Presented by ¡Viva el Arte de Santa Bárbara! Doors open half an hour before. Reception follows concert. More info: https://www.facebook.com/VivaelArteSB/ Two-time Grammy winners, Mariachi Los Camperos, kick off 2019 with free family concert on January 12 at 4pm and 7pm at…
Category: En español
Jan. 13 — Grammy Award Wining Mariachi Los Camperos in Free Family Concert
Presented by ¡Viva el Arte de Santa Bárbara! Doors open half an hour before. Reception follows concert. More info: https://www.facebook.com/VivaelArteSB/ Two-time Grammy winners, Mariachi Los Camperos, kick off 2019 with free family concert on January 13 at 4pm and 7pm at…
24 de febrero — Foro Latina Professional Alliance
OXNARD — La Alianaz de Mujeres Latinas Profesionales, en colaboración con El Consulado de México en Oxnard, le invitan al Foro Latina Professional Alliance, impartido por Marisol Alarcón, Abogada de Inmigración, Elvia P. Garcia, Abogada de asuntos criminales, Sabadao, Febrero 24,…
Hasta el 25 de enero — Talleres de Carrera Enero 2019
Location: West County America’s Job Center 2901 N. Ventura Rd., 3rd Floor, Oxnard 805-204-5171 Enero 4 & 18 – Tecnicas para la Busqueda de Trabajo – 1:30 p.m. – 3:30 p.m. Esta diseñada para personas que estan buscando empleo. Los temas…
Grammy Award Wining Mariachi Los Camperos in free family concerts Jan. 11 through 13
SANTA BARBARA — Two-time Grammy winners, Mariachi Los Camperos, kick off ¡Viva el Arte de Santa Bárbara!‘s 2019 season with free family concert at 7 p.m. Friday, Jan. 11 at the Isla Vista School, 6875 El Colegio Road. Doors open at 6:30…
Refugios de la Cruz Roja Americana Están Abiertos a todos
View this email in your browser Los servicios de Cruz Roja están disponibles para quien los necesite, independentientemente de su nacionalidad, raza, orientación sexual, creencias religiosas, clase o opiniones políticas…
Bilingual report: Mexican Consulate in Oxnard announces ‘2018 Mexico / United States Teacher Exchange Program’
OXNARD — Mexican Consulate in Oxnard announces “2018 Mexico / United States Teacher Exchange Program.” CLICK HERE for more bilingual information.
Bilingual report: Stay Informed — Sign Up for Thomas Fire Alerts
Click here for the entire e-newsletter VENTURA COUNTY — A wildfire that began late Monday continues to spread through parts of Ventura County, burning hundreds of homes and structures, forcing immediate evacuations, intermittent road closures, and affecting the air…
14 de enero – Cine en domingo — ‘Capulina Chisme Caliente’ Granada Theatre Santa Barbara
SANTA BARBARA — 14 de enero – Cine en domingo — “Capulina Chisme Caliente,” 3 pm – Granada Theatre Santa Barbara.
Jan. 19 through 21 — ¡Viva el Arte de Santa Barbara! to present Grandeza Mexicana: A Festive Mosaic of Mexico’s Dance Traditions in free concerts
Summary: Los Angeles- based folkloric ballet highlight culture and tradition of Mexican regions including Michoacan, Guerrero, Sinaloa and Jalisco Three opportunities to see them for FREE: Friday, January 19, 7 pm, Isla Vista School, 6875 El Colegio Road, Isla Vista Saturday,…
Jan. 19 — Free Dance Performance by Grandeza Mexicana Folk Ballet Company
Grandeza Mexicana: A Festive Mosaic of Mexico’s Dance Traditions FREE concert Presented by ¡Viva el Arte de Santa Bárbara! Friday, January 19, 7:00 pm Isla Vista School, 6875 El Colegio Road, Isla Vista Doors open at 6:30 pm. Reception follows…
Jan. 20 — Free Dance Performance by Grandeza Mexicana Folk Ballet Company
Grandeza Mexicana: A Festive Mosaic of Mexico’s Dance Traditions FREE concert Presented by ¡Viva el Arte de Santa Bárbara! Saturday, January 20, 7:00 pm Guadalupe City Hall, 918 Obispo Street, Guadalupe Doors open at 6:30 pm. Reception follows concert. More…
20 de enero — Invitación a la sesión de orientación sobre finanzas personales
OXNARD — Invitación a la sesión de orientación sobre finanzas personales, 20 de enero 2018, 10 am a 12 pm Consulado de México, 3151 W. Fifth St., Suite E100, Oxnard.
26 a 27 de enero — Paso Robles Youth Arts Foundation presents ‘The Spirit of ‘I Can’ — Artes Visuales y Baile Espectáculo 2018
PASO ROBLES — Paso Robles Youth Arts Foundation presents ‘The Spirit of ‘I Can’ — Artes Visuales y Baile Espectáculo 2018, 26 a 27 de enero.
25 de enero — Aprenda sobre las nuevas leyes fiscales 2018
OXNARD — Aprenda sobre las nuevas leyes fiscales 2018, 5:45 pm – 7 pm, Oxnard Heritage Square Cultural Center, 141 W. 5th St., Suite E, Oxnard.
6 de enero — Ven of celebrar El Día de los Reyes Magos
OXNARD — Ven of celebrar El Día de los Reyes Magos, 6 de enero de 2018, 4:00 a 6:00 pm, en el Consulado de México en Oxnard, 3151 W. Fifth St., Oxnard. Habrá juguetes y rosca.
Consulmex Oxnard — Día de muertos, una tradición muy mexicana
View this email in your browser Día de muertos, una tradición muy mexicana Celebremos juntos esta tradición a través de las múltiples expresiones que nos acercan a la muerte frecuentemente con humor, y al mismo tiempo con un silencio…
Through Dec. 2 — CSUCI presents ‘Acts and Actos: An Evening of Short Plays in English, Spanish and Spanglish’
CAMARILLO — What happens when one member of a family is a zombie? Or when some relatives decide that a family reunion is a perfect time to spill some family secrets? As we enter the season of family holidays, CSU Channel Islands (CSUCI)’s…
Se CANCELA la jornada semanal en Fillmore — 7 de diciembre — Jornada Semanal en Fillmore
AVISO IMPORTANTE Debido a los incendios en el condado de Ventura y a las evacuaciones en el área, la jornada de documentación entre semana (Consulado Móvil) programada para el jueves 7 de diciembre en la ciudad de Fillmore se CANCELA. Les recordamos…
7 de diciembre — Ultima Presentacion del 2017
View this email in your browser OXNARD — Ultima Presentacion del 2017. Programas y Servicios de SBA para Iniciar o Crecer tu Negocio at 7 de diciembre.
Feria de Educación Financiera el 17 de noviembre en Oxnard
OXNARD — Feria de Educación Financiera el 16 y 17 de noviembre en el Consulado de México en Oxnard, 3151 W. 5th St., Oxnard. 805.8738, ext. 131 para más información.
Bilingual report: Trust Fund “Fuerza Mexico” created for Areas Affected by Earthquake
Click here for the entire e-newsletter ***
Bilingual report: Help with Disaster Relief for Earthquake in Mexico
Click here for the entire e-newsletter ***
Consulado de México en Oxnard: How to Help with Disaster Relief for Earthquake in Mexico, Condolence Book, Information About U.S. Nationals in Mexico
View this email in your browser View this email in your browser View this email in your browser IMPORTANT INFORMATION ABOUT MEXICO’S EARTHQUAKE View this email in your browser INFORMACIÓN IMPORTANTE SOBRE SISMO EN MÉXICO.
Free DACA Renewal at El Concilio Family Services in Oxnard
OXNARD — We want to assure our community that El Concilio Family Services will continue to serve by providing accurate information and family strengthening services, which include renewals of DACA (Deferred Action for Childhood Arrivals). We stand with immigrant families, Dreamers, DACA recipients, and…
Consulado de México en Oxnard — Aviso importante sobre DACA
View this email in your browser Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA) Si tienes dudas sobre DACA llama al CIAM para recibir orientación o visita tu Consulado de México.
Bilingual report: El Gobierno de México lamenta profundamente la cancelación del Programa de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA)
Desde el inicio de la nueva administración estadounidense, el gobierno de México ha promovido la continuación de DACA, a fin de mantener la protección a jóvenes beneficiarios del programa, cuya mayoría son nacidos en México. Desde el inicio de la…
Bilingual report: Teatro de las Américas presents ESA RISA NO DE LOCOS Oct. 6, 7, 8
OXNARD — Teatro de las Americas, TEATRELA (Teatro de Repertorio Latinoamericano de Venezuela) and Oxnard College present ESA RISA NO DE LOCOS, a theatrical show for the whole family with two exceptional Latin American comedies (comedias costumbristas), two centuries apart,…
6 hasta el 8 de octubre — Amor de Don Perlimplin con Belisa en su jardin
Qué AMOR DE DON PERLIMPLÍN CON BELISA EN SU JARDÍN Quién Teatro de las Américas, TEATRELA (Teatro de Repertorio Latinoamericano de Venezuela) y Oxnard College presentan el musical de cámara AMOR DE DON PERLIMPLÍN CON BELISA EN SU JARDÍN, de…
14 de octubre — Foro Informativo de Inmigración
View this email in your browser Foro Informativo de Inmigración, Sábado 14 de Octubre, de 1 a 3 pm, Santa Barbara City College Wake Campus, 300 N. Turnpike Road, Santa Barbara.
15 de octubre — Semana Binacional de Salud
View this email in your browser 15 de octubre — Semana Binacional de Salud, 11 am a 3 pm Iglesia de Nuestra Señora de Guadalupe, 427 N. Oak Street, Santa Paula.
Bilingual report: Mexican Consulate in Oxnard reports on bilateral relationship issues
Regarding the expressions by the President of the United States of America on various issues of the bilateral relationship, the Ministry of Foreign Affairs of Mexico notifies the following: 1. As the Mexican government has always stated, our country will…
Sept. 15, 17 — Teatro de las Américas: ‘Esa Risa No Es De Locos’
OXNARD — Teatro de las Américas, TEATRELA (Teatro de Repertorio Latinoamericano de Venezuela) y Oxnard College presentan ESA RISA NO ES DE LOCOS, un espectáculo teatral para toda la familia con dos excepcionales sainetes (comedias costumbristas) latinoamericanos, de dos siglos…
Bilingual report: Hasta el 1 de octubre — Don Perlimplín de Federico García Lorca / Se Estrena el Próximo Fin de Semana
Teatro de las Américas, TEATRELA (Teatro de Repertorio Latinoamericano de Venezuela) y Oxnard College presentan el musical de cámara AMOR DE DON PERLIMPLÍN CON BELISA EN SU JARDÍN, de Federico García Lorca, con música original de Pantelis Palamidis. Un elenco…
Oct. 1 — Free Concert and Cumbia Dance Party with Buyepongo! in Santa Barbara
SANTA BARBARA — Buyepongo: Traditional sounds of Central America + Los Angeles Sonic Diversity = Tropical Cumbia Dance Party! FREE concert and cumbia dance party Presented by ¡Viva el Arte de Santa Bárbara! 6:15 pm Free Cumbia Class with Rosalina…
Registration has begun for English as a Second Language — Basic English class at Oxnard College
OXNARD — Registration begins July 17 for “English as a Second Language — Basic English” class at Oxnard College, 4000 S. Rose Ave., Oxnard. Free books, free tutoring available. Classes begin Aug. 14. For more information, please contact us at 805-678-5907…
Bilingual commentary: Education — An Accelerating Divide
Editor’s note: Amigos805 welcomes local guest columns, letters to the editor and other submissions from our readers. All opinions expressed in submitted material are those of the author and do not necessarily represent the viewpoint of Amigos805. By David Magallanes /…
5 y 6 de agosto — Consulado Móvil in San Luis Obispo
Estimados (as) amigos (as) El Consulado de México en Oxnard les comparte la siguiente información que podría ser de su interés: El día sábado 05 y domingo 06 de agosto de 2017 tendremos un Consulado Móvil en la ciudad de San Luis obispo, California. Estaremos de 8:00 a.m. a 3:00 p.m.…
Aug. 24 — Bilingual report: Farmworker Fair in August– Feria Campesina en Agosto
OXNARD — FARMWORKERS! . . . JOIN US FOR THE FARMWORKER FAIR – FERIA CAMPESINA ON THURSDAY, AUGUST 24, FROM 1 P.M. TO 4 P.M. AT THE AMERICA’S JOB CENTER OF CALIFORNIA, 2901 NORTH VENTURA ROAD IN OXNARD. DON’T MISS THE…
26 de agosto — Invitación a la conferencia ‘Planificando un mejor futuro financiero’
OXNARD — Invitación a la conferencia “Planificando un mejor futuro financiero,” 26 de agosto, 2017, 2pm a 4pm, Consulado de Mexico, 3151 W. Fifth St., Oxnard.
Bilingual report: Academia de Verano para Jóvenes / The Youth Summer Academy
La academia busca a los estudiantes con el deseo de beneficiarse en su futuro
Bilingual report: Children´s drawing contest 2017: ‘The Monarch Butterfly and its lifecycle in North America’
XXI CHILDREN´S DRAWING CONTEST 2017 “ESTE ES MI MÉXICO” CONTEST Mexico’s Ministry of Foreign Affairs through the Institute of Mexicans Abroad (IME) is pleased to invite you to participate in the XXI Children’s Drawing Contest “Este es mi México”, with the…
Bilingual report: Call for submissions for the Indigenous Literature of America award
Querida Comunidad, La Dirección General de Cooperación Educativa y Cultural tiene el agrado de transmitir la convocatoria al Premio de Literaturas Indígenas de América (PLIA) emitida por la Secretaría de Cultura del Gobierno de la República, el Instituto Nacional de…
July 22 — Bilingual report: Teatro de las Américas to present Acting Workshop / Taller de actuación
¡Una gran oportunidad aprender de un maestro de teatro! A great opportunity to learn from one of masters of theater! ACTING WORKSHOP FOR TEATRO’S ACTORS James Donlon, Director of Men on the Verge of a His-panic Breakdown starring…
Through July 28 — Bilingual report: Teatro de las Américas to present workshop for children, youth
OXNARD — Doing theater has many benefits, especially for children and youth because it increases confidence in expressing themselves in social and learning situations. Doing theater in Spanish is also advantageous because it enhances development in the young brain when it…
Celebration of Life for Hank Lacayo to be held on June 24 at CSUCI
CAMARILLO — A voice for workers, a force for seniors, a champion for education and a true friend to CSU Channel Islands (CSUCI), Henry L. “Hank” Lacayo will be honored on Saturday, June 24 on the campus. The public is invited to a…
Hasta el 27 de mayo — Los encantos del relajo
Qué LOS ENCANTOS DEL RELAJO Quién Teatro de las Américas y Oxnard College presentan la comedia de Norma Román Calvo, Los encantos del relajo, dirigida por Robert Sánchez Cuándo Del 12 de mayo al 28 de mayo • viernes y…
Through April 30 — ¡Viva el Arte de Santa Bárbara! to present Mariachi Femenil Nuevo Tecalitlán from Guadalajara in free concerts, workshops
SANTA BARBARA — ¡Viva el Arte de Santa Bárbara! proudly presents Mariachi Femenil Nuevo Tecalitlán from Guadalajara, Mexico. The group of eleven women offer three free family concerts showcasing their traditional sound at Isla Vista School, Friday, April 28, at 7 pm;…
April 29 — Gabriela Mistral in Santa Barbara free cultural event
SANTA BARBARA — “Gabriela Mistral in Santa Barbara” free cultural event to be held at 11 a.m. Saturday, April 29 at the Eastside Branch Library, 1102 Montecito St., Santa Barbara. Gabriela Mistral was an outstanding Latin American poet from Chile.…
April 30 — Mariachi Femenil Nuevo Tecalitán to perform at the Santa Barbara Museum of Art
SANTA BARBARA — Mariachi Femenil Nuevo Tecalitán will perform at 2 p.m. Sunday, April 30 the Santa Barbara Museum of Art, 1130 State St., Santa Barbara. In just ten years, Mariachi Femenil Nuevo Tecalitán from Guadalajara, Jalisco, Mexico have established their…