VENTURA COUNTY — Ventura County Public Health (VCPH) officials have identified a case of Tuberculosis (TB) disease, at Oxnard High School (OHS). In June, public health officials also responded to a TB exposure involving a middle school in the El Rio…
Category: En español
Dec. 21 — Bilingual report: Oxnard Housing Authority Resident Services, La Colonia Tenant Association to host “La Posada Navideña”!
OXNARD — Oxnard Housing Authority and La Colonia Tenant Association is proud to announce the traditional cultural community celebration of “La Posada Navideña” with special presentation by the Inlakech Cultural Art Center Mariachi Youth Group led by Javier Gomez. La…
Consulado de México en Oxnard: Participal en el Reto de Altares IME
View this email in your browser Estimados amigos: El Instituto de los Mexicanos en el Exterior (IME) invita a todas las personas mexicanas que residen en el extranjero a que nos compartan fotos de los Altares de Día de Muertos…
El Secretario-Registrador, Registrador de Votantes Lunn anuncia la fecha límite para inscribirse para las elecciones generales estatales del 6 de noviembre de 2018
VENTURA — El Secretario-Registrador, Registrador de Votantes del Condado de Ventura Mark Lunnanunció hoy la fecha límite para inscribirse para votar en un lugar de votación en las elecciones generales estatales del 6 de noviembre de 2018 es el lunes, 22 de octubre…
CenCal Health: Un Modelo de Servicios Médicos Administrados en el Condado de Santa Bárbara desde 1983
Marcando su 35 º año, el plan de salud ahora sirve a 1 de cada 4 residentes del condado de Santa Bárbara, y 1 de cada 5 del condado de San Luis Obispo. Reconocido por Harvard por innovar el programa de…
La Fundación del Colegio de Ventura presenta un nuevo año de matrícula sin cargo para el segundo año Programa de Promesa de VC “VC Promise”
VENTURA – – En su reunión del 26 de septiembre, la Junta Directiva de la Fundacion del Colegio de Ventura aprobó la financiación de un programa llamado la Promesa del Colegio (VC) el cual los estudiantes del Colegio de Ventura…
Consulado de México en Oxnard — ‘Semana de Igualdad de Género
View this email in your browser La Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO), la cual ha compartido un informe sobre igualdad de género, en donde también se define claramente la equidad de género. Igualdad de…
Bilingual report: County of Ventura launches webpage for unclaimed property tax refunds
VENTURA — The Ventura County Auditor-Controller is pleased to announce a new webpage for Unclaimed Property Tax Refunds: https://www.ventura.org/auditor-controllers-office/unclaimed-property-tax-refunds. Taxpayers can access a listing of unclaimed property tax refunds and instructions on how to file a claim for a refund. Property tax…
Nov. 3 — 2018 Día de los Muertos Celebracion to be in Camarillo
CAMARILLO — The 2018 Día de los Muertos Celebration will be held from 11 a.m. to 6 p.m. Saturday, Nov. 3 at Conejo Mountain Funeral Home, Memorial Park and Crematory in Camarillo. Presented by Conejo Mountain Funeral Home, Memorial Park and Crematory and the Inlakech…
Nov. 15 — OC Live to present Hermanos Herrera
OXNARD — Join us for a night of norteño music with award-winning SoCal artists Hermanos Herrera, 6 p.m. Thursday, Nov. 15 at the Oxnard College Performing Arts Building, 4000 S. Rose Ave., Oxnard. Brisk accordion fills and dynamic saxophone melodies highlight this…
Bilingual report: Clerk-Recorder, Registrar of Voters Lunn Announces Plans for September 25 National Voter Registration Day Event
VENTURA — Ventura County Clerk–Recorder, Registrar of Voters Mark A. Lunn announced plans to host a National Voter Registration Day event on September 25, 2018, to register voters in Ventura County and encourage participation in future elections. Lunn stated, “The Statewide…
Bilingual report: 3rd Annual Ventura County Behavioral Health Suicide Prevention Conference to be held Sept. 19 at Oxnard College
OXNARD — With suicide on the rise nationwide, how can we make a difference in our community? Keynote Speaker: Chris Hayes Retired NFL Player, Former Super Bowl Champion, Author and Motivational Mentor Workshops in English and Spanish: “Talk Saves Lives” training…
Bilingual report: Poll Workers Needed for November 6, 2018 Statewide General Election
VENTURA — The Ventura County Elections Division seeks volunteers to staff and manage 361 polling places throughout the county for the upcoming November 6, 2018 Statewide General Election. Clerk-Recorder, Registrar of Voters Mark Lunn stated, “Being a poll worker is a…
Author, Kathleen Contreras Presents Her Book, ‘Harvesting Friends’ at Santa Paula Agriculture Museum on Sept. 16
SANTA PAULA — The Agriculture Museum will present local author, Kathleen Contreras’ book launch event Sunday, September 16th from 1:00-3:00 pm. Contreres’ book, Harvesting Friends, is a bilingual tale that teaches compassion, cooperation and companionship through gardening. The event is free to…
Bilingual report: Ventura County achieves a Top 10 Digital County ranking for the fourth consecutive year
VENTURA — For the fourth consecutive year, the County of Ventura has been named as a Top Digital County by the Center for Digital Government and the National Association of Counties. The Digital Counties Survey identifies the best technology practices…
Clinicas del Camino Real Inc. celebrates National Health Center Week 2018 throughout Venetura County through Aug. 18
VENTURA COUNTY — Clinicas del Camino Real Inc. celebrates National Health Center Week 2018 throughout Venetura County through Aug. 18. Clinicas del Camino Real, Inc. will host events throughout all 13 of its health centers, in honor of National Health Center…
8 de septiembre — La Hermandad Unidad de Escritores Latinos de Los Ángeles presentarán una feria del libro en Ventura
VENTURA — La Hermandad Unidad de Escritores Latinos de Los Ángeles presentarán una feria del libro el 8 de septiembre, 2018, 12 pm, en el Bell Arts Factory, 432 N. Ventura Ave., #101, Ventura. Una presentación de poetas y escritores de condado…
Bilingual report: Input Needed. Oxnard Seeks Participation from Businesses, Institutions in Broadband Internet Survey
OXNARD – How is broadband internet access working for you? The City of Oxnard wants to know. It is inviting businesses, institutions and other commercial organizations in Oxnard, Port Hueneme and the surrounding area to complete a broadband survey in order…
Bilingual report: Teatro de las Américas launches fundraising campaign
Hello lovers of Teatro/Theatre Teatro de las Américas did not get funding this year from the Oxnard City Cultural Arts Fund. I wrote the grant proposal and am studying the rationale for the low scores received. Of course I feel bad about…
Bilingual report: Preventing Suicide — Help and Hope
By Ventura County Behavioral Health DID YOU KNOW? 81 people died by suicide in Ventura County in 2016. There has been a significant rise in suicide for middle-aged men. Nationally, it is the second leading cause of death for…
Aug. 18 — Bilingual report: DreamFest • A Festival for Migrant Farm Worker Families to be held in Oxnard
OXNARD — “DreamFest • A Festival for Migrant Farm Worker Families” will be held from 3 to 7 p.m. Saturday, Aug. 18 at the Channel Islands High School Quad, 1400 Raiders Way, Oxnard. Educational Services Activities for Kids! Games and…
Teatro de las Americas update for June 22
Click here for more information on Teatro de las Americas Your monthly news & updates The Oxnard Film Society is a valued companion non-profit. We value their work, so we will be recommending their movies.. / Lo tenemos en alta estima…
July 18 — Museum Hosts Children’s Program with Jarabe Mexicano
VENTURA — The talented musical quintet Jarabe Mexicano will be performing a special program geared towards youth and teens at the Museum of Ventura County, noon to 1 p.m., July 18, in the Museum’s plaza, 100 E. Main Street, Ventura.…
Marjorie Luke Theatre update for March 25
Click here for the entire e-newsletter Upcoming Events Teens Sing for Santa Barbara TV Special Sunday, May 27th 8:00PM Did you miss the SOLD OUT Teens Sing for Santa Barbara Concert to benefit Unity Shoppe’s Disaster Fund? Well tune in this Sunday, May…
Hermanos Herrera debuts latest recording with Smithsonian
FILLMORE — Hermanos Herrera, a six-member sibling group of third-generation Mexican Americans, makes its debut for Smithsonian Folkways Recordings with “Sones Jarochos y Huastecos y Más.” The Herreras, raised in Fillmore, have performed together since childhood. Their music draws deeply…
Bilingual report: Camarillo Hospice announces General Bereavement Spanish Speaking Support Group
CAMARILLO — Camarillo Hospice, a program of Livingston Memorial Visiting Nurse Association, is presenting a General Bereavement Spanish Speaking Support Group Healing After the Loss of a Loved One. Our Spanish Speaking Bereavement Support Group is open to anyone who has experienced a loss…
Bilingual report: Downtown Oxnard to Become an Arts Hub
OXNARD — Downtown Oxnard is on its way to becoming an arts hub. The Oxnard City Council on Tuesday approved a five-year plan for a Downtown Oxnard Arts Hub, and agreed to appropriate $90,000 toward the installation of three iconic anchor…
First-ever indigenous languages and literature conference at UCSB featured poets, writers and scholars
By Karen Lindell • UCSB “For my people the word is truth, feeling, memory, symbol of struggle, of resistance, of identity. To possess it and to re-create it is a way of knowledge, a form of communion with the sacred,…
Bilingual report: Mensaje del Presidente Enrique Peña Nieto referido a la relación entre México y los Estados Unidos de América
View this email in your browser “Hay algo que a todos, absolutamente a todos los mexicanos, nos une y nos convoca: La certeza de que nada, ni nadie, está por encima de la dignidad de México” — Presidente Enrique Peña Nieto…
Through May 20 — Bilingual report: Teatro de las Américas to present ‘Stand and Deliver’
OXNARD — Stand and Deliver is next We have made a change in the dates we are on stage. Please note the new dates: Fridays May 4 & 11 Saturday May 12 Sundays May 6 and 13 You may also…
Bilingual report: State Sen. Jackson Honors Cesar Chavez
SACRAMENTO – In advance of what would have been Cesar Chavez’s 91st birthday tomorrow, State Senator Hannah-Beth Jackson (D-Santa Barbara) released the following statement honoring the labor organizer for his contributions to social justice: “Cesar Chavez dedicated his life to improving the…
Bilingual commentary: Ruining Our Children
Editor’s note: Amigos805 welcomes local guest columns, letters to the editor and other submissions from our readers. All opinions expressed in submitted material are those of the author and do not necessarily represent the viewpoint of Amigos805. By David Magallanes •…
Camarillo Hospice Announces New Service: Grief Support in Spanish
CAMARILLO — Camarillo Hospice, a Program of Livingston Memorial Visiting Nurse Association, is now offering individual, couple, and family counseling in Spanish for those grieving the death of a loved one, Camarillo Hospice will offer two Spanish General Bereavement Groups…
Consulmex Oxnard — Información de la tormenta / Storm Information
View this email in your browser AVISO A LA COMUNIDAD Ante las fuertes lluvias en el área entre los condados de Ventura y Santa Barbara, California, el Consulado de México en Oxnard se mantiene en contacto con las autoridades…
Bilingual commentary: When the Heavens Open for Us
Editor’s note: Amigos805 welcomes local guest columns, letters to the editor and other submissions from our readers. All opinions expressed in submitted material are those of the author and do not necessarily represent the viewpoint of Amigos805. By David Magallanes •…
April 27 through 29 — ¡Viva el Arte de Santa Barbara! presents Mariachi Aztlan in free concerts
SOUNDS OF TEXAS: MARIACHI AZTLÁN FROM THE UNIVERSITY OF TEXAS, RIO GRAND VALLEY Summary: U.S.’ most celebrated student mariachi, from the University of Texas, Rio Grande Valley 16 members playing traditional Mexican songs and mariachi classics Premiered the stage production…
April 29 — Mariachi Mestizo opens for Mariachi Aztlan in free concert at Majorie Luke Theatre
SANTA BARBARA — ¡Vive el Arte de Santa Bárbara! proudly presents Mariachi Juvenil Mestizo from Delano, CA, who will open for Mariachi Aztlán on Sunday, April 29, 7 pm, at The Marjorie Luke Theatre for the closing event of Viva’s 13th season. Directed by Juan Morales, Mariachi…
Consulado de México en Oxnard anuncios — 15 de febrero
Consulado de México en Oxnard — 15 de febrero Departamento de Protección ANUNCIO 1 Recuerda si tienes duda sobre #DACA puedes acudir a tu Consulado de México en Oxnard de 8:00 a 2:00 pm o llamar al número telefónico (805)984-4334.…
Feb. 8 — ¡Viva el Arte de Santa Bárbara! presenting Grupo Bella in Free Family Concert
Presented by ¡Viva el Arte de Santa Bárbara! Friday, February 8, 7:00 pm, FREE Isla Vista School, 6875 El Colegio Road, Isla Vista Doors open at 6:30pm. Reception follows concert. More info: facebook.com/vivaelartesb Coming to Santa Barbara County February 8…
Feb. 9 — ¡Viva el Arte de Santa Bárbara! presenting Grupo Bella in Free Family Concert
Presented by ¡Viva el Arte de Santa Bárbara! Saturday, February 9, 7:00 pm, FREE Guadalupe City Hall, 918 Obispo Street, Guadalupe Doors open at 6:30pm. Reception follows concert. More info: facebook.com/vivaelartesb Coming to Santa Barbara County February 8 – 10,…
Feb. 10 — ¡Viva el Arte de Santa Bárbara! presenting Grupo Bella in Free Family Concert
Presented by ¡Viva el Arte de Santa Bárbara! Sunday, February 10, 7:00 pm, FREE Marjorie Luke Theatre, 721 E. Cota St, Santa Barbara Doors open at 6:30pm. Reception follows concert. More info: facebook.com/vivaelartesb Coming to Santa Barbara County February 8…
March 9 — Latin Grammy Winner Gaby Moreno in Free Family Concert
Presented by ¡Viva el Arte de Santa Bárbara! Friday, March 9, 7:00 pm, FREE Isla Vista School, 6875 El Colegio Road, Isla Vista Doors open at 6:30 pm. Reception follows concert. More info: facebook.com/vivaelartesb Latin Grammy-winner Gaby Moreno performs with her trio…
March 11 — Latin Grammy Winner Gaby Moreno in Free Family Concert
Presented by ¡Viva el Arte de Santa Bárbara! Sunday, March 11, 7:00 pm, FREE The Marjorie Luke Theatre, Santa Barbara Junior High 721 East Cota Street, Santa Barbara Doors open at 6:30 pm. Reception follows concert. More info: facebook.com/vivaelartesb Latin…
15 de marzo — Planeación de Finanzas Personales
OXNARD — Sesiones de orientación “Planeación de Finanzas Personales,” 15 de marzo en el Consulado de México, 3151 W. Fifth St., Suite E-100, Oxnard.
Hasta 18 de marzo — Teatro de las Américas ‘Orínoco’
OXNARD — Teatro de las Américas y Oxnard College presentan “Orínoco”, de Emilio Carballido, bajo la dirección de James Donlon y la actuación estelar de Alina Ceñal y Rosie Rodriguez. Cuándo Viernes 9, y 16 marzo, 2018, a las 8pm Sábado…
El Consulado de Mexico en Oxnard brinda asistencia las 24 horas a los mexicanos afectados por los deslaves en el condado de Santa Barbara
SANTA BARBARA — El Consulado de Mexico en Oxnard brinda asistencia las 24 horas a los mexicanos afectados por los deslaves en el condado de Santa Barbara. Número de Emergencias — 805.889.0241 Centro de Información y Asistencia a Mexicanos (CIAM): 1.855-4636.395
Feb. 9 — Free Family Concert: La Cuneta Son Machin from Managua, Nicaragua
La Cuneta Son Machin: Marimba and More from Managua, Nicaragua FREE concert Presented by ¡Viva el Arte de Santa Bárbara! Friday, February 9, 7:00 pm Isla Vista School, 6875 El Colegio Road, Isla Vista Doors open at 6:30 pm. Reception…
10 de febrero — Taller de renovación DACA
OXNARD — Taller de renovación DACA, Sábado 10 de febrero, 10 am – 3 pm, Consulado de México en Oxnard, 3151 W. Fifth St., Oxnard.
Feb. 10 — Free Family Concert: La Cuneta Son Machin from Managua, Nicaragua
La Cuneta Son Machin: Marimba and More from Managua, Nicaragua FREE concert Presented by ¡Viva el Arte de Santa Bárbara! Saturday, February 10, 7:00 pm Guadalupe City Hall, 918 Obispo Street, Guadalupe Doors open at 6:30 pm. Reception follows concert.…
Feb. 11 — Free Family Concert: La Cuneta Son Machin from Managua, Nicaragua
La Cuneta Son Machin: Marimba and More from Managua, Nicaragua FREE concert Presented by ¡Viva el Arte de Santa Bárbara! Sunday, February 11, 7:00 pm The Marjorie Luke Theatre, Santa Barbara Junior High 721 East Cota Street, Santa Barbara Doors…