Category: En español

Bilingual report — California Police Activities League Names John C. Zaragoza Mayor of the Year, Honors Additional Oxnard City Staff

by Community Contributor • November 4, 2022 • Comments Off

During its annual training conference serving chapter members and law enforcement, the California Police Activities League (PAL) will honor Oxnard Mayor John C. Zaragoza being named “Mayor of the Year” and other Oxnard city staff at its 50th Anniversary Gala Dinner and Awards Ceremony on Monday, Nov. 7, 2022, at the Pacific View Tower in Oxnard.

Mayor Zaragoza will be recognized for his tremendous support for California PAL’s Youth Apprenticeship Readiness Accelerator (YARA) workforce development program in partnership with the LiUNA Laborers Local 585.

Additional award recipients include: Senator of the Year: Monique Limón,19th Senate District; Officer of the Year: Kevin Thompson (Oxnard Police Department), Peace Officer; Collaborator of the Year: Anthony Mireles, LiUNA Laborers Local 585; Volunteer of the Year: Berge Mooradian; Innovators of the Year: Lt. Curtis Eller, Sgt. James Lofton and Erin McLaughlin; and California PAL Board Member of the Year: Terrel Harrison (Oxnard Cultural and Community Services).

Bilingual report — FSA’s The Little House By The Park Relocates

by Community Contributor • November 3, 2022 • Comments Off

Family Service Agency (FSA) announced that The Little House By The Park (LHP) has moved to two locations in Guadalupe. Staff will be on-hand at Riverview Townhomes, located at 230 Calle Cesar E Chavez, from Monday through Friday. On Tuesdays and Thursdays, residents can obtain services at Guadalupe Court, located at 4202 11th Street. Hours of operation are 8:15 a.m. to 4:45 p.m. for both locations.

Teatro de las Américas — FAITH, obra de un acto VIDEO | Jimmie… ¡Último fin de semana!

by Community Contributor • October 26, 2022 • Comments Off

ITH, obra de un acto VIDEO | Jimmie… ¡Último fin de semana!

Bilingual report — Oxnard Receives 5th S&P Credit Rating Upgrade in Past Year

by Community Contributor • October 26, 2022 • Comments Off

As a testament to Oxnard’s strong financial footing, Standard and Poor’s Global Ratings (S&P) upgraded the City’s Issuer Credit Rating from “A” to “A+” on October 26, 2022. The report also revised its long-term rating on the City’s lease revenue bonds from “A-” to “A”, the City’s Gas Tax Bond from “A+” to “AA-” and assigned a “stable” outlook to all three.

The City has made steady progress improving its ratings in recent years. The new S&P ratings mark Oxnard’s 5th upgrade by S&P in just the last 12 months. As shown in the table below, ratings were also increased by one notch on the wastewater fund earlier this year, and the outlook on the water bonds was moved to “positive” from “stable.”

Bilingual report — Economic Development Collaborative (EDC) — 411 Labor Market Report

by Community Contributor • October 25, 2022 • Comments Off

Labor Market Report for September 2022

The California Labor Market Information Division (LMID) released its September 2022 report on Friday, the overall data showing some positive change, including a net gain of 2,100 industry jobs and an improvement in the unemployment rate, from 3.5% in August to 3.3% in September.

Most encouragingly, the improvement in the unemployment rate came as a result of a gain by 3,100 more workers reporting employment and, happily, by a decline of 900 workers reported as unemployed.

Or put another way, our unemployment rate improved not because workers were dropping entirely out of the labor market (as has been the case for several recent months), rather, as we so strongly prefer, because more workers were taking jobs. This is good both for workers and their earnings as well as for employers who have been struggling to find workers to take their jobs. That noted, the gains varied widely across the key industry sectors. We’ll share more on how that played out by industry in our comments below. For the official September data, click here.

Bilingual report — Economic Development Collaborative (EDC) — Uplift Central Coast Coalition Secures $5 Million Planning Grant for Six-County Region

by Community Contributor • October 24, 2022 • Comments Off

The Uplift Central Coast Coalition is excited to announce that we have been awarded the $5 million grant through California’s Community Economic Resilience Fund (CERF). We are excited for the opportunity to drive a 2-year planning process to create an inclusive economic development plan for the six Central Coast counties of Santa Cruz, San Benito, Monterey, San Luis Obispo, Santa Barbara and Ventura, with a focus on equity, sustainability, job quality, economic competitiveness and resilience.

Bilingual report — Ventura County Parks To Complete Rincon Seawall Beautification Project

by Community Contributor • October 24, 2022 • Comments Off

VENTURA — Ventura County Parks has launched the Rincon Seawall Beautification project located south of Solimar Beach. This pilot project is being funded by County Parks in an effort to introduce art into parks and inspire community beautification. The 285’ stretch of seawall will take approximately 5 weeks to complete and will depict an ocean scene with the sea life found off the Ventura County Coast. Successful completion of this project will provide an upgraded look to the day-use parking area.

For more information on County parks and trails, please visit www.ventura.org/parks-department or call (805) 654-3951.

Bilingual report — Ventura College Foundation Acepta Solicitudes de Becas para El Año Escolar 2022-23

by Community Contributor • October 20, 2022 • Comments Off

The Ventura College Foundation is now accepting scholarship applications for the 2022-23 school year. The deadline for application submissions is January 20, 2023.

Students currently enrolled at Ventura College in the 2022-2023 academic year, who have completed at least six credits by the end of Fall 2022 semester, are eligible to apply. Units earned in previous semesters at Ventura College count towards the unit requirement.

“We recently lowered the minimum number of credits from 12 to 6 so many part-time students now qualify to apply,” says Anne Paul King, Ventura College Foundation executive director. “Many of our students work full time and have family commitments that prevent them from taking a full class load. Our new credit policy opens eligibility to these students.”

Teatro de las Américas — Curso-Taller para niños/Kids Workshop | ¡Jimmie… continúa este fin de semana!

by Community Contributor • October 18, 2022 • Comments Off

WHEN:

8 WEDNESDAYS: 4-5:30PM

October 19 – December 14 (no class Nov 23)

WHERE:

TEATRO DE LAS AMERICAS

321 6TH ST. OXNARD

WHO:

Ages 7-15

COST:

$50

(Scholarships available)

More info:

805 341-3837

cenalio@aol.com

Public Memorial Planned and Scholarship Fund Established to Honor Supervisor Carmen Ramirez to be held Oct. 15

by Community Contributor • October 13, 2022 • Comments Off

A Celebration of Life event to honor Supervisor Carmen Ramirez will take place on Saturday, October 15, 2022, at 3:00 pm at Pacifica High School’s Outdoor Stadium located at 600 E. Gonzales Road, Oxnard, CA 93036. Community members are invited to attend to honor Supervisor Ramirez’s life and legacy. Doors open at 2:00 pm.

Bilingual report — Oaxacan Indigenous community demands the resignation of Los Angeles City Council members: Gil Cedillo, Kevin de León, and Nury Martinez

by Community Contributor • October 12, 2022 • Comments Off

Community leaders and Oaxacan communities living throughout the United States strongly reject racism, classism, colorism and discrimination against the indigenous people of Oaxaca.

The Oaxacan community living in Los Angeles, California, whom have been an essential workforce during the pandemic, working in restaurants, construction, and contributing to a vibrant culture in the United States, are subject to racism, classism, and discrimination from Los Angeles, California, City Councilors.

These outrageous comments were made known in an audio recording published by the Los Angeles Times where the voice of the sixth district councilor, Nury Martinez, is heard mocking minority communities that include LGBTQ, children, African Americans and the indigenous community. Particularly Oaxacan residents of Korea Town. “I see a lot of short and dark people,” the councilwoman said with laughter about the Oaxacan residents of Korea Town. “I don’t know what village they come from,” she continued to mock, “so ugly.”

Bilingual report — Covered California Supports the Biden Administration’s Proposal to Expand Affordable Coverage to More Californians by Fixing the So-Called “Family Glitch”

by Community Contributor • October 12, 2022 • Comments Off

Covered California Executive Director Jessica Altman commended President Joe Biden’s administration for finalizing the proposed fix to the “Family Glitch,” an issue that had prevented millions of Americans with unaffordable employer health insurance from getting marketplace coverage through the Affordable Care Act.

“Covered California supports this proposed rule change, which will build on the Affordable Care Act’s vision and intent to expand access to affordable health insurance, by opening the door of coverage to millions of Americans.

This is a new era for the Affordable Care Act, as Covered California prepares to enter its 10th open enrollment period, with increased financial help available for those who need coverage as well as our 1.7 million enrollees.

With renewal beginning Oct. 18 and open enrollment starting Nov. 1, we look forward to spending the next four months getting every Californian covered.”

Bilingual report — County of Ventura — Preparing for the 2022 Flu Season

by Community Contributor • October 11, 2022 • Comments Off

As we enter Flu Season, the Ventura County Health Care Agency is reminding the community that the best way to protect against the flu virus is to receive an annual flu vaccine.

The Ventura County Health Care Agency is offering multiple options for the community to conveniently receive a flu shot, through our Ambulatory Care Clinic system, Public Health Clinics, as well as pop-up community clinics.

Although seasonal influenza (flu) viruses are detected year-round in the United States, flu viruses are most common during the fall and winter. The timing and duration of flu season can vary, but influenza activity often begins to increase in October, and most often, flu activity peaks between December and February.

Bilingual report — Local Health Care Providers Propel CenCal Health to top 5% Nationwide in Postpartum Care

by Community Contributor • October 6, 2022 • Comments Off

CenCal Health, the community health plan for Medi-Cal in Santa Barbara and San Luis Obispo counties, received high marks in two respected professional health care assessments — the national Healthcare Effectiveness Data and Information Set (HEDIS®), and the state-wide report on Consumer Assessment of Healthcare Providers and Systems (CAHPS®). With results released in 2022, the findings in both annual audits concluded that, in multiple categories, CenCal Health and its providers delivered exceptional care to child members, as well as members that are new mothers and members with diabetes

Bilingual report — Community Health Needs Assessment Calls on Residents for Input Findings will help identify population health concerns in Santa Barbara County

by Community Contributor • October 6, 2022 • Comments Off

Cottage Health and Santa Barbara County Public Health Department, along with several other community organizations, are partnering to improve the well-being of Santa Barbara County residents. To better understand the needs and strengths of the entire community, and the many diverse groups within it, the collaborative is asking residents to participate in a Community Health Needs Assessment.

Bilingual report — Economic Development Collaborative (EDC) — Alondra Gaytán Selected as 40 Under 40 Winner -EDC Business Alert

by Community Contributor • September 28, 2022 • Comments Off

On Thursday, September 22, EDC’s Director of Strategic Relations, Alondra Gaytán, was recognized as a 40 Under 40 winner of the Pacific Coast Business Times’ (PCBT) annual 40 under 40 event. Each year the PCBT hosts an event to recognize 40 people who positively impact the Tri-county region.

Since childhood, Alondra has always been committed to serving underserved communities. Alondra shared, “I love that every day I contribute, collaborate and strategize ways to build economic growth in the region for now and our future.” As the Director of Strategic Relations, Alondra oversees vital relationships with the community and businesses.

CLICK HERE to read the full article on all 40 Under 40 Recipients.

Bilingual report — Ventura County Launches New Audio Alert System in Mixteco and Zapoteco to Protect Farmworkers from Wildfires

by Community Contributor • September 27, 2022 • Comments Off

In partnership with the Ventura County Air Pollution Control District (VCAPCD), the Mixteco Indigena Community Organizing Project (MICOP), Líderes Campesinas, the Central Coast Alliance United for a Sustainable Economy (CAUSE), and the Public Health Institutes Achieving Resilient Communities (ARC) project have added audio alerts in Mixteco and Zapoteco to the recently launched smoke alert system to protect farming communities from wildfire smoke.

California is experiencing longer and more intense wildfire seasons. Wildfire smoke exposure is becoming a growing health threat to farmworkers, who must often continue to work in the fields during wildfires and extreme heat events. Wildfire smoke has been linked to a variety of health problems, including burning eyes, runny nose, scratchy throat, and headache, and can also worsen and cause chronic heart and lung disease. Due to climate change, wildfire seasons are getting longer, more intense, and more dangerous: This year’s season in the US is 116% above the 10-year average before 2022, according to the National Center Fire Interagency.

Bilingual report — Ventura County Advances Progress Toward Climate Goals with New 5.8-Megawatt Solar Project

by Community Contributor • September 27, 2022 • Comments Off

The County of Ventura’s General Services Agency has executed an agreement with ForeFront Power to expand solar panels at the Government Center by an additional 5.8-Megawatts, furthering progress toward the County’s climate action goals. The 20-year agreement will result in $10.8 million in savings.

“The County continues to make significant progress towards reducing greenhouse gas emissions and meeting climate action goals,” said County Executive Officer Dr. Sevet Johnson. “We are grateful to our General Services Agency for identifying this opportunity to expand our renewable energy use and lead by example to reduce emissions in our government operations significantly.”

Adopted in 2020, the County’s Climate Action Plan calls for a 41% reduction in communitywide greenhouse gas emissions by 2030, with additional goals identified for 2040 and 2050.

Bilingual report — Ventura County Sustainability Division Gets a New Look, Launches New Online Hub to Support Climate Action

by Community Contributor • September 26, 2022 • Comments Off

The County of Ventura’s Sustainability Division has launched a new online hub to support local climate action, available at sustain.ventura.org. Community members and partners can now easily access sustainability resources and information about county progress towards meeting climate action goals and find information about local sustainability events and initiatives.

“Climate change is presenting challenges and opportunities to Ventura County,” said Chair of the Board Matt LaVere. “Our new Sustainability website provides our residents tools to directly engage with these issues by allowing them to participate in local climate action, social equity, and economic vitality efforts and learn about actions our Board has taken in support of a sustainable and resilient future.”

Bilingual report — Governor Appoints Oxnard Councilmember Vianey Lopez as District 5 County Supervisor

by Community Contributor • September 26, 2022 • Comments Off

Gov. Gavin Newsom on Sept. 23 announced the appointment of Vianey Lopez as District 5 County Supervisor to fill the vacancy created by the untimely passing of Supervisor Carmen Ramirez on August 12, 2022. Lopez will serve as appointed District 5 County Supervisor until the next general election in November 2024.

A long-time resident of South Oxnard, Lopez was elected to the Oxnard City Council in November 2018 and re-elected in November 2020. She serves as District Director for Assemblymember Monique Limón in Ventura and Santa Barbara counties. Prior to joining Assemblymember Limón, Lopez worked for former Congresswoman Lois Capps. For six years, Lopez served as a Trustee on the Hueneme Elementary School District Board. She served on the Board of Directors of the Future Leaders of America. She is the former vice president of the Ventura County Women’s Political Council (VCWPC) and is an active member of the Ventura County League of United Latin American Citizens (LULAC).

“I am honored and humbled to have been appointed by Governor Newsom to the Ventura County Board of Supervisors to carry out the term of my friend and mentor, Carmen Ramirez,” said Vianey Lopez. “Carmen was unwavering in her passion for public service and the belief in working together for the greater good. I am committed to this purpose and working towards building a better and brighter future for Ventura County and its residents. I am overwhelmed with gratitude for the outpouring of support I have received from people throughout our community.”

Bilingual report — Economic Development Collaborative (EDC) — Honoring Hispanic Heritage Month

by Community Contributor • September 26, 2022 • Comments Off

The Economic Development Collaborative would like to recognize National Hispanic Heritage Month. Each year, Americans observe National Hispanic Heritage Month from September 15 to October 15 by celebrating the histories, cultures and contributions of American citizens whose ancestors came from Spain, Mexico, the Caribbean and Central and South America.
?
The EDC is proud to support our community by providing professional technical assistance in English and Spanish through our Small Business Development Center. Our NO-COST advising areas include:

Start-up Guidance
Marketing & Branding
International Trade
E-commerce & Social Media
Manufacturing Assistance
Legal Compliance
Strategic Planning
QuickBooks & Accounting
And MORE

Bilingual report — Join the Oxnard Fire Department at Upcoming Fire Prevention Week 2022 Events

by Community Contributor • September 22, 2022 • Comments Off

The National Fire Protection Association (NFPA) created Fire Prevention Week to promote fire safety at home and in the workplace. This year the Oxnard Fire Department joins the association in celebration of Fire Prevention Week’s 100th anniversary and its “Fire won’t wait, plan your escape” campaign with a series of community events throughout Oxnard.

According to the NFPA, you may have two minutes or less to safely leave a home once your smoke alarm goes off. Having a fire evacuation plan will help to keep you and your family safe.

“It’s important for everyone to plan and practice a home fire escape. Everyone needs to be prepared in advance, so that they know what to do when the smoke alarm sounds. Given that each home is different, every home fire escape plan will also be different,” said Stephen McNaughten, Oxnard Fire Marshal. “Have a plan for everyone in the home. Children, older adults, and people with disabilities may need assistance to wake up and get out. Make sure that you plan to help them.”

Bilingual report — Public Memorial Planned and Scholarship Fund Established to Honor Supervisor Carmen Ramirez

by Community Contributor • September 21, 2022 • Comments Off

Supervisor Carmen Ramirez’s family and staff have established a Legacy Scholarship Fund in collaboration with the Ventura County Community Foundation to honor her lifelong work and support the next generation of public service leaders. Donations can be made at https://bit.ly/Carmen-Ramirez-Legacy-Scholarship-Fund. Inquiries about the Scholarship Fund may be directed to the District 5 Office at 805-654-2613 or District5@ventura.org.

Bilingual report — Ventura County Selects New Arts and Culture Manager

by Community Contributor • September 21, 2022 • Comments Off

The County of Ventura’s Executive Office has selected David Yoshitomi as the new Arts and Culture Manager to lead countywide arts, culture, and economic vitality efforts.

“Arts and culture are a fundamental thread of our community’s fabric and contribute greatly to our economic vibrancy and quality of life,” said Chair of the Board of Supervisors Matt LaVere. “We are thrilled that David will help lead the County in this area. Our Board created this new position in May this year, and I deeply appreciate Supervisor Carmen Ramirez’s dedication to building support for arts and cultural efforts in Ventura County, making it possible to create this position.”

“We are grateful to welcome David Yoshitomi to the County as his 15-year track record of cultivating community connections around arts and culture will contribute greatly to preserving and promoting the rich culture, traditions, and community bonds that bring our local economy to life,” said County Executive Officer Dr. Sevet Johnson.

Bilingual report — EDC’s Economic 411 Labor Market Report

by Community Contributor • September 20, 2022 • Comments Off

Labor Market Report for August 2022

The California Labor Market Information Division (LMID) released its August 2022 report on Friday, the overall data showing little change, though an uptick in the Ventura County unemployment rate, from 3.2% in July to 3.5% in August. That increase, however, had less to do with any loss in jobs—in fact, Ventura County had zero change in total industry employment, from July to August—rather its cause was by a change in the total participating in the labor force, specifically by an increase in the total number of officially unemployed workers, up from 13,100 in July to 14,300 in August. We’ll unravel that best we can a bit more in our commentary below. For the official August data, click here.

Bilingual report — Economic Development Collaborative (EDC) Free Webinar Schedule

by Community Contributor • September 19, 2022 • Comments Off

EN ESPAÑOL: SBA Y SCORE: REUNIÓN VIRTUAL EN ESPAÑOL CON MENTORES DE SCORE

Septiembre 20 a las 4:00 pm

Acompaña a la SBA para hablar con los mentores de SCORE. SCORE es una organización, de voluntarios que prestan su tiempo, gratuitamente. Ayudan a las personas a crecer o a crear pequeñas empresas.

HAGA CLIC AQUÍ PARA REGISTRARSE

Bilingual report — Discover Latino Heritage by Metrolink Train

by Amigos805.com • September 15, 2022 • Comments Off

Southern California is home to millions of people of Latino heritage, many with family roots in California going back centuries. It is no surprise that Latino culture has influenced almost every aspect of life in SoCal, ranging from food and…

Bilingual report — Bird Tests Positive For West Nile Virus

by Community Contributor • September 15, 2022 • Comments Off

On September 13, 2022, the Ventura County Environmental Health Division (Division) received confirmation from the California Department of Public Health that a bird collected during the fourth week of August from the City of Simi Valley area tested positive for West Nile Virus (WNV). This is the first bird collected in 2022 to test positive for WNV in Ventura County. There are no confirmed human cases at this time.

WNV is considered endemic, so we can expect the virus to stay in our environment.

Bilingual report — Unpermitted Food Vendors – Residents and Visitors Beware of Foodborne Illness

by Community Contributor • September 14, 2022 • Comments Off

The County of Ventura’s Environmental Health Division (Division) advises the public against consuming food and beverages made or sold by street vendors that do not possess a valid health permit.

Informational Flyer

Food trucks and food carts that operate with a health permit are expected to follow food safety laws and are subject to routine health inspections by the Division. These vendors will have an identifying sticker issued by the County of Ventura on the vehicle or cart that looks like this:

The Division is seeing an increase in unpermitted food sales from food carts and pop-up food stands throughout the county. Many unpermitted vendors are coming from areas outside of Ventura County. These vendors are unfairly impacting local vendors who have obtained their licenses and training to do business in Ventura County.

Bilingual report — County of Ventura News & COVID-19 Update for Sept. 13

by Community Contributor • September 13, 2022 • Comments Off

Today, the life and legacy of Supervisor Carmen Ramirez was honored at the first Board of Supervisors meeting since her passing. We are grateful to all who joined to remember and celebrate her life and dedicated service.
View the meeting recording here.

Bilingual report — County of Ventura News & COVID-19 Update

by Community Contributor • September 7, 2022 • Comments Off

Extreme heat is straining the state energy grid. Conserve energy now to protect public health and safety. Turn off or reduce nonessential power, if health allows. Power interruptions may occur unless you take action. Stay up to date at www.vcemergency.com.

Bilingual report — State Awards County and Camarillo-Based Casa Pacifica Additional $5.9 Million in Homekey Funds

by Community Contributor • August 29, 2022 • Comments Off

The State has awarded the County of Ventura an additional $5.9 million in Homekey funds to expand Casa Pacifica Center for Children and Families’ Stepping Stones project in Camarillo in the County’s third Homekey award. Governor Gavin Newsom announced the awarded funding on August 24, 2022, as part of the statewide program, for the renovation of three existing buildings at Casa Pacifica to create 27 new units of transitional housing and high-quality support services for Transition Aged Youth (ages 18-24) who are experiencing homelessness or are at-risk of homelessness.

“This announcement marks great progress towards ending homelessness in Ventura County,” said Acting Chair of the Board of Supervisors Matt LaVere. “Thanks to these significant state funding opportunities that our County has pursued in collaboration with community partners, we can provide homes and supportive services to some of our most vulnerable residents more rapidly.”

Bilingual commentary — Lessons From Carmen Ramirez

by Community Contributor • August 26, 2022 • Comments Off

The news of Carmen’s demise was stunning, not too unlike when the shocking deaths of President Kennedy, Princess Diana, and Beatles icon John Lennon were announced. Carmen was a politician who was widely admired. She could be trusted, believed, and embraced as a friend.

By now, we all know the sad circumstances of her death. She was doing the kind of thing that so many of us do on a pleasant summer evening. She was walking to a concert that once again was enlivening downtown Oxnard after a pandemic pause. Unanimously elected to be the first Latina chair of the Ventura County Board of Supervisors earlier this year, she likely had plans in her head for improving the lives of county residents as she took that fateful step into the crosswalk.

Bilingual report — Metrolink Offers $10 Holiday Pass on Labor Day

by Community Contributor • August 26, 2022 • Comments Off

As Metrolink’s Summer of Adventure winds down, travelers looking for deals can take advantage of the $10 Holiday Pass this Labor Day. Metrolink encourages everyone to take the train during the long holiday weekend to avoid traffic congestion, save on high gas prices, and to help the Southern California environment.

The $10 Holiday Pass provides unlimited rides throughout the Metrolink train system on Labor Day, Monday, Sept. 5. More information can be found here.

On Saturday and Sunday of the holiday weekend, riders can also save with Metrolink’s $10 Weekend Day Pass that provides unlimited rides throughout the system on the day of purchase. As always, kids 17 and under ride free on weekends with a paying adult. More information about the Weekend Day Pass can be found here.

Bilingual report — Wilderness Youth Project Adds New Board Members

by Community Contributor • August 25, 2022 • Comments Off

Wilderness Youth Project (WYP), the leading nature connection organization in Santa Barbara County, is proud to announce the addition of Devon Azzam and Teresa Romero as Board Trustees.

With the addition of these two respected leaders, WYP is responding to our community’s increasing recognition that all children need nature. Their leadership will support WYP’s efforts to deepen opportunities for local youth to connect with nature.

Operating summer camps, an outdoor early childhood program, after school nature-based programs, and a subsidized program called “Bridge to Nature” in local low-income public schools and at community partner sites, WYP brings nature connection to more than a thousand children a year on a weekly basis, building on the fact that nature connection makes kids “smarter, healthier and happier.”

“Devon and Teresa both have impressive histories of working in their communities to provide access and support for environmental education and nature connection.” WYP Executive Director Dan Fontaine said. “Recruiting them to the board will help us serve local children even more fully.”

Bilingual report — EDC’s Economic 411 Labor Market Report for July 2022

by Community Contributor • August 23, 2022 • Comments Off

The California Labor Market Information Division (LMID) released its July 2022 report on Friday, Ventura County’s unemployment rate remaining unchanged from June to July at 3.2%, a bit off from our low of 2.7% in May, but still at an extraordinary low. The County benefitted from gains in several sectors—Construction, Manufacturing, Professional & Business Services, Private Education & Health Services, Leisure & Hospitality and Other Services—but on net the gains were overshadowed by large declines in Farm, down by 2,800 jobs, and Public Education, down for summer break by 3,500 jobs. For more on the labor force and specific gains and losses in jobs, see below; for the July data, click here.

Bilingual commentary — We Used to Travel—Now We Zoom

by Community Contributor • August 18, 2022 • Comments Off

My three siblings and I grew up in Los Angeles next door to five cousins. But we are not your everyday cousins. We’re “special.” You see, we are “double cousins.” A bit of explanation is in order.

One of my mother’s sisters is their mother, and one of my father’s brothers is their father. To make this simpler, two sisters from the Rivas family married two brothers from the Magallanes family. We cousins all share the same four grandparents.

We cousins all played together and visited with each other daily. We shared our interests and some of our sorrows. Our parents are gone, and we are all now in our “golden years.” All nine of us today are well and thriving, to one degree or another. Having been raised by parents from the same families means that we understand each other like no one else in the whole world understands us.

Bilingual report — Covered California Hails the Signing of the Inflation Reduction Act, Which Will Continue to Provide Lower Costs and Expanded Access to Quality Health Insurance for Californians

by Community Contributor • August 16, 2022 • Comments Off

The Inflation Reduction Act extends the increased financial help initially provided by the American Rescue Plan through the end of 2025. The increased subsidies expanded health care coverage, leading to record enrollment in California and across the nation, and lowered…

Bilingual report — County of Ventura Mourning The Loss Of Honorable Chair Carmen Ramirez

by Community Contributor • August 15, 2022 • Comments Off

VENTURA COUNTY — Our County mourns the loss of our Chair of the Board of Supervisors, Carmen Ramirez. Chair Ramirez was a pedestrian involved in a vehicle accident in Oxnard and passed away Friday evening, August 12, 2022. We extend our heartfelt condolences to her family, loved ones, and her City and County community. An additional statement will be forthcoming.

***

CONDADO DE VENTURA – – Nuestro Condado lamenta la pérdida de nuestra presidenta de la Junta de Supervisores, Carmen Ramírez. Carmen Ramírez fue peatón involucrada en un accidente de automóvil en Oxnard y falleció viernes 12 de agosto de 2022 por la noche. Compartimos nuestro más sentido pésame a su familia, seres queridos y su comunidad de la ciudad y el condado. Próximamente publicaremos información adicional.

Bilingual report — List of City, School District and Special District Offices In Extended Nomination Period for Nov. 8, 2022, General Election

by Community Contributor • August 15, 2022 • Comments Off

Ventura County Clerk-Recorder, Registrar of Voters Mark Lunn announced the extension of the nomination period for the following City, School District and Special District offices that are scheduled to be voted on in the November 8, 2022 General Election. The extended nomination period will close on Wednesday, August 17, 2022, at 5:00 p.m. The extension does not apply to incumbents.

CITIES

The nomination period extension for City offices applies to the following:

Fillmore City Council (Full term, Short term)
Moorpark Mayor
Ojai City Council, District 1
San Buenaventura (Ventura) City Council, Districts 1 and 5
Santa Paula City Council
Simi Valley Mayor
Thousand Oaks City Council

Bilingual report — Economic Development Collaborative (EDC) — Are You Prepared for the Next Big Disaster?

by Community Contributor • August 15, 2022 • Comments Off

Economic Development Collaborative is partnering with the California Business, Consumer Services and Housing Agency, the California Academy for Economic Development and Edison International to promote the statewide Outsmart Disaster campaign, which equips businesses with the tools and resources they need to be prepared for disaster. Here’s two ways you can take immediate action for your business:

Take the Resilient Business Challenge – a self-guided, five-step process to help your business become more resilient. CLICK HERE
Watch a recording of a Disaster Resiliency Clinic and receive a walkthrough of the basics of preparedness and the campaign’s Resilient Business Challenge. CLICK HERE

Bilingual report — County of Ventura Celebrates National Child Support Awareness Month

by Community Contributor • August 12, 2022 • Comments Off

August is recognized nationwide as Child Support Awareness Month. August serves as a time to recognize and celebrate the vital role the child support program plays in promoting the safety and well-being of children. Statewide, California provides support services to one million children—helping families thrive and setting children up to succeed.

The Ventura County Department of Child Support Services (VCDCSS) recognizes that children are our community’s legacy and future. VCDCSS promotes children’s health and well-being by encouraging responsible parenting, understanding parental support, and involvement in children’s lives, which helps drive positive child development outcomes.

Bilingual report — Cultural Relations Commission Accepting Nominations for 2022 Community Recognition Awards Program

by Community Contributor • August 10, 2022 • Comments Off

The City’s Community Relations Commission (CRC) announces that nominations are now being accepted for the 2022 Community Recognition Awards Program. Since 1989 the CRC awards program has recognized deserving individuals and groups that have furthered human relations in the Oxnard community.

“We look forward to celebrating the individuals and organizations that represent the best of Oxnard – acceptance, courage, and a determination to highlight the good in our community,” said CRC Chair Adam Lopez.

The public is invited to nominate youth, seniors, individuals, businesses and non-profit organizations that have demonstrated outstanding accomplishments in the Oxnard community.

The deadline to submit nominations is Friday, September 9, 2022 by 5 p.m.

Teatro de las Americas — ¡Roma al final de la vía en YouTube!

by Community Contributor • August 10, 2022 • Comments Off

Es un gran gusto compartir el video de nuestro montaje de Roma al final de la vida. Gracias a su autor, Daniel Serrano, por permitirnos publicar esta documentación.

It is a pleasure to share with you the video of Roma at the End of the Line at Teatro de las Américas. Thanks to the author of the play, Daniel Serrano for letting us make this video available to the public.

¡Disfrútenlo!

Enjoy!

Bilingual commentary — Falling Down

by Community Contributor • August 5, 2022 • Comments Off

“Fall out!” the sergeant screamed at us. I didn’t know what he meant and feared that I was obligated to take that command literally.

It was September of 1967 at a military base near San Antonio, Texas. We were kept up all night to be processed into the military and were given our ill-fitting uniforms. We were “compassionately” granted two hours of sleep and then marched off for a hasty breakfast before a full day of intense training.

Bilingual report — Board of Supervisors Appoints Dr. Sevet Johnson as County Executive Officer

by Community Contributor • August 3, 2022 • Comments Off

Following a nationwide recruitment, the County of Ventura Board of Supervisors has unanimously appointed Dr. Sevet Johnson as the County Executive Officer. The Board of Supervisors announced the appointment following a special meeting.

“Our Board thanks Dr. Johnson for accepting this offer of employment and for leading our County during this time of transition,” said Chair of the Board of Supervisors Carmen Ramirez. “We are confident she is the right person to lead our County.”

Bilingual report — County Of Ventura Ranked a Top Ten Digital County in the Nation by Center for Digital Government and National Association of Counties

by Community Contributor • August 1, 2022 • Comments Off

The County of Ventura has ranked eighth among digital counties nationwide by the Center for Digital Government (CDG) and the National Association of Counties (NACo). Ventura County’s Information Technology Services (ITS) Department was awarded in the 20th annual Digital Counties Survey for being an information technology leader amongst counties with populations of 500,000 – 999,999, after Gwinnett County, Georgia, followed by Polk County, Florida, and County of Chester, Pennsylvania.

“We are proud that our County continues to be a leader in technology and innovation and are grateful for this special recognition,” said Interim County Executive Officer Dr. Sevet Johnson. “It reflects the dedication of our ITS Department and entire county team in finding new and efficient ways to serve our community. Looking ahead, we remain committed to leveraging technology and key collaborations to help close the digital divide so that all community members have equitable access to digital services.”

Bilingual report — Economic Development Collaborative (EDC) — Loan Opportunity for Businesses

by Community Contributor • July 29, 2022 • Comments Off

As the region’s largest economic development public-private partnership, the Economic Development Collaborative works with more than 30 professional advisors on contract and a full time loan fund director, available to local businesses at no cost all designed to pair you with the financial expertise and right amount of capital you need to move your business forward.

Having trouble viewing this email? Click here

Para leer este boletín en español, haga clic aquí

Bilingual report — County of Ventura’s Department of Agriculture/Weights and Measures Releases 2021 Crop and Livestock Report

by Community Contributor • July 29, 2022 • Comments Off

The County of Ventura’s Department of Agriculture/Weights and Measures presented the 2021 Crop and Livestock Report to the Board of Supervisors at Tuesday’s meeting. Agricultural Commissioner and Sealer Ed Williams reported the value of crops for the county for 2021 was $2,085,999,000, an increase of 5% from 2020. Strawberries, lemons, and nursery stock remained the highest valued crops, followed by raspberries, avocados, and celery. For the second consecutive year, the report has been published in Spanish.

“It is good to see the gross values for Ventura County’s crops rising again compared to the bit of a slump in 2020 due to the pandemic,” said Williams. “Production costs have increased, and growers must receive a good return on their investments for farming to continue. The impact of farming and ranching goes far beyond the farm gate by providing jobs for processors, marketers, transporters, farm supply companies, and restaurants, to name a few, and especially the tens of thousands of farmworkers who provide the skill and foundation to make it all possible. I deeply appreciate the many people who play a key role in keeping Ventura County’s agriculture thriving.”

Teatro de las Américas information

by Community Contributor • July 28, 2022 • Comments Off

TEMPORADA 2022/SEASON 2022

Bilingual report — Covered California Lends Support for Wildfire Victims Throughout the State

by Community Contributor • July 28, 2022 • Comments Off

Covered California has announced a special-enrollment period for people living in counties where a state of emergency has been declared due to raging wildfires.

“Once again, wildfires are disrupting the lives of thousands of Californians, and if you are among those affected, Covered California is here to make sure you have access to quality health care coverage,” said Covered California Executive Director Jessica Altman. “Opening this path to coverage will ensure that those who have been affected by these fires have one less thing to worry about and can get health insurance through either Covered California or Medi-Cal.”

Bilingual report — People’s Self Help Housing — Applications Available on Aug. 1 for Broad Street Place – El próximo lunes: Solicitudes disponibles para Broad Street Place

by Community Contributor • July 28, 2022 • Comments Off

Broad Street Place is a new affordable housing community coming to the City of San Luis Obispo, which will serve low-income households.

With completion anticipated in early 2023, this property will include three commercial spaces for local businesses and 40 residential apartments with studio, one, two and three-bedroom floorplans offered. A number of units will provide ADA-certified accessibility for those with mobility, hearing, and vision limitations and 10 units will provide housing for unhoused veterans. Amenities include a community room, shared kitchen, barbeque space, outdoor patios, playground, covered bike parking, electric vehicle charging stations, and laundry facilities.

PSHH will provide compassionate onsite property management and free supportive housing services to all who call Broad Street Place home.

Bilingual report — Mayor and City Councilmembers Welcome Dallas Cowboys Back to Oxnard for 2022 Training Camp

by Community Contributor • July 27, 2022 • Comments Off

Oxnard Mayor John C. Zaragoza and the City Council welcome the Dallas Cowboys back for their 16th training camp in Oxnard. The City has hosted America’s Team nearly every year since 2001 for all, or a portion of, its annual training camp.

“We’re always excited to host the Cowboys, and we welcome all of the visiting fans to Oxnard. Whether it’s your first time here, or your 16th, we know you are going to have a great time,” said Mayor Zaragoza.

The Cowboys Training Camp at the River Ridge Playing Fields (2501 Ventura Rd., Oxnard) is free and open to the public. The action starts with the Cowboys first practice on Wednesday, July 27 at 11:30 a.m. Fans are invited to all practice sessions that are open to the public, with the final one scheduled on Wednesday, August 10.

Bilingual report — County of Ventura Public Health Department Confirms First Case of Monkeypox in Ventura County July 22, 2022

by Community Contributor • July 25, 2022 • Comments Off

Ventura County Public Health (VCPH) officials are investigating the first documented case of Monkeypox in Ventura County, however the risk to general public is still considered low.

VCPH received a confirmed case of Monkeypox virus infection in an adult earlier this morning after testing was completed at a local lab.

VCPH is conducting contact tracing with the patient to identify anyone who may be at risk due to direct close contact with the patient while infectious. People with direct close contact are being asked to watch for symptoms of illness.

Bilingual report — Covered California Announces 2023 Plan Rates: Lower Than National Average Amid Uncertain Future of American Rescue Plan Benefits

by Community Contributor • July 21, 2022 • Comments Off

Covered California announced its plans and rates for the 2023 coverage year. The preliminary weighted average rate change is an increase of 6 percent, due in part to the return of a normal medical trend that existed prior to the COVID-19 pandemic, as well as the potential end of the increased and expanded financial help offered to eligible consumers through the American Rescue Plan, if Congress does not extend the law before it expires at the end of the year.

“Covered California’s competitive marketplace continues to hold the line on rates that are well below the national average, keeping coverage within reach and giving Californians new choices,” said Jessica Altman, executive director of Covered California. “However, without an extension of the expanded financial help provided by the American Rescue Plan, Californians will receive less financial help next year and see their monthly payments rise as a result.”

Bilingual report — COVID-19 & County of Ventura Update

by Community Contributor • July 20, 2022 • Comments Off

As of Tuesday, July 19, there have been 1,293 new COVID-19 cases reported and 8,696 new tests completed since Friday, July 15. There are 87 people hospitalized and 7 people in the ICU. There have been 3 new deaths of females ages 86, 87, and 101. We extend our sincere condolences to the family and loved ones of the community members who have passed away.

The R-effective for Ventura County is 1.12, which means that the spread of COVID is likely increasing. The R-effective for California is 1.13.

84.9% of eligible community members (ages 5+) have received a 1st COVID vaccine dose
77.8% of eligible community members (ages 5+) have been fully vaccinated

COVID-19 summary data is now updated Tuesdays and Fridays at www.vcrecovers.org.
Take steps to protect yourself and your family.

Ventura County’s level of COVID-19 transmission is high. Hospitalizations have increased but are not currently overwhelming our hospital systems. Masks are strongly recommended in all public indoor settings in Ventura County.

Quick links:
• Schedule a COVID vaccine or booster appointment at https://myturn.ca.gov/ or call 833-422-4255
• Find a free state testing site: https://www.venturacountyrecovers.org/coronavirus-testing/
• Get the latest on state masking guidance: https://covid19.ca.gov/masks-and-ppe/
• View California’s isolation and quarantine guidance.
• If you are at high risk and test positive, talk to your doctor about accessing treatments. Most state testing sites offer treatments on site for uninsured residents. Access COVID treatment information at https://www.venturacountyrecovers.org/therapeutics/.

Stay up to date at www.vcrecovers.org.

Bilingual report — County of Ventura launches an electronic General Plan platform and releases Spanish version for greater accessibility County Launches an Electronic General Plan Platform and Releases Spanish version for Greater Accessibility

by Community Contributor • July 14, 2022 • Comments Off

The County of Ventura has launched an electronic version of the 2040 General Plan and released a Spanish version to enhance community accessibility. The 2040 General Plan was adopted by the Board of Supervisors on September 15, 2020. Following its adoption, the Resource Management Agency’s Planning Division included in its Work Plan the development of an electronic web-based General Plan (e-General Plan) and translation of the General Plan into Spanish, based on community feedback. The expanded features and language accessibility aim to provide an easier experience for community members to better understand how Ventura County will grow and change in the next 20 years.

“We are grateful to provide a more accessible experience for community members given the extensive community feedback we have heard around the importance of accessing critical information about the future of our county,” said Chair of the Board of Supervisors Carmen Ramirez.

Bilingual report — From Student Worker to Executive Leadership at Ventura County Public Works Agency

by Community Contributor • July 14, 2022 • Comments Off

Matt Ehret, a 20-year employee with the Ventura County Public Works Agency (VCPWA), has been promoted to Deputy Director for Design and Construction within Watershed Protection (WP). His new role involves planning and managing environmentally responsible flood protection and stormwater management assets throughout the County as well as making continuous improvements to the flood alert system.

Ehret has a unique history with the County. He started his career with VCPWA as a student worker. Upon completing his bachelor’s degree in Civil Engineering from Cal Poly, San Luis Obispo, he was hired in the Advanced Planning Section of WP, working his way up to the position of Project Engineer.

“It has been a great journey, from student worker through many steps of learning, plus ongoing training in our True North — Dedicated to Innovation and Excellence,” says Ehret. “VCPWA has exceptional leadership and provides employees a way to grow and achieve. I’m excited to return to WP Design and Construction in a new capacity as I’m still committed to designing and building flood control facilities to serve Ventura County.”

Bilingual report — COVID-19 & County of Ventura Update

by Community Contributor • July 12, 2022 • Comments Off

We are so grateful to Founder Javier Gomez and the talented youth of the Inlakech Cultural Arts Center for leading a special musical performance for the moment of inspiration at this morning’s Board of Supervisors meeting!

Bilingual report — County of Ventura Board of Supervisors Unanimously Appoint Scott Gilman as the New Director of the Behavioral Health Department

by Community Contributor • July 12, 2022 • Comments Off

The Ventura County Health Care Agency, as approved by the Ventura County Board of Supervisors on July 12, 2022, selected Scott Gilman to serve as the new Director of the Behavioral Health Department, effective August 21, 2022.

As Director, Gilman will lead the County’s continuum of coordinated mental health and substance use services, serving Ventura County residents and Medi-Cal beneficiaries who have moderate to severe needs. He will oversee a staff of over 800 employees and a department budget of $254 million. Gilman will also be responsible for locally implementing transformative efforts and what are considered generational changes to the approach and delivery of mental health services in California through the integration of Substance Use Service and Mental Health services, and fully implementing CalAIM and the transition to a managed care model.

Page 20 of 38

« 1 … 18 19 20 21 22 … 38 »