….
Esperamos tu participación
            Cada año, miles de niños y niñas de todo el mundo participan en el Concurso de Dibujo Infantil “Éste es mi México”.
Se seleccionan 12 dibujos ganadores y 50 de mención honorífica, que conformarán la exposición itinerante, que será inaugurada en la CDMX y posteriormente enviada alrededor del mundo.
¿Qué necesitas para participar?
1. Elaborar tu dibujo.
2. Enviar tu dibujo a la Embajada, Consulado de México o Delegación de la Secretaría de Relaciones Exteriores más cercana.
3. Tener entre 6 y 14 años de edad.
4. Realizar los dibujos o pinturas con pincel, lápiz, acrílicos, acuarelas, crayones o cualquier otro material de tu elección.
5. Dibujar o pintar sobre una cartulina o cartoncillo cuadrado (30 x 30 cm/12×12 pulgadas).
6. Pegar el formato de registro con todos los datos solicitados en la parte de atrás de tu dibujo.
Haga clic aquí para abrir formato de registro.
Premios:
  • Los 12 ganadores recibirán una obra de arte de la Artista Mexico-americana Nicole A. S. Pellegrino madrina del concurso, un paquete de libros de literatura mexicana, un reconocimiento y un regalo sorpresa.
  • Los 50 dibujos acreedores a mención honorífica recibirán un paquete de libros de literatura mexicana y un reconocimiento.
  • Los 62 dibujos seleccionados serán publicados en el Calendario IME
Fecha de cierre: Octubre 13, 2017

No olvides

  • Firmar tu dibujo y anotar la fecha
  • Pegar el formato de registro (anexo), en la parte de atrás del dibujo.
  • Anotar tu nombre y una descripción de tu dibujo.
  • Enviar los dibujos a la Embajada, Consulado de México o Delegación más cercana, antes de la fecha límite: viernes 13 de octubre de 2017.

Ojo, será motivo de descalificación:

  • Los dibujos copiados, calcados o donde se advierta la mano de un adulto.
  • Tampoco participarán los dibujos incompletos, que no incluyan el formato de registro o que no respeten el tamaño indicado (30cm x 30cm o 12” x 12” pulgadas).
  • Los dibujos que no se apeguen al tema de la Mariposa Monarca y su hábitat.
Los resultados serán publicados en la página del IME el lunes 13 de noviembre.