Category: familia

Bilingual report — January News from People’s Self-Help Housing (PSHHC)

by  •  • Comments Off on Bilingual report — January News from People’s Self-Help Housing (PSHHC)

In California, 2023 saw the passage of a number of pieces of legislation to ease the production and delivery of affordable housing to our region. One such success, was SB4 which now provides a streamlined process for religious organizations and nonprofit colleges to develop affordable housing on their property. People’s Self-Help Housing is now one of the first developers to evaluate the application of this new law in our partnership with College United Methodist Church in Ventura. Part of the streamlining afforded by SB4 includes the ability to streamline the  CEQA process when land is to be developed for affordable housing.

Read more →

Bilingual commentary — Pre-Columbian Custom on a City Bus

by  •  • Comments Off on Bilingual commentary — Pre-Columbian Custom on a City Bus

I was on a city bus in Oxnard recently when I found myself fascinated by a female passenger that had boarded.

I know…that statement appears to be borderline salacious, but let me explain.

The woman with a dark complexion appeared to be indigenous Mayan. I’ve spent some time in Yucatán, Mexico, so I recognize the Mayan profile, including the majestic shape of the nose, when I see one. It is distinctively different from the indigenous profiles that hail from other parts of Mexico. 

What struck me even more was the ease with which she was caring for her very young child, maybe one year old.

Read more →

Bilingual report — SBA Disaster Survivor Help Center has opened in Oxnard

by  •  • Comments Off on Bilingual report — SBA Disaster Survivor Help Center has opened in Oxnard

VENTURA COUNTY — The U.S. Small Business Administration (SBA) is offering low-interest disaster loans to non-farm businesses of all sizes, private nonprofits, homeowners and renters who suffered losses caused by the December 2023 Storm and Flooding that occurred December 21 through December 23, 2023.

A SBA Disaster Loan Outreach Center has been opened at the South Oxnard Branch Library, 4300 Saviers Road, Oxnard, from 9 a.m. to 6 p.m. Mondays through Thursdays.

Read more →

Bilingual report — Area Housing Authority of the County of Ventura (AHA) accepting applications for Section 8 Housing Choice Voucher Program

by  •  • Comments Off on Bilingual report — Area Housing Authority of the County of Ventura (AHA) accepting applications for Section 8 Housing Choice Voucher Program

The Area Housing Authority of the County of Ventura (AHA) will be accepting applications from Tuesday, Jan. 30, 2024 through Tuesday, Feb.13, 2024 for the Section 8 Housing Choice Voucher Program from very low income households.

You do not need to rush to apply. Waiting list placement will be based on the random lottery process and not on a first come first served basis.

Beginning Tuesday, January 30, 2024, at 8:00am through Tuesday, February 13, 2024 at 4:00pm applications will be accepted online. Applications will be accepted via an online portal at onlineportal.ahacv.org.  

Read more →

Teatro de las Américas — Taller de Cine 2024 | Vision Board | Kids Workshop

by  •  • Comments Off on Teatro de las Américas — Taller de Cine 2024 | Vision Board | Kids Workshop

Objetivo

Realizar un corto de ficción mostrando al público el proceso de producción en tiempo real.

¿Qué es?

El Taller de cine del Teatro de las Américas es una mezcla de tutorial, detrás de cámaras, live streaming, documental y reality show.

Es un proyecto cooperativo en español en el que los participantes idearán, escribirán, producirán y actuarán en una película original.

Read more →

Bilingual report — County of Ventura announces Residents and Business Owners Survey – COVID-19 After-Action Report

by  •  • Comments Off on Bilingual report — County of Ventura announces Residents and Business Owners Survey – COVID-19 After-Action Report

The County of Ventura, in collaboration with Constant Associates, a third-party public health and emergency management consultancy, is developing a COVID-19 After-Action Report to document the County’s response to the pandemic and improve its preparedness for future public health crises. Among other data collection activities, to capture detailed data regarding our response efforts, Constant Associates has created a virtual survey, which we invite you to fill out. Please feel free to also forward this email and link to other members of your community or organization whose feedback you feel would be beneficial.

Your participation in this survey plays a crucial role in shaping our understanding of the County’s COVID-19 response efforts and ensuring that we are effectively meeting the needs of our community. 

To access the survey, click the following link: https://www.surveymonkey.com/r/87XNSZM

Read more →

Feb. 11 — Bilingual report — United Parents will present the fundraising event AMOR Y ALEGRÍA FOLKLÓRICA ‘De la mano con nuestras familias’ in Oxnard

by  •  • Comments Off on Feb. 11 — Bilingual report — United Parents will present the fundraising event AMOR Y ALEGRÍA FOLKLÓRICA ‘De la mano con nuestras familias’ in Oxnard

OXNARD — United Parents will present the fundraising event AMOR Y ALEGRÍA FOLKLÓRICA “De la mano con nuestras familias” (hand in hand with our families) from 1 to 5 p.m. Sunday, Feb. 11 at the Oxnard Performing Arts Center, 800 Hobson Way, Oxnard.

The free event will feature live music, dance, food and drink vendors, children activities, silent auction and a raffle.

Read more →

April 20 — Bilingual report — CSU Channel Islands to present Children’s Day/Día de los Niños

by  •  • Comments Off on April 20 — Bilingual report — CSU Channel Islands to present Children’s Day/Día de los Niños

This free event is for all families, guardians, children, educators, and community members to join us for a day of activities, games, reading. Our special guest is children’s book author James Luna. James will be reading his The Runaway Piggy/El Cochinito Fugitivo book. The first 150 guests will receive a free copy of the book as well!

Read more →

Sept. 14 — Bilingual report — Santa Paula Fiesta de Mariachi

by  •  • Comments Off on Sept. 14 — Bilingual report — Santa Paula Fiesta de Mariachi

SANTA PAULA — The Santa Paula Parks & Recreation Department is happy to announce the much-anticipated return of the 11th Annual Mariachi Dinner, a captivating evening of cultural celebration, live music, and dining. Hosted by the City of Santa Paula Parks & Recreation Department, this event promises a memorable experience for all attendees, young and old.

The 11th Annual Mariachi Dinner is an opportunity for the community to come together and revel in the joy of shared moments. Immerse yourself in the vibrant sounds of Mariachi Quinto Sol, an exceptional Mariachi band, while savoring delicious traditional cuisine.

Read more →

Oct. 9 — Allan Hancock College hosts Chicano art exhibit, free community arts event

by  •  • Comments Off on Oct. 9 — Allan Hancock College hosts Chicano art exhibit, free community arts event

“Nuestra Vida en Arte” is a remarkable collection curated by renowned collector Tomas Sánchez and highlights the pivotal role of Chicano art in shaping both cultural identity and popular culture. The collection features work from several iconic artists who have been a quintessential part of the Chicano art movement including Frank Romero, Diane Gamboa, Roberto “Tito” Delgado, and more. 

Read more →

Oct. 17 — Bilingual report — Allan Hancock College’s Ann Foxworthy Gallery is hosting a reception for its ‘Nuestra Vida en Arte’ Chicano art exhibit

by  •  • Comments Off on Oct. 17 — Bilingual report — Allan Hancock College’s Ann Foxworthy Gallery is hosting a reception for its ‘Nuestra Vida en Arte’ Chicano art exhibit

“Nuestra Vida en Arte” is a remarkable collection curated by Sánchez and highlights the pivotal role of Chicano art in shaping both cultural identity and popular culture. The collection features work from several iconic artists who have played quintessential roles in the Chicano art movement, including Frank Romero, Diane Gamboa, Roberto “Tito” Delgado, and more.  

Read more →

Dec. 17 — County of Santa Barbara Board of Supervisors to discuss Transparent Review of Unjust Transfers and Holds (TRUTH) Act Community Forum on immigration

by  •  • Comments Off on Dec. 17 — County of Santa Barbara Board of Supervisors to discuss Transparent Review of Unjust Transfers and Holds (TRUTH) Act Community Forum on immigration

SANTA BARBARA — Santa Barbara County residents are invited to participate in a community forum about a California law called the TRUTH Act and the access local governments may provide to federal immigration authorities. The meeting’s original scheduled date has been postponed by one week for the Board of Supervisors meeting agenda management.

The TRUTH Act Forum will take place during the Board of Supervisors meeting on Tuesday, December 17, 2024, at the County Administration Building Board Hearing Room at 105 East Anapamu Street, Santa Barbara. The public may participate virtually, or in person. Information on methods of Participation can be found here.

Read more →

Bilingual report — The latest news from the County of Ventura

by  •  • Comments Off on Bilingual report — The latest news from the County of Ventura

Santa Paula is on the front lines of a fight against a deadly disease targeting citrus trees. The Ventura County Agricultural Commissioner is calling on the community to help stop the spread of Huanglongbing (HLB) a disease vectored by the Asian Citrus Psyllid (ACP).

Residents in quarantine zones are asked to not move any plant material – this includes fruit, leaves, branches, and even dirt. The Ventura County Agricultural Comissioner/Weights & Measures Department is working with the California Department of Food and Agriculture (CDFA) to mitigate the situation.

The disease is not harmful to humans but it is detrimental to citrus trees. Right now the goal is to slow the spread to give science and research time to develop possible treatments.

Call the CDFA pest hotline at 1-(800)-491-1899 if your trees are showing symptoms of ACP/ HLB and they can arrange to have your tree tested.

Want to learn more? Take a moment to watch the video on how HLB affects local citrus.

Read more →

Bilingual report — December News from People’s Self-Help Housing

by  •  • Comments Off on Bilingual report — December News from People’s Self-Help Housing

Dear Friend,
During this season of gift giving, I’ve been reflecting on all the amazing gifts People’s has received this year:

82 new employees: The need keeps growing, and so do we. The ability of our mission and organization to attract professional, committed individuals is an imperative if we are to continue confronting the housing crisis head on.
$1M in housing impact notes: It takes considerable philanthropic vision to fund project pre-development costs, they are typically not exciting or visible, but they are vital. We were so grateful for this incredible opportunity to move multiple challenging projects forward. Thanks to our Resource Development and Accounting & Finance teams who safely and soundly manage our financial resources, we can accomplish more mission and meet philanthropist partners’ objectives.

Read more →

Bilingual report — CAUSE and MICOP Host Event Celebrating Art, Stories, and Culture of Farmworker Families

by  •  • Comments Off on Bilingual report — CAUSE and MICOP Host Event Celebrating Art, Stories, and Culture of Farmworker Families

CENTRAL COAST — (On Dec. 1), the Central Coast Alliance United for a Sustainable Economy (CAUSE) and the Mixteco/Indigena Community Organizing Project (MICOP) celebrated and honored the farmworker families of Santa María at an event called “La Cultura Cura” (The Culture Cures). More than 60 people attended the event, which aimed to help build a more united community, one that connects and strengthens through art. Music, dance, song, poetry, and painting were the centerpieces of a special night that will undoubtedly remain in the memory of the people present. After a year often marked with painful reminders about the challenges faced by farmworkers, from high-profile investigations of labor violations to the workplace deaths of farmworkers in Guadalupe and Cuyama (see statement here), the “Cultura Cura” event offered an opportunity to reflect in joy and value family bonding moments.

Read more →

Bilingual report — 34 cadets graduate from Allan Hancock College’s Emergency Medical Services (EMS) Academy

by  •  • Comments Off on Bilingual report — 34 cadets graduate from Allan Hancock College’s Emergency Medical Services (EMS) Academy

SANTA MARIA — After 16 weeks of classroom and field instruction, 34 cadets graduated from Allan Hancock College’s Emergency Medical Services (EMS) Academy on Dec.7. The cadets were recognized for completing the Emergency Medical Services Academy 1A during a ceremony at Hancock’s Public Safety Training Complex (PSTC) in Lompoc. 

Upon completion of the training, the cadets can provide basic life-saving skills and have passed a national registry test to become emergency medical technicians (EMTs). 

Read more →

Twenty-six recruits graduate from Hancock’s Law Enforcement Academy

by  •  • Comments Off on Twenty-six recruits graduate from Hancock’s Law Enforcement Academy

SANTA MARIA — Twenty-six recruits graduated from Allan Hancock College’s Basic Law Enforcement Academy on Dec. 6 at the college’s Public Safety Training Complex in Lompoc.? 

The graduating recruits of Class #23-126 gathered with their friends and families to celebrate the completion of more than 856 training hours required to graduate from the academy and enter careers as peace officers. Nearly all of the recruits have already been hired by Central Coast law enforcement agencies.? 

“You have strapped into the seat of one of the greatest rollercoaster rides of your life,” Grover Beach Police Chief John Peters told the graduates. “This profession will have you experiencing more things than you ever imagined.” 

Read more →

Bilingual report — A Win for Equitable Park Access: NatureTrack and Wilderness Youth Project Receive Nearly $400,000 through California Natural Resources Agency Grant

by  •  • Comments Off on Bilingual report — A Win for Equitable Park Access: NatureTrack and Wilderness Youth Project Receive Nearly $400,000 through California Natural Resources Agency Grant

SANTA BARBARA — In a significant stride toward fostering equitable access to parks and nature, NatureTrack and Wilderness Youth Project have been awarded grants totaling nearly $400,000 through the California Natural Resources Agency’s Youth Community Access program.

Gov. Gavin Newsom and First Partner Jennifer Seibel lead the state’s Outdoors For All Strategy, which recently allocated a total of almost $18 million to 71 projects statewide. Notably, two projects in Santa Barbara County—NatureTrack and Wilderness Youth Project—received grants to the tune of nearly $400,000.

Santa Ynez Valley-based NatureTrack received $97,400 to support outdoor field trips for underserved, low-income K-12 students in the north county of Santa Barbara County. Older youth will be recruited from local colleges to work as trip docents. 

Read more →

Bilingual report — City of Port Hueneme commissions a mural to celebrate its 75th anniversary

by  •  • Comments Off on Bilingual report — City of Port Hueneme commissions a mural to celebrate its 75th anniversary

PORT HUENEME — The City of Port Hueneme, in collaboration with the Oxnard Performing Arts Center Corporation (OPAC) and the Ventura County Library, is pleased to announce a Call for Artists and Request for Qualifications for the development of a new mural at the Ray D. Prueter Library located at 510 Park Ave in Port Hueneme, California. This project will celebrate the 75th anniversary of the founding of the City of Port Hueneme and will launch the City’s public arts initiatives. 

Read more →

Bilingual report — Single-parent Allan Hancock College students in Santa Maria receive free Thanksgiving meals

by  •  • Comments Off on Bilingual report — Single-parent Allan Hancock College students in Santa Maria receive free Thanksgiving meals

SANTA MARIA — For the 15th year in a row, Allan Hancock College’s CARE program provided students who are single parents with a turkey and other Thanksgiving meal items free of charge.  

A total of 51 individuals and families stopped by CARE’s “Turkey Fest” booth outside the college’s Santa Maria campus on Nov. 21, where CARE staff provided them with everything needed to prepare a delicious Thanksgiving meal. The packages included a turkey, potatoes, beans, cranberry sauce, rolls, stuffing, pumpkin pie, whipped cream and butter. Also included were turkey preparation and cooking instructions.  

“We know times are tough, so we are thrilled that we can provide this food and put a smile on the faces of our students,”?said Hancock CARE/EOPS Coordinator Fabian Mendoza   

Read more →

Bilingual report — Cooper Kupp, Los Angeles Rams’ Star Receiver, Leads Food Share’s Annual Thanksgiving Turkey Distribution

by  •  • Comments Off on Bilingual report — Cooper Kupp, Los Angeles Rams’ Star Receiver, Leads Food Share’s Annual Thanksgiving Turkey Distribution

OXNARD — In a heartwarming display of community commitment, Cooper Kupp, the celebrated wide receiver for the Los Angeles Rams, took center stage at Food Share’s Thanksgiving Turkey n’ Trimmings giveaway in College Park, Oxnard, yesterday, Tuesday, 11/21. The event saw 1,800 families receive packages containing turkeys, seasonal fresh produce, and Thanksgiving trimmings, along with essential shelf-stable food items.

Kupp was joined by an impressive cohort of 45 student volunteers from Simi Valley’s Royal High School football team. Kupp has been actively mentoring these young athletes as part of the Rams’ partnership with the school.

Passionate about combating food insecurity, Kupp has championed various initiatives in Southern California, alongside fellow Rams players and staff. His commitment also reaches beyond state lines, as he has supported food banks in the Yakima and Richland areas in his home state of Washington.

Read more →

Oxnard Film Society presents CASSANDRO, a comedy featuring Mexican star Gael Garcia Bernal and other Monday Night Forum Film Series events on Dec. 4, 18

by  •  • Comments Off on Oxnard Film Society presents CASSANDRO, a comedy featuring Mexican star Gael Garcia Bernal and other Monday Night Forum Film Series events on Dec. 4, 18

The Oxnard Film Society presents CASSANDRO, a comedy featuring Mexican star Gael Garcia Bernal.

Our Film Series screens (usually) two films each month, on the first and third Mondays at 3:30pm and 6:30pm at Plaza Cinemas in downtown Oxnard. 

We will continue our mission of providing the best of world cinema to the Oxnard and Ventura County community and supporting local filmmakers.

Read more →

Bilingual report — The latest news from the County of Ventura

by  •  • Comments Off on Bilingual report — The latest news from the County of Ventura

2023 State of the County: A Triumph in Safety and Progress
Celebrating 150 years as a County, on November 2nd, community members gathered at the iconic Ronald Reagan Presidential Library for the State of the County address by CEO Dr. Sevet Johnson. In a visionary speech, Dr. Johnson delivered an update on the County’s programs, initiatives and future endeavors.

Dr. Johnson also proudly highlighted the County’s achievements and distinction as not only fiscally healthy but as the “safest large county in the State of California.”

Read more →

Bilingual report — Oxnard Announces Community Meeting Dates (Nov. 15, Dec. 5, 13) for Customers to Learn About City’s Environmental Resources Services, Operational Costs, and Rate Adjustments

by  •  • Comments Off on Bilingual report — Oxnard Announces Community Meeting Dates (Nov. 15, Dec. 5, 13) for Customers to Learn About City’s Environmental Resources Services, Operational Costs, and Rate Adjustments

OXNARD — The City of Oxnard is hosting a series of meetings (Nov. 15, Dec. 5, 13) for community members to learn more about the City’s Environmental Resources (ER) Division, which protects public health and the environment by safely and efficiently disposing of trash and recyclables, and ensures compliance with local, State and federal laws relating to trash disposal and recycling.

Oxnard’s ER services include collecting, sorting, processing, and disposing of waste six days a week for 34,154 residential properties and 16,378 commercial customers, which includes apartment buildings. The division handles approximately 294,938 tons of waste annually and recycles approximately 12,918 tons of material and 14,177 tons of organics, which includes green waste and food scraps. Combined, this weight is almost as heavy as the Empire State building.  

Read more →

Bilingual report — Ventura County Animal Services — Fee-Waived Husky Adoptions end Sunday!

by  •  • Comments Off on Bilingual report — Ventura County Animal Services — Fee-Waived Husky Adoptions end Sunday!

It’s Husky Week at Ventura County Animal Services!  Husky Week is a week-long celebration of Siberian Huskies which includes education about the breed and, of course, FEE-WAIVED adoptions!  Husky Week ends Sunday, November 19th, 2023.  Visit www.vcas.us/huskyweek to view all Siberian Huskies.  When you’re ready to adopt, you can either schedule an appointment at www.vcas.us/adopt, or simply come down to the shelter during normal business hours of 1:00pm – 6:00pm, Tuesday – Sunday.

If you’re unable to adopt, please help spreading the word to friends and family.  With over 40 Siberian Huskies in our care, it is critical to find homes for as many as possible!  Please note that pet promotions do not guarantee the adoption of a shelter pet.  All interested parties must participate in the full adoption process to help ensure the best possible matches are made!

Read more →

People’s Self Help Housing — First Look: 2022-23 Impact Report | Primera vista: Informe de Impacto Anual

by  •  • Comments Off on People’s Self Help Housing — First Look: 2022-23 Impact Report | Primera vista: Informe de Impacto Anual

We invite you to take a look at our 2022-23 Impact Report, a compilation of the top milestones from this past year! For the first time, this report is available in both English & Spanish. Together, we are building so much more than housing!

Read more →

Bilingual commentary — National Greasy Foods Day: A Warning or a Celebration?

by  •  • Comments Off on Bilingual commentary — National Greasy Foods Day: A Warning or a Celebration?

Last week I noticed that October 25 was National Greasy Foods Day. Initially, I didn’t know if this was a joke or a celebration.

As it turns out, this day is deemed worthy of a “limited celebration.” This culinary observance is meant to celebrate greasy foods, which we all love, but only as a “special treat” of which we should partake only occasionally. 

There are many good reasons to emphasize the “occasional” nature of this kind of food that, unfortunately, many of us tend to crave.

Read more →

Bilingual report — Teatro de las Américas — El viaje de los esqueletos | PRESENTACIÓN ESPECIAL ***Día de los Muertos***

by  •  • Comments Off on Bilingual report — Teatro de las Américas — El viaje de los esqueletos | PRESENTACIÓN ESPECIAL ***Día de los Muertos***

Este jueves 2 de noviembre ven a la función especial de El Viaje de los Esqueletos como parte del Paseo de las Artes de Oxnard (Oxnard Art Crawl)

Pre-show con: Rudy Razo (poeta chicano) y Araceli Collazo (cantante) a partir de las 7:00 p.m.

¡Deliciosos buñuelos y champurrado a la venta!

Presentación en exteriores en la parte trasera del teatro. Ven preparado con ropa invernal o tu cobijita, sarape o poncho favorito.

Read more →

Bilingual report — The latest news from the County of Ventura

by  •  • Comments Off on Bilingual report — The latest news from the County of Ventura

Mountains to Sea Jubilee – Celebrating 150 Years of VC!
Join us for a FREE family festival celebrating Ventura County’s 150th anniversary! The festival will take place in Santa Paula on Saturday, October 21 from 11:00 am – 3:00 pm.

Activities will include live entertainment on multiple stages, a kids’ zone, food trucks, arts & crafts stations, and more!

While you enjoy the fun, don’t miss the opening of the special 150th Anniversary museum exhibit! The Agricultural Museum in Santa Paula will host the opening for Ventura County: The Place We Call Home – a special reflection on our county.

Read more →

Bilingual report — Harvesting All Dads: A Ventura County initiative to foster fatherhood engagement event to be held Oct. 7 in Camarillo

by  •  • Comments Off on Bilingual report — Harvesting All Dads: A Ventura County initiative to foster fatherhood engagement event to be held Oct. 7 in Camarillo

CAMARILLO — The Ventura County Department of Child Support Services (VCDSS), in collaboration with First 5 Ventura County, is thrilled to announce the Harvesting All Dads event scheduled for October 7, 2023. This unique gathering aims to celebrate fatherhood and connect with dads in the community, fostering a supportive environment for them to share their insights. The event will take place from 9:30 am to 12:30 pm at the scenic Camino Real Park in Ventura.

As part of the ongoing commitment to enhancing fatherhood experiences in Ventura County, the Harvesting All Dads event welcomes all dads to participate in a morning filled with food, games, and valuable resources. The event is a crucial component of the county-wide Fatherhood Initiative that VCDSS is currently developing. The primary goal of this event is to better understand the needs of fathers in the community and to tailor services and resources accordingly.

“Father involvement is pivotal for the holistic development of families and communities,” says Director Marcus R. Mitchell. “We, at VCDSS, along with our partners at First 5 Ventura County, recognize the significance of actively engaging fathers in the journey of parenthood. The Harvesting All Dads event is more than just a gathering; it’s an opportunity for us to directly connect with dads, listen to their perspectives, and collaboratively create a fatherhood experience in Ventura County that is inclusive and resourceful. We believe that by understanding the needs of fathers, we can better support them in their role as parents.”

Read more →

Bilingual report — September News from People’s Self-Help Housing / Noticias de septiembre de People’s Self-Help Housing

by  •  • Comments Off on Bilingual report — September News from People’s Self-Help Housing / Noticias de septiembre de People’s Self-Help Housing

Aunque desde Washington DC no se ve ningún apoyo presupuestal significativo para abordar la crisis de viviendas asequibles, este mes vimos venir una ayuda útil, variada y pragmática desde la legislatura de California.

No surgió una solución milagrosa, pero en conjunto los proyectos de ley enviados al escritorio del Gobernador, medidas que se someterían a votación en las boletas, hacen que la construcción de viviendas asequibles sea menos onerosa, más ágil y ayude a frenar sus crecientes costos. Las señales más positivas fueron que estas medidas experimentaron relativamente poca oposición, sólo algunos niveles limitados de discusión en el debate público, y que existe una sensación cada vez mayor de consenso en todo el estado.

Algunas victorias importantes para la creación de nuevas viviendas asequibles incluyen:?

Read more →

Bilingual report — Community Support Urgently Needed for Additional Emergency Shelter Homes for Children and Youth in Ventura County

by  •  • Comments Off on Bilingual report — Community Support Urgently Needed for Additional Emergency Shelter Homes for Children and Youth in Ventura County

VENTURA COUNTY — Strengthening VC Families, an initiative of Ventura County Children and Family Services, is asking for families to help children in need by providing safe Emergency Shelter Homes (ESH) for children and youth who need an immediate place to go. 

The ESH program provides children, youth, and families with a foundation of respect and support, from special people who can support children and youth by providing a safe place to stay, while birth families receive support so that they can reunify with their children as soon as it is possible. 

“We all know the importance of a safe and loving home”, said Arturo Vargas, Manager of Resource Family Approval (RFA). “Folks who step up to offer an emergency shelter home understand how food, warm hearts, and loving compassion heals during times of trauma. All of us at Children and Family Services — through Strengthening VC Families — know that with our need of emergency shelter homes–this is an important community ask.” “It’s a big ask” but it’s an important ask. 

Read more →

Bilingual report — Ventura County Animal Services — Fee-Waived Pet Adoptions through Sunday (109% Over Capacity!)

by  •  • Comments Off on Bilingual report — Ventura County Animal Services — Fee-Waived Pet Adoptions through Sunday (109% Over Capacity!)

Dear Friends,

Our shelters are, once again, OVERCAPACITY with cats, kittens, and dogs. To help alleviate the overcrowding we are holding a FEE-WAIVED pet adoption promotion through Sunday, September 24, 2023. This is an urgent call for help from adopters, fosters, and rescue partners. Overcrowding is an ongoing issue despite the success of our recent adoption event, Clear The Shelters, where 115 animals were adopted out.

Pets available for adoption, foster, or waiting to be reclaimed can be found at www.vcas.us/pets, and our adoption process is outlined at www.vcas.us/adopt.

Thank you,
Ventura County Animal Services

*Please note: Promotions do not guarantee the adoption of a shelter pet. All interested parties must participate in the full adoption process to ensure the best possible matches are made. Promotions do not include the cost of a pet license if applicable. This promotion applies to all animals EXCEPT dogs under one (1) year of age.

Read more →

Bilingual commentary — The Epidemic of Male Loneliness

by  •  • Comments Off on Bilingual commentary — The Epidemic of Male Loneliness

I have often thought about the burdens that girls and women have—burdens that are unique to them. It is often difficult, if not impossible, for men to comprehend the joys and traumas of childbirth, the stress of dealing with the menstrual cycle, the health issues that men will never have to consider for themselves. 

I also sympathize with women’s constant need to protect themselves—from men. Certainly, female-on-male abuse and violence exist, but male-on-female brutality and assault is several orders of magnitude greater. 

Women have one huge advantage over men that induces a secret jealousy in men: the ability to form deep and meaningful relationships with other women. 

Read more →

Bilingual report — UC Santa Barbara conducting research on families living in the U.S. and Mexico

by  •  • Comments Off on Bilingual report — UC Santa Barbara conducting research on families living in the U.S. and Mexico

SANTA BARBARA — UC Santa Barbara is conducting a research project with Latina, Latino, or Hispanic immigrant families who currently live apart because one parent migrated to the United States, while the other parent remained in a country within Latin America. Families who participate in the study will receive $140 in compensation for their time.

Read more →

Bilingual report — EDC Granted Funding from VCCF to Advance Isabella Project

by  •  • Comments Off on Bilingual report — EDC Granted Funding from VCCF to Advance Isabella Project

SANTA PAULA — The Economic Development Collaborative (EDC) has been granted first-year funding by the Ventura County Community Foundation (VCCF) to advance the Isabella Project. With the impending implementation of Universal Pre-K (UPK) in California, the funding will be instrumental in addressing potential disruptions faced by early childhood education (ECE) providers and fostering resilience during this transition.

California’s implementation of UPK over the next several years with full implementation by 2025-26 will ensure all children who turn four years old by September 1 of a given school year are provided free access to a Transitional Kindergarten (TK) program from their local school district.

Read more →

Bilingual report — Santa Paula Parks & Recreation Department and School District Collaborate to Expand Youth Sports Access

by  •  • Comments Off on Bilingual report — Santa Paula Parks & Recreation Department and School District Collaborate to Expand Youth Sports Access

SANTA PAULA — The Santa Paula Parks & Recreation Department and the Santa Paula Unified School District are proud to announce a transformative partnership focused on increasing access to youth sports in the community. This collaboration aims to overcome barriers and provide a comprehensive range of sports opportunities for students in 3rd to 8th grade.

Recognizing the importance of youth sports in fostering physical activity, teamwork, and personal growth, the Parks & Recreation Department and the School District have come together to develop a program that addresses existing challenges. The goal is to ensure that all interested youth have the chance to participate, regardless of financial constraints or logistical hurdles.

Read more →

Bilingual report — Santa Barbara County First District Supervisor Das Williams — Hurricane Hilary Impacts Possible Across Santa Barbara County

by  •  • Comments Off on Bilingual report — Santa Barbara County First District Supervisor Das Williams — Hurricane Hilary Impacts Possible Across Santa Barbara County

The National Weather Service and National Hurricane Center are forecasting the potential for Hurricane Hilary to impact central and southern California counties, including any area within Santa Barbara County. Moderate to heavy rain, strong winds, coastal storm surge and erosion, and hazardous sea conditions are possible. These conditions may start locally as early as Sunday afternoon (August 20).

The National Weather Service has also issued a FLOOD WATCH for the foothills above Santa Barbara, Montecito, Summerland, and Carpinteria and the Eastern Santa Ynez mountain range due to the potential for heavy rainfall from Hurricane Hilary. The FLOOD WATCH is in effect from Sunday (August 20) at 4pm through Monday (August 21) at 11pm.

Here are some resources you can use to get the latest information:

Read more →

Bilingual report — Peoples’ Self-Help Housing (PSHH) announces Notice of Delay | Notificación de retraso for pre-applications for People’s Place in Santa Paula

by  •  • Comments Off on Bilingual report — Peoples’ Self-Help Housing (PSHH) announces Notice of Delay | Notificación de retraso for pre-applications for People’s Place in Santa Paula

Due to circumstances outside of our control, the pre-application for People’s Place, previously announced for Monday, August 28, has been delayed. Current estimates for this process to resume are late 2023.

We regret any inconvenience this may have caused and will update our websiteas soon as new information is available.

***

Debido a circunstancias fuera de nuestro control, la pre-aplicación para People’s Place, anunciada para el lunes 28 de agosto, ha sido retrasada. Estimamos que el proceso será reanudando a finales de 2023.  

Lamentamos cualquier inconveniente y pondremos la información pertinente en nuestra página web tan pronto como esté disponible.

Read more →

Bilingual report — Gold Coast Health Plan Appoints Chief Innovation Officer

by  •  • Comments Off on Bilingual report — Gold Coast Health Plan Appoints Chief Innovation Officer

CAMARILLO — Gold Coast Health Plan (GCHP) today announced the appointment of Eve Gelb as its new Chief Innovation Officer. With a proven track record of success, Eve will serve in a critical role, helping drive excellence, innovation, and quality care for GCHP’s more than 250,000 Medi-Cal members.

“As part of Gold Coast Health Plan’s mission to continue to build and improve equity and access across the Medi-Cal system of services and supports in Ventura County, we thoughtfully added a Chief Innovation Officer position to our Executive Team – which itself is an innovation for the organization,” said Nick Liguori, GCHP’s Chief Executive Officer. “Eve will lead the way as we improve the execution and integration of complex, mission-critical and strategic initiatives that will ultimately lead to better outcomes for our members, greater access to quality care, and a superior member experience.”

Read more →

Bilingual commentary — Chicano English

by  •  • Comments Off on Bilingual commentary — Chicano English

Throughout the United States, speakers of English use many different variations of Standard English. For example, the English spoken by the Creoles of Louisiana is quite different from the English spoken by Mexican Americans in Los Angeles, the elites in Boston, and residents of the Bronx in New York. 

All of us have heard, or used, Black English. It is distinct in its pronunciation and grammar, differing somewhat from the Standard English that is taught in our schools. This variant of English used to be called, somewhat condescendingly, “Nonstandard Negro English.” 

In the 1970s, Black scholars decided to rebrand this form of English as “Ebonics” (Ebony + Phonics). It was an attempt to normalize and respect the English spoken by the majority of African American students in the Oakland, California area. The school board made the decision to account for this background in the students that they served while teaching them Standard English in the classrooms.

Read more →

Bilingual report — Santa Paula Police Dept. – Back to School Traffic Safety Awareness

by  •  • Comments Off on Bilingual report — Santa Paula Police Dept. – Back to School Traffic Safety Awareness

SANTA PAULA — As the beginning of the new school year approaches (this week), the Santa Paula Police Department reminds residents, parents, and students to practice caution and safety in observance of drivers, pedestrians, bicyclists, and school buses.

The first day of school is Wednesday, August 9, 2023. Vehicle and pedestrian traffic will be impacted during drop- off and pickup times. Here are helpful tips for back to school traffic safety:

Read more →

Bilingual report — SING! 2023 fall registration now open/comienza el registro

by  •  • Comments Off on Bilingual report — SING! 2023 fall registration now open/comienza el registro

No experience required! Free of charge
Sing! is designed to empower young people, from 1st to 6th grade, to communicate with confidence, empathize with others, and encourage creative thinking. Sing! will help children learn about their own personal history through music and provide an opportunity to connect with others through the joy of singing.

Read more →

Bilingual report — The latest news from the County of Ventura

by  •  • Comments Off on Bilingual report — The latest news from the County of Ventura

The County of Ventura and the Museum of Ventura County will be holding a series of family-friendly pop-up celebrations across the county in celebration of the 150th Anniversary of Ventura County. You can catch our team at our first pop-up celebration during the Ventura County Fair on Friday, August 4!

Pop-up celebrations will be held at larger festival events and will feature community organizations that will provide opportunities for adults and children to interact and learn more about the rich history and traditions of Ventura County. These community partners will provide opportunities for residents to participate in arts and crafts activities, enjoy performances, and learn more about Ventura County’s heritage both past and present.

A full calendar of events can be found at www.venturacounty150.com

Read more →

Bilingual report — Deadline to Apply for FEMA Assistance Extended to Sept. 1

by  •  • Comments Off on Bilingual report — Deadline to Apply for FEMA Assistance Extended to Sept. 1

SACRAMENTO — Renters and homeowners in 14 counties impacted by the February and March  storms and flooding will now have more time to sign up for federal disaster assistance.

FEMA’s registration period, due to end July 20, has been extended to Sept. 1, 2023.

The eligible counties are Butte, Kern, Madera, Mariposa, Mendocino, Mono, Monterey, Nevada, San Benito, San Bernardino, San Luis Obispo, Santa Cruz, Tulare and Tuolumne.

The extended registration deadline will provide  more time for survivors living in remote areas as well as for residents in counties recently designated for federal disaster assistance.

Read more →

Community Environmental Council Launches Campaign to Prepare Central Coast Residents for Extreme Heat Impacts

by  •  • Comments Off on Community Environmental Council Launches Campaign to Prepare Central Coast Residents for Extreme Heat Impacts

“As a Climate leader for California’s Central Coast, we recognize that without community resilience, extreme heat will continue to exacerbate the underlying inequalities within our region,” said CEC Director of Climate Resilience Em Johnson. “Leading a regional coalition of over fifteen government agencies, grassroots organizations and community-based organizations, our vision as an EHRA partner is to reduce our region’s economic and health disparities related to the prevalence of extreme heat.”

Read more →

Bilingual report — Ventura County Board of Supervisors approve $1.62M in funding for supportive shelter services in the Santa Clara Valley

by  •  • Comments Off on Bilingual report — Ventura County Board of Supervisors approve $1.62M in funding for supportive shelter services in the Santa Clara Valley

VENTURA — The Board of Supervisors (on June 25) voted to approve $1.62 million in funding to support efforts to provide housing for homeless individuals in the Santa Clara Valley – serving individuals experiencing homelessness in the cities of Santa Paula, Fillmore, and the unincorporated area of Piru. The funding from the County will match funding provided by the cities of Santa Paula and Fillmore, as well as the State of California. The funds, which will be provided over a two-year period, starting in 2024, will go to support ongoing operations of a permanent year-round shelter with housing navigation services administrated by the non-profit Spirit of Santa Paula.

Read more →

Bilingual report — Covered California to Launch State-Enhanced Cost-Sharing Reduction Program in 2024 to Improve Health Care Affordability for Enrollees

by  •  • Comments Off on Bilingual report — Covered California to Launch State-Enhanced Cost-Sharing Reduction Program in 2024 to Improve Health Care Affordability for Enrollees

SACRAMENTO  — California is set to continue its legacy of building upon and strengthening the Affordable Care Act, as its Board of Directors approved enhanced benefit designs that will ensure over 600,000 Covered California enrollees see reduced out-of-pocket costs in 2024.  

“Covered California is proud to be a part of another visionary program that strengthens the Affordable Care Act,” said Jessica Altman, executive director of Covered California. “California made history with the State Premium Subsidy program in 2021, and we appreciate the continued leadership from Gov. Gavin Newsom and the state Legislature to make health care access and affordability a priority in our state.”

The new budget package passed by the state Legislature and enacted by Gov. Newsom appropriates $82.5 million of the Health Care Affordability Reserve Fund (HCARF) to Covered California to support a program of financial assistance for coverage year 2024. Per the budget agreement, funding for the program is planned to increase to $165 million starting in coverage year 2025.

Read more →

Bilingual report — County Board of Supervisors approve Parks Department to enter into dual lease agreement for oversight of Nyeland Acres Park

by  •  • Comments Off on Bilingual report — County Board of Supervisors approve Parks Department to enter into dual lease agreement for oversight of Nyeland Acres Park

VENTURA — On Tuesday, June 27, though unanimous vote, the Board of Supervisors approved the County Parks Department to enter into a dual lease agreement with the Boys and Girls Club of Greater Oxnard and Nyeland Acres Promise for management of the John C. Zaragoza Nyeland Acres Community Center and Park. The 2.2-acre park property, which is currently owned by the County of Ventura but under management by the Boys and Girls Club, is not available to the public on a full-time basis. Through the voted-on agreement, the County will now assume all oversight and maintenance for the park area through the County Parks Department, which will allow the neighborhood park to be open from dawn to dusk for the Nyeland Acres community. As well, the buildings will now be jointly operated by the Boys and Girls Club of Greater Oxnard and Port Hueneme and Nyeland Promise.

“This is a very large deal to our community,” stated District 3 Supervisor Kelly Long. “Rolling this park into part of the County’s parks system allows us to take the liability off of the Boys and Girls Club and open it up even more to the community as a whole. It allows us to really develop the park for the community.”

Read more →

Bilingual report — Ventura County County Disability Access Manager appointed to California Committee on the Employment of People with Disabilities

by  •  • Comments Off on Bilingual report — Ventura County County Disability Access Manager appointed to California Committee on the Employment of People with Disabilities

VENTURA — Dani Anderson, Disability Access Manager for the County of Ventura, has been appointed to the California Committee on the Employment of People with Disabilities (CCEPD). The appointment to the committee was made by the Speaker of the California State Assembly Anthony Rendon. Anderson will serve a three-year term that went into effect on June 29, 2023.

“I am very excited to re-connect with efforts to improve and enhance employment opportunities and outcomes for individuals with disabilities, where my career began,” said Anderson. “I have always believed that educating, training, and encouraging youth with disabilities about what their future can hold is crucial to their success. Of the many impactful components of the CCEPD, I look forward to using that mindset to lend to the continued success and even expansion of the Youth Leadership Forum for Students with Disabilities, of which I am an alumna. I am honored to be appointed to this vital committee and cannot wait to get started.”

Read more →

Bilingual commentary — Oxnard College meets Ventura County’s growing needs

by  •  • Comments Off on Bilingual commentary — Oxnard College meets Ventura County’s growing needs

For community colleges, the pandemic stressed the need to expand the ways we serve our community. Unfortunately, that’s especially true here in Oxnard, where families were disproportionately impacted by the effects of COVID-19. That’s why a year ago, the Ventura County Community College District invested $1.5 million to help Oxnard College launch two special initiatives aimed at better serving our community’s non-English speaking families and working adults.

When I was growing up here in Ventura County, my sister and I often served as de facto translators for my parents, helping them navigate English-speaking businesses, public institutions and neighborhoods. Over time, they picked up more of the language — even taking an English class at one point — and were increasingly able to engage with the broader community around them. My parents eventually leveraged this important skill — speaking English — to build small businesses and improve my family’s economic situation.

Read more →

Bilingual report — Ventura County Board of Supervisors vote to support California State Association of Counties’ ‘AT HOME’ Plan

by  •  • Comments Off on Bilingual report — Ventura County Board of Supervisors vote to support California State Association of Counties’ ‘AT HOME’ Plan

VENTURA — In a unanimous vote on Tuesday, June 20, the Board of Supervisors agreed to adopt a resolution in support of a comprehensive plan to address homelessness put forth by the California State Association of Counties. The plan, titled ‘AT HOME’, focuses on establishing solutions to reduce homelessness throughout the state of California, with clear guidelines laid out for specific programs and responsibilities for the state, counties, and cities. Through adoption of the resolution, the County of Ventura joins 21 other counties that have shown their support and voted in favor of supporting CSAC’s ‘AT HOME’ Plan.

“This didn’t just happen overnight – we have been working with CSAC since 2018 on housing solutions,” shared District 3 Supervisor Kelly Long. “We feel that it’s very important to join in on this resolution for the ‘AT HOME’ Plan so we can address how we can secure the funding needed, ensure that it is sustainable, and make a big difference in our homeless count right now.”

Read more →

Bilingual report — MCASB Board of Trustees is pleased to announce our newest hire Dalia Garcia (she, her, ella), in the role of Program Director and Interim Executive Director

by  •  • Comments Off on Bilingual report — MCASB Board of Trustees is pleased to announce our newest hire Dalia Garcia (she, her, ella), in the role of Program Director and Interim Executive Director

SANTA BARBARA — Since mid-March, Garcia has led the development of new protocols for welcoming and hosting our growing and diverse audiences, artists, and funders. She is the primary liaison for the institution, and is working closely with the Board to develop additional staff and programmatic capacity as MCASB continues to fulfill its mission. Recent developments include expanded gallery hours to six days a week, a robust First Thursday series of public programs, and the development of new inclusive youth focused programming that seeks to create greater connections between Indigenous youth and the Museum.

Read more →

Bilingual commentary — Are We Setting Up College Students for Failure?

by  •  • Comments Off on Bilingual commentary — Are We Setting Up College Students for Failure?

I taught college mathematics for over 40 years at a local community college. During that time, I witnessed how poorly prepared most incoming students were for college mathematics. In fact, the vast majority required some level of “remediation.” 

“Remediating” students meant that they may have had to begin their college math journey as far down as “Basic Mathematics.” This lowest level college class taught them (or reviewed for them) how to add, subtract, multiply, divide, handle fractions and decimals, and deal with some elementary geometric concepts (circles, squares, rectangles, etc.).

Read more →

Bilingual report — The latest news from the County of Ventura

by  •  • Comments Off on Bilingual report — The latest news from the County of Ventura

Mark your calendars!

Join us for a free, family-friendly event on Friday, June 23 to celebrate the kick-off of 150 days of celebration in honor of the 150th Anniversary of Ventura County!

Museum of Ventura County
100 East Main Street
Ventura, CA
5:30 p.m. – 8:00 p.m.

Come enjoy food trucks, music, games and new exhibits at the Museum of Ventura County! We hope to see you there!

Read more →

Bilingual report — Additional Counties (including San Luis Obispo and Santa Barbara) Now Eligible for FEMA Assistance

by  •  • Comments Off on Bilingual report — Additional Counties (including San Luis Obispo and Santa Barbara) Now Eligible for FEMA Assistance

SACRAMENTO — Residents of San Luis Obispo County who experienced damage from the severe storms and flooding that took place in February and March can now apply for federal disaster assistance.

In addition, Plumas, Solano and Sonoma counties are now eligible for FEMA Public Assistance, which reimburses local and state government agencies and certain nonprofit organizations, including Houses of Worship, for the costs of emergency response, debris removal and restoration of disaster damaged public facilities and infrastructure. 

San Luis Obispo County joins the previously designated counties of Butte, Kern, Madera, Mariposa, Mendocino, Mono, Monterey, San Benito, San Bernardino, Santa Cruz, Tulare and Tuolumne in being eligible for FEMA’s Individual Assistance program.

Read more →

Bilingual report — Teatro de las Américas Summer Camp | Karaoke Night!

by  •  • Comments Off on Bilingual report — Teatro de las Américas Summer Camp | Karaoke Night!

En este campamento de verano, niñas y niños podrán acercarse a la expresión escénica de una manera divertida en un entorno bilingüe, de la mano de la experimentada actriz y maestra Alina Ceñal. Al final del curso, el grupo presentará la obra Charlie y la fábrica de chocolates para mostrar lo aprendido en esta divertida aventura en que pondrán en juego todo su talento.

***

In this summer camp, girls and boys will be able to approach scenic expression in a fun way in a bilingual environment, led by the experienced actress and teacher Alina Ceñal. At the end of the course, the group will present the play Charlie and the Chocolate Factory to show what they have learned in this fun adventure in which they will put all their talents into play.

Read more →

Bilingual report — Caltrans PCH Climate Change Adaptation and Bike & Pedestrian Study

by  •  • Comments Off on Bilingual report — Caltrans PCH Climate Change Adaptation and Bike & Pedestrian Study

Caltrans District 7 invites you to participate in our ongoing climate change and active transportation study for the Pacific Coast Highway (PCH) corridor between Malibu and Oxnard. Share your insights to help us uncover opportunities to enhance access and preserve the environment along this corridor.

Read more →