Category: En español

Bilingual report — County of Ventura Celebrates National Child Support Awareness Month

by Community Contributor • August 12, 2022 • Comments Off

August is recognized nationwide as Child Support Awareness Month. August serves as a time to recognize and celebrate the vital role the child support program plays in promoting the safety and well-being of children. Statewide, California provides support services to one million children—helping families thrive and setting children up to succeed.

The Ventura County Department of Child Support Services (VCDCSS) recognizes that children are our community’s legacy and future. VCDCSS promotes children’s health and well-being by encouraging responsible parenting, understanding parental support, and involvement in children’s lives, which helps drive positive child development outcomes.

Bilingual report — Cultural Relations Commission Accepting Nominations for 2022 Community Recognition Awards Program

by Community Contributor • August 10, 2022 • Comments Off

The City’s Community Relations Commission (CRC) announces that nominations are now being accepted for the 2022 Community Recognition Awards Program. Since 1989 the CRC awards program has recognized deserving individuals and groups that have furthered human relations in the Oxnard community.

“We look forward to celebrating the individuals and organizations that represent the best of Oxnard – acceptance, courage, and a determination to highlight the good in our community,” said CRC Chair Adam Lopez.

The public is invited to nominate youth, seniors, individuals, businesses and non-profit organizations that have demonstrated outstanding accomplishments in the Oxnard community.

The deadline to submit nominations is Friday, September 9, 2022 by 5 p.m.

Teatro de las Americas — ¡Roma al final de la vía en YouTube!

by Community Contributor • August 10, 2022 • Comments Off

Es un gran gusto compartir el video de nuestro montaje de Roma al final de la vida. Gracias a su autor, Daniel Serrano, por permitirnos publicar esta documentación.

It is a pleasure to share with you the video of Roma at the End of the Line at Teatro de las Américas. Thanks to the author of the play, Daniel Serrano for letting us make this video available to the public.

¡Disfrútenlo!

Enjoy!

Bilingual commentary — Falling Down

by Community Contributor • August 5, 2022 • Comments Off

“Fall out!” the sergeant screamed at us. I didn’t know what he meant and feared that I was obligated to take that command literally.

It was September of 1967 at a military base near San Antonio, Texas. We were kept up all night to be processed into the military and were given our ill-fitting uniforms. We were “compassionately” granted two hours of sleep and then marched off for a hasty breakfast before a full day of intense training.

Bilingual report — Board of Supervisors Appoints Dr. Sevet Johnson as County Executive Officer

by Community Contributor • August 3, 2022 • Comments Off

Following a nationwide recruitment, the County of Ventura Board of Supervisors has unanimously appointed Dr. Sevet Johnson as the County Executive Officer. The Board of Supervisors announced the appointment following a special meeting.

“Our Board thanks Dr. Johnson for accepting this offer of employment and for leading our County during this time of transition,” said Chair of the Board of Supervisors Carmen Ramirez. “We are confident she is the right person to lead our County.”

Bilingual report — County Of Ventura Ranked a Top Ten Digital County in the Nation by Center for Digital Government and National Association of Counties

by Community Contributor • August 1, 2022 • Comments Off

The County of Ventura has ranked eighth among digital counties nationwide by the Center for Digital Government (CDG) and the National Association of Counties (NACo). Ventura County’s Information Technology Services (ITS) Department was awarded in the 20th annual Digital Counties Survey for being an information technology leader amongst counties with populations of 500,000 – 999,999, after Gwinnett County, Georgia, followed by Polk County, Florida, and County of Chester, Pennsylvania.

“We are proud that our County continues to be a leader in technology and innovation and are grateful for this special recognition,” said Interim County Executive Officer Dr. Sevet Johnson. “It reflects the dedication of our ITS Department and entire county team in finding new and efficient ways to serve our community. Looking ahead, we remain committed to leveraging technology and key collaborations to help close the digital divide so that all community members have equitable access to digital services.”

Bilingual report — Economic Development Collaborative (EDC) — Loan Opportunity for Businesses

by Community Contributor • July 29, 2022 • Comments Off

As the region’s largest economic development public-private partnership, the Economic Development Collaborative works with more than 30 professional advisors on contract and a full time loan fund director, available to local businesses at no cost all designed to pair you with the financial expertise and right amount of capital you need to move your business forward.

Having trouble viewing this email? Click here

Para leer este boletín en español, haga clic aquí

Bilingual report — County of Ventura’s Department of Agriculture/Weights and Measures Releases 2021 Crop and Livestock Report

by Community Contributor • July 29, 2022 • Comments Off

The County of Ventura’s Department of Agriculture/Weights and Measures presented the 2021 Crop and Livestock Report to the Board of Supervisors at Tuesday’s meeting. Agricultural Commissioner and Sealer Ed Williams reported the value of crops for the county for 2021 was $2,085,999,000, an increase of 5% from 2020. Strawberries, lemons, and nursery stock remained the highest valued crops, followed by raspberries, avocados, and celery. For the second consecutive year, the report has been published in Spanish.

“It is good to see the gross values for Ventura County’s crops rising again compared to the bit of a slump in 2020 due to the pandemic,” said Williams. “Production costs have increased, and growers must receive a good return on their investments for farming to continue. The impact of farming and ranching goes far beyond the farm gate by providing jobs for processors, marketers, transporters, farm supply companies, and restaurants, to name a few, and especially the tens of thousands of farmworkers who provide the skill and foundation to make it all possible. I deeply appreciate the many people who play a key role in keeping Ventura County’s agriculture thriving.”

Teatro de las Américas information

by Community Contributor • July 28, 2022 • Comments Off

TEMPORADA 2022/SEASON 2022

Bilingual report — Covered California Lends Support for Wildfire Victims Throughout the State

by Community Contributor • July 28, 2022 • Comments Off

Covered California has announced a special-enrollment period for people living in counties where a state of emergency has been declared due to raging wildfires.

“Once again, wildfires are disrupting the lives of thousands of Californians, and if you are among those affected, Covered California is here to make sure you have access to quality health care coverage,” said Covered California Executive Director Jessica Altman. “Opening this path to coverage will ensure that those who have been affected by these fires have one less thing to worry about and can get health insurance through either Covered California or Medi-Cal.”

Bilingual report — People’s Self Help Housing — Applications Available on Aug. 1 for Broad Street Place – El próximo lunes: Solicitudes disponibles para Broad Street Place

by Community Contributor • July 28, 2022 • Comments Off

Broad Street Place is a new affordable housing community coming to the City of San Luis Obispo, which will serve low-income households.

With completion anticipated in early 2023, this property will include three commercial spaces for local businesses and 40 residential apartments with studio, one, two and three-bedroom floorplans offered. A number of units will provide ADA-certified accessibility for those with mobility, hearing, and vision limitations and 10 units will provide housing for unhoused veterans. Amenities include a community room, shared kitchen, barbeque space, outdoor patios, playground, covered bike parking, electric vehicle charging stations, and laundry facilities.

PSHH will provide compassionate onsite property management and free supportive housing services to all who call Broad Street Place home.

Bilingual report — Mayor and City Councilmembers Welcome Dallas Cowboys Back to Oxnard for 2022 Training Camp

by Community Contributor • July 27, 2022 • Comments Off

Oxnard Mayor John C. Zaragoza and the City Council welcome the Dallas Cowboys back for their 16th training camp in Oxnard. The City has hosted America’s Team nearly every year since 2001 for all, or a portion of, its annual training camp.

“We’re always excited to host the Cowboys, and we welcome all of the visiting fans to Oxnard. Whether it’s your first time here, or your 16th, we know you are going to have a great time,” said Mayor Zaragoza.

The Cowboys Training Camp at the River Ridge Playing Fields (2501 Ventura Rd., Oxnard) is free and open to the public. The action starts with the Cowboys first practice on Wednesday, July 27 at 11:30 a.m. Fans are invited to all practice sessions that are open to the public, with the final one scheduled on Wednesday, August 10.

Bilingual report — County of Ventura Public Health Department Confirms First Case of Monkeypox in Ventura County July 22, 2022

by Community Contributor • July 25, 2022 • Comments Off

Ventura County Public Health (VCPH) officials are investigating the first documented case of Monkeypox in Ventura County, however the risk to general public is still considered low.

VCPH received a confirmed case of Monkeypox virus infection in an adult earlier this morning after testing was completed at a local lab.

VCPH is conducting contact tracing with the patient to identify anyone who may be at risk due to direct close contact with the patient while infectious. People with direct close contact are being asked to watch for symptoms of illness.

Bilingual report — Covered California Announces 2023 Plan Rates: Lower Than National Average Amid Uncertain Future of American Rescue Plan Benefits

by Community Contributor • July 21, 2022 • Comments Off

Covered California announced its plans and rates for the 2023 coverage year. The preliminary weighted average rate change is an increase of 6 percent, due in part to the return of a normal medical trend that existed prior to the COVID-19 pandemic, as well as the potential end of the increased and expanded financial help offered to eligible consumers through the American Rescue Plan, if Congress does not extend the law before it expires at the end of the year.

“Covered California’s competitive marketplace continues to hold the line on rates that are well below the national average, keeping coverage within reach and giving Californians new choices,” said Jessica Altman, executive director of Covered California. “However, without an extension of the expanded financial help provided by the American Rescue Plan, Californians will receive less financial help next year and see their monthly payments rise as a result.”

Bilingual report — COVID-19 & County of Ventura Update

by Community Contributor • July 20, 2022 • Comments Off

As of Tuesday, July 19, there have been 1,293 new COVID-19 cases reported and 8,696 new tests completed since Friday, July 15. There are 87 people hospitalized and 7 people in the ICU. There have been 3 new deaths of females ages 86, 87, and 101. We extend our sincere condolences to the family and loved ones of the community members who have passed away.

The R-effective for Ventura County is 1.12, which means that the spread of COVID is likely increasing. The R-effective for California is 1.13.

84.9% of eligible community members (ages 5+) have received a 1st COVID vaccine dose
77.8% of eligible community members (ages 5+) have been fully vaccinated

COVID-19 summary data is now updated Tuesdays and Fridays at www.vcrecovers.org.
Take steps to protect yourself and your family.

Ventura County’s level of COVID-19 transmission is high. Hospitalizations have increased but are not currently overwhelming our hospital systems. Masks are strongly recommended in all public indoor settings in Ventura County.

Quick links:
• Schedule a COVID vaccine or booster appointment at https://myturn.ca.gov/ or call 833-422-4255
• Find a free state testing site: https://www.venturacountyrecovers.org/coronavirus-testing/
• Get the latest on state masking guidance: https://covid19.ca.gov/masks-and-ppe/
• View California’s isolation and quarantine guidance.
• If you are at high risk and test positive, talk to your doctor about accessing treatments. Most state testing sites offer treatments on site for uninsured residents. Access COVID treatment information at https://www.venturacountyrecovers.org/therapeutics/.

Stay up to date at www.vcrecovers.org.

Bilingual report — County of Ventura launches an electronic General Plan platform and releases Spanish version for greater accessibility County Launches an Electronic General Plan Platform and Releases Spanish version for Greater Accessibility

by Community Contributor • July 14, 2022 • Comments Off

The County of Ventura has launched an electronic version of the 2040 General Plan and released a Spanish version to enhance community accessibility. The 2040 General Plan was adopted by the Board of Supervisors on September 15, 2020. Following its adoption, the Resource Management Agency’s Planning Division included in its Work Plan the development of an electronic web-based General Plan (e-General Plan) and translation of the General Plan into Spanish, based on community feedback. The expanded features and language accessibility aim to provide an easier experience for community members to better understand how Ventura County will grow and change in the next 20 years.

“We are grateful to provide a more accessible experience for community members given the extensive community feedback we have heard around the importance of accessing critical information about the future of our county,” said Chair of the Board of Supervisors Carmen Ramirez.

Bilingual report — From Student Worker to Executive Leadership at Ventura County Public Works Agency

by Community Contributor • July 14, 2022 • Comments Off

Matt Ehret, a 20-year employee with the Ventura County Public Works Agency (VCPWA), has been promoted to Deputy Director for Design and Construction within Watershed Protection (WP). His new role involves planning and managing environmentally responsible flood protection and stormwater management assets throughout the County as well as making continuous improvements to the flood alert system.

Ehret has a unique history with the County. He started his career with VCPWA as a student worker. Upon completing his bachelor’s degree in Civil Engineering from Cal Poly, San Luis Obispo, he was hired in the Advanced Planning Section of WP, working his way up to the position of Project Engineer.

“It has been a great journey, from student worker through many steps of learning, plus ongoing training in our True North — Dedicated to Innovation and Excellence,” says Ehret. “VCPWA has exceptional leadership and provides employees a way to grow and achieve. I’m excited to return to WP Design and Construction in a new capacity as I’m still committed to designing and building flood control facilities to serve Ventura County.”

Bilingual report — COVID-19 & County of Ventura Update

by Community Contributor • July 12, 2022 • Comments Off

We are so grateful to Founder Javier Gomez and the talented youth of the Inlakech Cultural Arts Center for leading a special musical performance for the moment of inspiration at this morning’s Board of Supervisors meeting!

Bilingual report — County of Ventura Board of Supervisors Unanimously Appoint Scott Gilman as the New Director of the Behavioral Health Department

by Community Contributor • July 12, 2022 • Comments Off

The Ventura County Health Care Agency, as approved by the Ventura County Board of Supervisors on July 12, 2022, selected Scott Gilman to serve as the new Director of the Behavioral Health Department, effective August 21, 2022.

As Director, Gilman will lead the County’s continuum of coordinated mental health and substance use services, serving Ventura County residents and Medi-Cal beneficiaries who have moderate to severe needs. He will oversee a staff of over 800 employees and a department budget of $254 million. Gilman will also be responsible for locally implementing transformative efforts and what are considered generational changes to the approach and delivery of mental health services in California through the integration of Substance Use Service and Mental Health services, and fully implementing CalAIM and the transition to a managed care model.

Bilingual report — MICOP: For the Farmworker community, the H2A program does not represent a benefit for farm workers, if not quite the opposite

by Community Contributor • July 11, 2022 • Comments Off

The Dignity Campaign is a collective made up of organizations, nonprofit agencies, independent labor unions, community organizers, researchers, and advocates for the rights of Mexican migrant workers living in the United States.

We work from different areas defending and advocating for social justice with a focus on developing a fair immigration reform that humanizes the work of all migrant workers at the borders of Canada, Mexico, and the United States.

The binational movement of the survivors of 4.6 million Farmworkers and Indigenous Mexicans who participated in the Bracero program from 1942 to 1964, which under an agreement between the United States and Mexico was established to provide Farmworker labor in times of World War II, began in 1998.

Bilingual report — County of Ventura COVID-19 & County Update

by Community Contributor • July 8, 2022 • Comments Off

We have the tools to protect ourselves and our community from COVID-19. Masks are strongly recommended indoors in public places. Ventura County Public Health is aligned with the California Dept. of Public Health’s guidance on the use of masks. More here: https://covid19.ca.gov/masks-and-ppe/. COVID-19 testing, vaccine, and treatment information is available at www.vcrecovers.org.

Bilingual report — Assessor completes $162 billion tax roll for property tax year 2022-23

by Community Contributor • July 7, 2022 • Comments Off

County Assessor Dan Goodwin announced thecertification and delivery of Ventura County’s annual assessment roll on time to Auditor-Controller Jeff Burgh on Thursday, June 30. The Local Roll now contains a record $162.13 billion in assessed value.

While most properties received a modest increase of 2%, which is their maximum set by a 1978 ballot measure known as Prop 13, some properties will see a larger increase due to new sales or new construction.

Teatro de las Américas — Roma al final de la vía

by Community Contributor • July 6, 2022 • Comments Off

FECHAS:

Viernes 8 de julio | 7:30 pm

Sábado 9 de julio | 7:30 p.m.

Domingo 10 de julio | 2 p.m.

Bilingual commentary — Who Is a “Heritage Speaker” of Spanish?

by Community Contributor • June 30, 2022 • Comments Off

Among people of Mexican heritage, there exists a wide variety of cultural backgrounds that determine their place in the social order. Some of them arrived in the U.S. as adults – possibly seeking work or other opportunities. Others arrived as children, brought into the country by adults who arrived without the proper documents. Some of these children who qualified for the politically controversial DACA program are now young adults (known as “Dreamers”) living in a maddeningly indeterminate state of limbo. And of course, there is a portion of us of Mexican heritage who have the blessings and privileges of having been born here, enjoying all the benefits of U.S. citizenship. Our parents or more distant ancestors made the trek to “el otro lado” (“the other side”) before we were even born.

Which brings us to the Spanish language. Many Anglos assume that if we have a Spanish surname, then either we speak Spanish or should speak Spanish.

Bilingual report — COVID-19 & County Update for June 28, 2022

by Community Contributor • June 28, 2022 • Comments Off

California’s Acting Surgeon General Devika Bhushan, MD, FAAP recently contributed an article for the American Academy of Pediatrics’ HealthyChildren.org, “What should parents know about the COVID vaccine for kids under 5”

From the article: “The bottom line: I have confidence in these vaccines’ ability to significantly and safely reduce the risk of serious harm from COVID-19 for our littlest ones—and that’s why I’m planning to get my son vaccinated as soon as possible, with either regimen that’s available.”

Bilingual report — Covered California’s Spanish-Language Ad Earns National Honors at the 43rd Annual Telly Awards

by Community Contributor • June 23, 2022 • Comments Off

Covered California won three prestigious Telly Awards in recognition of its efforts to deliver its message of quality, affordable health care coverage to all Californians.

The Spanish-language television ad “Corazón” aired during the most recent open-enrollment period. The ad depicts a father watching his daughter grow from a toddler through to her quinceañera, and highlights how important proper health care coverage can be in that journey.

“Covered California believes in and invests in marketing to all of our state’s diverse populations,” said Executive Director Jessica Altman. “We are proud of the culturally relevant content we create to reach Californians with the message that affordable health insurance is available for them and their families. These awards show the value of this approach.”

County of Ventura Board of Supervisors Approves $2.7 Billion Balanced Budget for FY 2022-23

by Community Contributor • June 22, 2022 • Comments Off

The County of Ventura Board of Supervisors has unanimously approved a $2.7 billion balanced budget for the fiscal year 2022-23 at Monday’s budget hearing. The budget focuses on Board priorities, including expanding mental health services, ending homelessness, climate action, and pandemic recovery.

“The budget is the backbone of the County and what we do for the people of this County,” said Chair of the Board of Supervisors Carmen Ramirez. “Our strong financial position allowed us to sustain key services for our community while responding to the pandemic and expanding in needed areas like mental and public health, human services, services for people experiencing homelessness, equity and inclusion, and environmental sustainability.”

County of Ventura COVID-19 & County Update

by Community Contributor • June 21, 2022 • Comments Off

COVID-19 vaccines are now available for children ages 6 months and older in Ventura County. Families are encouraged to talk to their child’s doctor about vaccination. As of today, Ventura County Public Health clinics are offering pediatric Moderna for ages 6 months to 5 years. Pediatric Pfizer vaccines for ages 6 months to 4 years will be available soon when the supply of vaccines is received. Walk-ins are available but appointments are strongly encouraged. Schedule an appointment at MyTurn.ca.gov or call 833-422-4255. For more information,visit www.vcrecovers.org/vaccine.

County of Ventura COVID-19 & County Update

by Community Contributor • June 7, 2022 • Comments Off

It’s election day! Voting centers are open today until 8:00 pm. Visit www.venturavote.org to find a voting center or ballot drop box. Shout out to the many county election workers supporting the 2022 CA primary election!

Bilingual report — Ventura County awarded highest credit ratings by nation’s top credit rating firms

by Community Contributor • June 2, 2022 • Comments Off

The nation’s two top credit rating firms – Moody’s Investors Service and Standard & Poor’s, have awarded the County with their highest short term credit ratings. These ratings enable the County to borrow funds at lower interest rates to fund critical needs, saving substantial taxpayer resources over time.

“I am most appreciative for this recognition of the County’s ongoing pledge committing ourselves to prudent and conservative fiscal practices by way of policy and culture especially given the challenging years that we have most recently endured due to the pandemic,” said Interim County Executive Officer Dr. Sevet Johnson. “These ratings are a testament to the efforts of the Board of Supervisors as well as the managers and personnel who daily take on the task of ensuring our County is fiscally strong. Being awarded the highest ratings again demonstrates the culture of our institution and the resiliency of our local taxpayers-both individuals and businesses who have continued to make payments during challenging times resulting in a strong tax base. The fiscal judiciousness practiced with these public funds allows us to respond with agility to provide needed services to our community appropriately.”

Bilingual report — COVID-19 & County Update for May 31, 2022

by Community Contributor • May 31, 2022 • Comments Off

Celebrating Asian American and Pacific Islander Heritage Month

“AAPI heritage month is when Asian American, Pacific Islanders are celebrated and remembered as a huge part to the success to this great nation. A nation built by immigrants. I will always be proud of my Chinese heritage and as an American.

When I went through the Sheriff’s Academy, I was 36 years old – the third oldest guy in the class – and a first-generation immigrant to this country. If I can do it, anyone who is willing to put their head down and work can do it.”

Meet Deputy Nan Jiang, who works for the Ventura County Sheriff’s Office at the Camarillo Station. Deputy Jiang has worked as a firefighter, paramedic, and now a Sheriff’s deputy. He was born in Beijing, China and immigrated to the United States with his parents when he was 13 years old.

“I’m extremely thankful for having the honor to serve the community as a first responder for the past 23 years. I love what I do and the feeling that I’ve made a difference at the end of the day. This is my American dream.”

Bilingual report — Ventura County Opening 51 Vote Centers for June 7, 2022 Primary Election

by Community Contributor • May 27, 2022 • Comments Off

The next milestone of Ventura County’s June 7 Primary Election is being reached with 10 Vote Centers opening Saturday, May 28, 2022, followed by 41 additional Vote Centers opening Saturday, June 4, 2022. Ventura County registered voters will have a total of 51 Vote Centers and 11 possible days of in-person voting available.

For voters that prefer to vote in person, the California Voter’s Choice Act is structured to give voters more time to vote than ever before. For ten days prior to the Election there must be at least one Vote Center for every 50,000 registered voters. For three days prior to the Election there must be one Vote Center for every 10,000 registered voters. All Vote Centers are open Election Day and voters can vote at any Vote Center throughout the County.

Bilingual report — Ventura County Public Health Shares Guidance to Navigate the U.S.’ Infant Formula Shortage

by Community Contributor • May 27, 2022 • Comments Off

There continues to be a shortage of infant formula nationwide due to supply chain issues and a recall of infant formula due to bacterial contamination in the Abbott manufacturing plant in Michigan. The federal government is currently working on strategies to increase production of formula and help families access existing stock.

Compared to other states California is faring better, but the shortages are still of concern.

Babies need the right balance of nutrients- not too much or too little of anything-to grow and be healthy. It is important for your baby’s health to use products that meet federal standards to ensure the formula is safe and free of harmful bacteria.

Bilingual report — Metrolink Offers New Summer Promotions

by Amigos805.com • May 26, 2022 • Comments Off

SOUTHERN CALIFORNIA — With a Summer of Adventure in mind, Metrolink is introducing a new weekday ticket option, the $15 Summer Pass, in addition to a $10 Holiday Pass. “Memorial Day may be the official start to summer, but it’s…

Bilingual report — COVID-19 & County Update for May 24, 2022

by Community Contributor • May 24, 2022 • Comments Off

Please join Ventura County Behavioral Health tonight, Tuesday, May 24 from 5:30-7:00 pm for a free “Talking About Mental health” webinar. Spanish interpretation will be available. Register at www.wellnesseveryday.org/news/community-webinars-mental-health-matters
***
It was a wonderful Saturday morning! Supervisor Linda Parks, Supervisor Carmen Ramirez, Interim County Executive Officer Sevet Johnson and many members of our County family joined community members at the 17th annual National Alliance on Mental Illness (NAMI) walk in Port Hueneme to support individuals with mental illness and their families. NAMI is dedicated to building better lives for the millions of Americans affected by mental illness.

Bilingual report — May 17, 2022 COVID-19 & County Update

by Community Contributor • May 17, 2022 • Comments Off

Our Emergency Medical Services team is unlike any other! Especially during the pandemic, they have risen to the challenge and balanced continued COVID-19 response with everyday emergencies. Last week, the Board of Supervisors presented a resolution celebrating National EMS Week to recognize first responders, emergency medical technicians, paramedics, emergency medical dispatchers, administrators, emergency nurses and physicians, and trained members of the public. Thank you EMS!

Bilingual report — Get it Done SB! and Mi Regalo Initiatives Launched to Encourage SB Community to plan ahead by completing their Medical Advance Care Planning Forms

by Community Contributor • May 6, 2022 • Comments Off

Hospice of Santa Barbara (HSB) and Mi Vida, Mi Voz (MVMV) have launched a new advance care planning initiative for both English and Spanish speakers in Santa Barbara County. Advance Care Planning is a way for people of all ages to prepare for their end of life medical wishes. An Advance Directive assists individuals in making decisions about the types of healthcare they wish to receive in the case they become very sick or injured and are not able to speak for themselves. Additionally, it allows them to select a person to make healthcare decisions in the case they are unable to make them themselves. Everyone, 18 years or older should have a completed document regardless of health condition.

Bilingual commentary — The Tragic Loss of Native American Wisdom and Knowledge

by Community Contributor • May 6, 2022 • Comments Off

I still remember my fourth-grade teacher, Mrs. Knoll. It was her duty to follow the state tradition that had us studying the California missions. Our homework assignment was to craft a model of a mission of our choice. Mine, as I recall, was Mission San Gabriel Arcángel (Archangel), which was located not too far from my home. In class, we were taught that the “Indians” who worked at the missions were fortunate to have the opportunity to learn from the Catholic priests who taught them Spanish and converted them to Catholicism. The padres looked upon them as “children” and treated them “kindly.”

Bilingual report — City of Oxnard Partnership With Amazon Gets Local Residents Hired

by Community Contributor • May 4, 2022 • Comments Off

With Amazon’s new Oxnard fulfillment center officially open for business, the City of Oxnard highlights how its partnership with Amazon ensured local residents got hired.

In October 2020, when Amazon announced it was building a new fulfillment center that would create more than 1,500 new, full-time jobs with industry-leading pay and benefits, the City began to work with Amazon to notify and prepare Oxnard residents for these much needed jobs. Through this collaboration over the past year, about 60% of Amazon’s new hires at the fulfillment center are from the City of Oxnard.

Bilingual report — County of Ventura Update – COVID-19

by Community Contributor • May 3, 2022 • Comments Off

(On May 2), the Consulate of Mexico in Oxnard and the County of Ventura Human Service Agency’s Farmworker Resource Program inaugurated a new Integral Service Window for Origin and Indigenous Peoples of Mexico Abroad, titled VAIPOIME in Spanish. The new service window will connect farmworkers of indigenous origins to information and resources about labor laws, resolutions to workplace issues, and services provided by the Mexican government to their communities abroad. Services will be available in English, Spanish, Mixteco and Zapoteco. This is only the third VAIPOIME in the nation and the first in collaboration with a government agency.

Bilingual report — Farm workers strike J&G Berry Farms in Santa Maria

by Community Contributor • May 2, 2022 • Comments Off

A farmworker strike for the agriculture company J&G Berry Farms is taking place today in Santa Maria, California with the support of non-profit organizations, Mixteco/Indigena Community Organizing Project.

Farm workers of J&G Berry Farms are on strike today to demand fair wages due to an increase of cost of living. They are currently getting paid $2.50 per box of strawberries. Collective workers are demanding the following in order to sustain themselves:

1. Increase in strawberry boxes to $3.50
2. Or a pay of $18.00 per hour

Bilingual report — Economic Development Collaborative (EDC) — National Small Business Week

by Community Contributor • April 28, 2022 • Comments Off

For more than 60 years, the president of the United States has recognized the National Small Business Week (NSBW) as May 1 – 7, 2022. NSBW recognizes the critical contributions of America’s entrepreneurs and small business owners.

Join us in celebrating National Small Business Week and participate in the following events throughout the week! These events are free (provided by the Fresno SBDC Network) and will cover different information that will help you START, GROW and EXPAND your small business.

Para leer este boletín en español, haga clic aquí

VCCDC Community Matters Newsletter – April 2022

by Community Contributor • April 28, 2022 • Comments Off

April is Fair Housing Month and this year is the 54th anniversary of the Fair Housing Act, the landmark civil rights law signed by President Lyndon B. Johnson on April 11,1968, that made discrimination in housing transactions unlawful.?The Fair Housing Act prohibits discrimination in housing due to race, color, national origin, religion, sex (including gender identity and sexual orientation), disability, and familial status. Click the link below to learn more about the Fair Housing Act, and read our newsletter for more information on our workshops being held this month in English and Spanish.

Condado de Ventura — Actualización: COVID-19

by Community Contributor • April 18, 2022 • Comments Off

¡Compartimos un agradecimiento especial a Esperanza Ramírez por su dedicación a servir a trabajadores agrícolas en nuestra comunidad! Esperanza siempre hace un esfuerzo adicional conectarse con nuestros vecinos que trabajan en los campos.

“Me siento muy afortunada de ser parte del Programa de Recursos para Trabajadores Agrícolas, donde puedo ayudar a las familias agrícolas que llaman a nuestra oficina en busca de recursos porque están pasando por momentos difíciles durante la pandemia de COVID-19. Mis padres son trabajadores agrícolas y ellos son mi inspiración cada día para sentirme orgullosa del trabajo que realizo al servir a la comunidad agrícola. Mi parte favorita de mi trabajo es estar en los ranchos y proporcionar recursos informativos para la comunidad agrícola en el maravilloso idioma Tu’un Savi (Mixteco).”

Bilingual report — Board of Supervisors launches survey for input on CEO recruitment

by Community Contributor • April 18, 2022 • Comments Off

The County of Ventura Board of Supervisors seeks community feedback to ensure the recruitment for the next County Executive Officer is a success. The County Executive Officer (CEO) executes, leads, and coordinates the management and administrative policies and directives of the Board of Supervisors.

Access Patrol Services Provides Spanish-Speaking Security Guards

by Community Contributor • April 18, 2022 • Comments Off

Access Patrol Services (APS), a security guard company serving California and Arizona, provides bilingual Spanish-speaking security guards to businesses, events, shopping centers, medical facilities, schools and government entities.

“Security guards need to be able to communicate effectively. In many cases, that means talking with individuals in English or Spanish,” says Fahim Abid, APS security director. “We’ve found that our bilingual guards convey a high level of trust and those speaking primarily Spanish who need assistance are more comfortable discussing their issues to guards in their native tongue.”

Bilingual report — WEV seeking Bilingual Program Officer

by Community Contributor • April 13, 2022 • Comments Off

WEV is seeking to hire a full-time Bilingual Program Officer to support our Emprendedores Spanish language business training, coaching and micro-grant program. ?This role can be based in the Ventura or Santa Barbara office, with hybrid work opportunities. WEV (pronounced “weave”) is a non-profit organization dedicated to creating an equitable and just society through the economic empowerment of women. We are a purposeful, mission-driven organization with a passionate and engaged staff based in Santa Barbara and Ventura counties, whose primary focus is on supporting women-owned businesses and entrepreneurship. For more information and to apply visit: www.wevonline.org/jobs/bilingual-program-officer/

Consulado de Mexico en Oxnard — IME Becas 2022

by Community Contributor • April 13, 2022 • Comments Off

Consulado de Mexico en Oxnard — IME Becas 2022

Bilingual report — County of Ventura Update – COVID-19

by Community Contributor • April 12, 2022 • Comments Off

It’s National Public Safety Telecommunications Week and we’re showing gratitude for dispatchers at the Ventura County Sheriff’s Office and Ventura County Fire Department! They are the calm voice on the other end of the line that provides critical support to the community, deputies, and first responders. Thank you for your commitment and dedication to our community!

Bilingual report — MICOP — Farmworkers strike Acquistapace Harvesting Inc.

by Community Contributor • April 12, 2022 • Comments Off

A farmworker strike for the agriculture company Aquistapace Harvesting Inc. took place April 11 in Santa Maria, California with the support of non-profit organizations, Mixteco/Indigena Community Organizing Project and CAUSE.

Workers at Aquistapace Harvesting Inc. are on strike to demand an increase in the payment of strawberry boxes as no increases have been seen in past years. With the increase in gasoline, housing and food. Collective workers are demanding the following in order to sustain themselves:

1. Increase in strawberry boxes to $3.50
2. Paid holidays / double when working
3. Working condition – Do not work during rains / pay double box price on rainy days

Page 22 of 43

« 1 … 20 21 22 23 24 … 43 »