Category: En español

Bilingual commentary — The Connection Between the Tooth Fairy and the Little Mouse

by Community Contributor • September 1, 2023 • Comments Off

How could we have gone through those early stages of losing our baby teeth without the help of the famed tooth fairy?

We all have a preconceived image of this ethereal creature, which has been solidified by Disney’s introduction of fairy creatures into our lives. We in the U.S. got our first glimpse of the tooth fairy in 1908, when the Chicago Daily Tribune published an article about this beloved creature. The myth was rebooted in 1927 when Esther Watkins Arnold published the book, “The Tooth Fairy: Three-Act Playlet for Children.”

Bilingual report — City of Oxnard’s Community Relations Commission Accepting Nominations for 2023 Community Recognition Awards Program

by Community Contributor • August 31, 2023 • Comments Off

OXNARD — The City’s Community Relations Commission (CRC) announces that nominations are now being accepted for the 2023 Community Recognition Awards Program.

The CRC is a citizen advisory group for the City of Oxnard that promotes mutual understanding and respect among all minority and non-minority groups, and it facilitates inter-group harmony through educational and cultural activities. Since 1989, the CRC awards program has recognized deserving individuals and groups that work to support the mission of the CRC in the Oxnard community.

“We look forward to celebrating individuals, organizations and businesses that are committed to discouraging unfair practices and prejudices in Oxnard,” said CRC Chair Tiffany Lopez. “These individuals further promote our efforts to encourage education, acceptance and understanding for all community members.”

Bilingual report — Ventura County Ocean Water Quality Monitoring Report

by Community Contributor • August 28, 2023 • Comments Off

VENTURA — Ocean water quality results for samples collected this week indicate ocean water quality at the following Ventura County beach sampling location failed to meet State standards for bacteria:

Bilingual report — EDC SBDC Business Advisor Juliana Ramírez Receives Pacific Coast Business Times Community Spirit Award

by Community Contributor • August 25, 2023 • Comments Off

We are thrilled to share an exciting accomplishment that speaks to our team’s dedication and impact on small business development. We are delighted that Juliana Ramírez, an EDC SBDC Business Advisor, was honored at the Pacific Coast Business Times (PCBT): Spirit of Small Business Awards held on August 17th.

The Spirit of Small Business Awards, a partnership of Pacific Coast Business Times and the U.S. Small Business Administration’s Los Angeles District Office, shines a spotlight on the innovation and resilience of small enterprises. Since its inception in 2003, this event has showcased inspiring company profiles, informative how-to articles and a valuable resource guide.

Bilingual report — UC Santa Barbara conducting research on families living in the U.S. and Mexico

by Community Contributor • August 25, 2023 • Comments Off

SANTA BARBARA — UC Santa Barbara is conducting a research project with Latina, Latino, or Hispanic immigrant families who currently live apart because one parent migrated to the United States, while the other parent remained in a country within Latin America. Families who participate in the study will receive $140 in compensation for their time.

Bilingual report — Workforce Development Board of Ventura County partners with Goodwill to offer short-term jobs restoring local parks damaged by flooding

by Community Contributor • August 23, 2023 • Comments Off

VENTURA — Workforce Development Board of Ventura County (WDBVC) is excited to announce short-term jobs for unemployed adults, to help clean, repair, and restore local parks damaged by the devastating winter storms of 2022-23.

WDBVC and Goodwill of Ventura have partnered with the federally funded National Dislocated Worker Grant (NDWG), which allows Goodwill to hire workers to clean up mudslides and landslides from the severe storms of 2022-2023. These temporary jobs as restoration team members have flexible hours with pay of up to $25 an hour and provide on-the-job training and work experience.

With Ventura County unemployment at 4.2%, this is an excellent chance for those who have faced long-term unemployment (four weeks straight or more) to earn an income making a meaningful difference in their community. No previous experience is required, though workers must be at least 18 years old and have the legal right to work in the U.S.

Bilingual report — EDC Granted Funding from VCCF to Advance Isabella Project

by Community Contributor • August 23, 2023 • Comments Off

SANTA PAULA — The Economic Development Collaborative (EDC) has been granted first-year funding by the Ventura County Community Foundation (VCCF) to advance the Isabella Project. With the impending implementation of Universal Pre-K (UPK) in California, the funding will be instrumental in addressing potential disruptions faced by early childhood education (ECE) providers and fostering resilience during this transition.

California’s implementation of UPK over the next several years with full implementation by 2025-26 will ensure all children who turn four years old by September 1 of a given school year are provided free access to a Transitional Kindergarten (TK) program from their local school district.

Bilingual report — August News from People’s Self-Help Housing

by Community Contributor • August 21, 2023 • Comments Off

This month we’ve been looking back, and looking ahead, and celebrating all that’s brought us to the milestone of serving our communities for 53 years. Much has changed, and much has been accomplished since three local volunteers came together around a common mission to serve their community, and eventually form our organization to carry it out and magnify. What’s not changed is the need for creating many more affordable housing opportunities, and coming alongside those among us who are struggling to meet basic needs, in support of our community’s most vulnerable.

Bilingual report — Santa Paula Parks & Recreation Department and School District Collaborate to Expand Youth Sports Access

by Community Contributor • August 21, 2023 • Comments Off

SANTA PAULA — The Santa Paula Parks & Recreation Department and the Santa Paula Unified School District are proud to announce a transformative partnership focused on increasing access to youth sports in the community. This collaboration aims to overcome barriers and provide a comprehensive range of sports opportunities for students in 3rd to 8th grade.

Recognizing the importance of youth sports in fostering physical activity, teamwork, and personal growth, the Parks & Recreation Department and the School District have come together to develop a program that addresses existing challenges. The goal is to ensure that all interested youth have the chance to participate, regardless of financial constraints or logistical hurdles.

Bilingual report — Ventura County Public Works Agency Budgets Pavement Plan to Improve Road Safety and Quality

by Community Contributor • August 21, 2023 • Comments Off

VENTURA COUNTY — The Board of Supervisors recently approved Ventura County Public Works Agency’s (VCPWA) Multi-Year Pavement Plan 2024 – 2028. The Road Repair and Accountability Act funds this Plan with a planned five-year budget of $45 Million.

VCPWA has plans to resurface 192 centerline miles (centerline miles represent the total length of a given road from a start point to an endpoint. The mileage does not include the size, number of lanes, or other features, like shoulders and turn lanes). Other works added to the paving projects are repairs to culvert and storm drains, curb and gutter, and sidewalks (which are reimbursed by the property owners). In addition, VCPWA will improve drainage, ADA access curb ramps, pavement widening at curves, and correct safety issues when feasible.

Santa Paula Police Explorers Excel in Regional Tactical Competition

by Community Contributor • August 18, 2023 • Comments Off

SANTA PAULA — Law Enforcement Explorers from Santa Paula Police Department Post 2350 participated in the “Channel Islands Challenge” regional competition in Oxnard August 11-13, 2023. Seven Santa Paula Police Explorers participated and competed with other explorer posts in a three-day competition. The young men and women from Santa Paula were successful with a first place, second place, and four (4) third place awards.

The competition, hosted by the Oxnard Police Explorers, included explorer posts from the Los Angeles County Sheriff’s Department, Oxnard Police Department, Riverside Police Department, Santa Monica Police Department, Simi Valley Police Department, Torrance Police Department, Santa Maria Police Department, and California Highway Patrol.

Bilingual report — Santa Barbara County First District Supervisor Das Williams — Hurricane Hilary Impacts Possible Across Santa Barbara County

by Community Contributor • August 18, 2023 • Comments Off

The National Weather Service and National Hurricane Center are forecasting the potential for Hurricane Hilary to impact central and southern California counties, including any area within Santa Barbara County. Moderate to heavy rain, strong winds, coastal storm surge and erosion, and hazardous sea conditions are possible. These conditions may start locally as early as Sunday afternoon (August 20).

The National Weather Service has also issued a FLOOD WATCH for the foothills above Santa Barbara, Montecito, Summerland, and Carpinteria and the Eastern Santa Ynez mountain range due to the potential for heavy rainfall from Hurricane Hilary. The FLOOD WATCH is in effect from Sunday (August 20) at 4pm through Monday (August 21) at 11pm.

Here are some resources you can use to get the latest information:

Bilingual report — Economic Development Collaborative (EDC) — Free event and webinar schedule

by Community Contributor • August 14, 2023 • Comments Off

EN ESPAÑOL: SBA: 10 PASOS PARA INICIAR SU EMPRESA

15 de agosto a las 11:30 am

Emprender un negocio requiere planificar, tomar decisiones financieras cruciales y realizar una serie de actividades legales. Acompañe al SBA en este seminario web para conocer cada paso.

HAGA CLIC AQUÍ PARA INSCRIBIRSE

WEV: WHAT IS IMPOSTER SYNDROME?

August 15 @ 12:30 pm

Have you experienced feeling like an imposter? Do you doubt your abilities and/or capabilities? This is called Imposter Syndrome. Imposter Syndrome is a common experience that is completely normal. Join WEV for this presentation with Isabelle Hertz, founder and CEO of Isabelle Hertz Coaching, who will discuss and teach you about Imposter Syndrome, how to navigate it and what strategies can be used when you notice it arising.

CLICK HERE TO REGISTER

Bilingual report — Gold Coast Health Plan Appoints Chief Innovation Officer

by Community Contributor • August 11, 2023 • Comments Off

CAMARILLO — Gold Coast Health Plan (GCHP) today announced the appointment of Eve Gelb as its new Chief Innovation Officer. With a proven track record of success, Eve will serve in a critical role, helping drive excellence, innovation, and quality care for GCHP’s more than 250,000 Medi-Cal members.

“As part of Gold Coast Health Plan’s mission to continue to build and improve equity and access across the Medi-Cal system of services and supports in Ventura County, we thoughtfully added a Chief Innovation Officer position to our Executive Team – which itself is an innovation for the organization,” said Nick Liguori, GCHP’s Chief Executive Officer. “Eve will lead the way as we improve the execution and integration of complex, mission-critical and strategic initiatives that will ultimately lead to better outcomes for our members, greater access to quality care, and a superior member experience.”

Bilingual commentary — Chicano English

by Community Contributor • August 11, 2023 • Comments Off

Throughout the United States, speakers of English use many different variations of Standard English. For example, the English spoken by the Creoles of Louisiana is quite different from the English spoken by Mexican Americans in Los Angeles, the elites in Boston, and residents of the Bronx in New York.

All of us have heard, or used, Black English. It is distinct in its pronunciation and grammar, differing somewhat from the Standard English that is taught in our schools. This variant of English used to be called, somewhat condescendingly, “Nonstandard Negro English.”

In the 1970s, Black scholars decided to rebrand this form of English as “Ebonics” (Ebony + Phonics). It was an attempt to normalize and respect the English spoken by the majority of African American students in the Oakland, California area. The school board made the decision to account for this background in the students that they served while teaching them Standard English in the classrooms.

Bilingual commentary — Economic Development Collaborative (EDC) Celebrates SBDC Director’s Co-Authorship of Landmark COVID-19 Innovation Study

by Community Contributor • August 9, 2023 • Comments Off

CAMARILLO — The Economic Development Collaborative (EDC) is thrilled to announce that EDC Small Business Development Center (SBDC) Director, Dr. Ray Bowman, has co-authored a groundbreaking study titled “Who innovates during a crisis? Evidence from small businesses during COVID-19.” The study, published in the Journal of Evolutionary Economics, provides unique empirical evidence of how small businesses innovated during the initial uncertainty and rapid changes of the COVID-19 pandemic.

Bilingual report — Santa Paula Police Dept. – Back to School Traffic Safety Awareness

by Community Contributor • August 7, 2023 • Comments Off

SANTA PAULA — As the beginning of the new school year approaches (this week), the Santa Paula Police Department reminds residents, parents, and students to practice caution and safety in observance of drivers, pedestrians, bicyclists, and school buses.

The first day of school is Wednesday, August 9, 2023. Vehicle and pedestrian traffic will be impacted during drop- off and pickup times. Here are helpful tips for back to school traffic safety:

Bilingual report — County of Ventura and Museum of Ventura County announce upcoming series of events in celebration of 150th Anniversary of Ventura County

by Community Contributor • August 7, 2023 • Comments Off

VENTURA — The County of Ventura and the Museum of Ventura County will be holding a series of family-friendly pop-up celebrations across the county in celebration of the 150thAnniversary of Ventura County. The pop-up celebrations will be held at larger festival events and will feature community organizations that will provide opportunities for adults and children to interact and learn more about the rich history and traditions of Ventura County. These community partners will provide opportunities for residents to participate in arts and crafts activities, enjoy performances, and learn more about Ventura County’s heritage both past and present. A full calendar of events can be found at www.venturacounty150.com

Bilingual report — ¡Viva el Arte de Santa Bárbara! Announces its 2023-2024 Season featuring Prominent Musical and Dance Performers

by Community Contributor • August 4, 2023 • Comments Off

SANTA BARBARA — ¡Viva el Arte de Santa Bárbara! (Viva) returns with a fantastic lineup for its 2023-2024 season. The season features five impressive performers including Grammy nominee Perla Batalla, the nationally distinguished Ballet Folklórico de Los Ángeles, America’s first all-female mariachi Mariachi Reyna de Los Ángeles, music innovator Quitapenas, and dynamic Bordeño-soul group Jarabe Mexicano.

Bilingual report — Teatro de las Américas — Juguetones (5, 8, 12 de agosto), Entre Pancho Villa y una Mujer Desnuda (11 y 12 de agosto)

by Community Contributor • August 4, 2023 • Comments Off

Teatro de las Américas presenta para la familia un espectáculo lleno de humor, títeres, payasos, magia, y misterio.

Escrito por el grupo cómico del Teatro de las Américas con: James Donlon, Alina Cenal, Albert Smith, Mateo Escobedo y Óscar Marrón. Dirigido por James Donlon.

***

Teatro de las Américas presents a show full of humor, puppets, clowns, magic, and mystery for the family.

Written by the comedy group of the Theater of the Americas with: James Donlon, Alina Cenal, Albert Smith, Mateo Escobedo and Oscar Brown. Directed by James Donlon.

Bilingual report — Assessor’s Office sends out annual value notices for 2023

by Community Contributor • August 3, 2023 • Comments Off

VENTURA — The County of Ventura’s Assessor’s Office has sent out by mail approximately 250,000 assessed value notices to taxpayers of Ventura County. These notices inform owners of their property’s assessed value as of January 1, 2023.

Bilingual report — SING! 2023 fall registration now open/comienza el registro

by Community Contributor • August 2, 2023 • Comments Off

No experience required! Free of charge
Sing! is designed to empower young people, from 1st to 6th grade, to communicate with confidence, empathize with others, and encourage creative thinking. Sing! will help children learn about their own personal history through music and provide an opportunity to connect with others through the joy of singing.

Economic Development Collaborative (EDC) — Free event and webinar schedule

by Community Contributor • July 31, 2023 • Comments Off

Economic Development Collaborative encourages you to sign up for our partner’s no-cost events and webinars.

Plan ahead! Our full partner event schedule is updated at the start of each month.

Bilingual report — County of Ventura employees honored for decades of dedication to public service

by Community Contributor • July 31, 2023 • Comments Off

VENTURA — The County of Ventura honored 17 employees on Tuesday, July 25 during the regular Board of Supervisors meeting for their dedication to continuous county service. This event was part of the County of Ventura’s Employee Continuous Service Recognition Program which recognizes staff who have reached milestones with 25 years or more of service to the county.

“It is such a special day, and I would like to thank you all along with our Board and all your families and friends and coworkers who are here today,” said 3rd District Supervisor Kelly Long. “Thank you for your dedication and your big hearts and all that you do on a daily basis for our residents of Ventura County. I know they do not always know the amazing work that you’re doing but to take that time today and recognize it is special.”

Bilingual report — The latest news from the County of Ventura

by Community Contributor • July 31, 2023 • Comments Off

The County of Ventura and the Museum of Ventura County will be holding a series of family-friendly pop-up celebrations across the county in celebration of the 150th Anniversary of Ventura County. You can catch our team at our first pop-up celebration during the Ventura County Fair on Friday, August 4!

Pop-up celebrations will be held at larger festival events and will feature community organizations that will provide opportunities for adults and children to interact and learn more about the rich history and traditions of Ventura County. These community partners will provide opportunities for residents to participate in arts and crafts activities, enjoy performances, and learn more about Ventura County’s heritage both past and present.

A full calendar of events can be found at www.venturacounty150.com

Bilingual report — Deadline to Apply for FEMA Assistance Extended to Sept. 1

by Community Contributor • July 27, 2023 • Comments Off

SACRAMENTO — Renters and homeowners in 14 counties impacted by the February and March storms and flooding will now have more time to sign up for federal disaster assistance.

FEMA’s registration period, due to end July 20, has been extended to Sept. 1, 2023.

The eligible counties are Butte, Kern, Madera, Mariposa, Mendocino, Mono, Monterey, Nevada, San Benito, San Bernardino, San Luis Obispo, Santa Cruz, Tulare and Tuolumne.

The extended registration deadline will provide more time for survivors living in remote areas as well as for residents in counties recently designated for federal disaster assistance.

Community Environmental Council Launches Campaign to Prepare Central Coast Residents for Extreme Heat Impacts

by Community Contributor • July 26, 2023 • Comments Off

“As a Climate leader for California’s Central Coast, we recognize that without community resilience, extreme heat will continue to exacerbate the underlying inequalities within our region,” said CEC Director of Climate Resilience Em Johnson. “Leading a regional coalition of over fifteen government agencies, grassroots organizations and community-based organizations, our vision as an EHRA partner is to reduce our region’s economic and health disparities related to the prevalence of extreme heat.”

Bilingual report — The County of Ventura’s Department of Agriculture/Weights and Measures marks 100-year milestone with release of 2022 Crop and Livestock Report

by Community Contributor • July 26, 2023 • Comments Off

The County of Ventura’s Department of Agriculture/Weights and Measures presented the 2022 Crop and Livestock Report to the Board of Supervisors at the regular meeting on Tuesday, July 25. During the presentation, Agricultural Commissioner Ed Williams reported the value of crops for the county for 2022 was valued at $2,127,682,000 – an increase of 2% from 2021.

For twenty years in a row, strawberries have remained the top crop for the county. For the first time, avocados took the number two spot previously held by lemons. Williams credits prices and a production boom for a 95% increase in avocado sales. Nursery stock moved to fourth place followed by celery, raspberries, peppers, blackberries, blueberries, and cabbage.

“We were dealing with some significant drought in the years leading into 2022 and 2022 saw some of the residual impacts of those drought conditions as well,” said Williams. “So, to come up with the numbers that we have, the industry has done an amazing job.”

Bilingual report — Economic Development Collaborative (EDC) — Free event and webinar schedule

by Community Contributor • July 24, 2023 • Comments Off

EN ESPAÑOL: SBA: 10 PASOS PARA INICIAR SU EMPRESA

25 de julio a las 11:30 am

Emprender un negocio requiere planificar, tomar decisiones financieras cruciales y realizar una serie de actividades legales. Acompañe al SBA en este seminario web para conocer cada paso.

HAGA CLIC AQUÍ PARA INSCRIBIRSE

Bilingual report — Economic Development Collaborative (EDC) — California Competes Tax Credit Program

by Community Contributor • July 20, 2023 • Comments Off

The California Competes Tax Credit (CCTC) is an income tax credit available to businesses that want to locate in California or stay and grow in California. Businesses of any industry, size or location compete for over $180 million available in tax credits by applying in one of the three application periods each year. Applicants will be analyzed based on twelve different factors of evaluation, including number of full-time jobs being created, amount of investment, and strategic importance to the state or region.

Application Period Timeline: For the remainder of the 2023-2024, applications for the California Competes Tax Credit will be accepted during the following periods:

July 24, 2023 – August 14, 2023

January 2, 2024 – January 22, 2024

March 4, 2024 – March 18, 2024

Bilingual report — County Board of Supervisors approve Parks Department to enter into dual lease agreement for oversight of Nyeland Acres Park

by Community Contributor • July 13, 2023 • Comments Off

VENTURA — On Tuesday, June 27, though unanimous vote, the Board of Supervisors approved the County Parks Department to enter into a dual lease agreement with the Boys and Girls Club of Greater Oxnard and Nyeland Acres Promise for management of the John C. Zaragoza Nyeland Acres Community Center and Park. The 2.2-acre park property, which is currently owned by the County of Ventura but under management by the Boys and Girls Club, is not available to the public on a full-time basis. Through the voted-on agreement, the County will now assume all oversight and maintenance for the park area through the County Parks Department, which will allow the neighborhood park to be open from dawn to dusk for the Nyeland Acres community. As well, the buildings will now be jointly operated by the Boys and Girls Club of Greater Oxnard and Port Hueneme and Nyeland Promise.

“This is a very large deal to our community,” stated District 3 Supervisor Kelly Long. “Rolling this park into part of the County’s parks system allows us to take the liability off of the Boys and Girls Club and open it up even more to the community as a whole. It allows us to really develop the park for the community.”

Bilingual report — Oxnard Receives $16.5 Million in State Funding for Building Rice Ave. Overpass, Santa Clara Levee Construction and Channel Islands Harbor Water Quality

by Community Contributor • July 13, 2023 • Comments Off

OXNARD — The City of Oxnard will receive $16.5 million in funding for critical infrastructure initiatives as part of the 2023-24 California State budget signed by Governor Gavin Newsom.

“With the support of Assemblymember Steve Bennett, Assemblymember Jacqui Irwin, and Senator Monique Limón, Oxnard has secured significant funding to build and repair essential infrastructure that prioritizes the safety and well-being of our community,” said Mayor John C. Zaragoza.

Bilingual report — County of Ventura and Focus on the Masters present History is Now, 2023 photography and art exhibition as part of the 150th Anniversary celebration

by Community Contributor • July 12, 2023 • Comments Off

VENTURA — The County of Ventura and Focus on the Masters Arts Archive & Library (FOTM) are presenting the History Is Now, 2023 photography and art exhibition at the County of Ventura Government Center – Hall of Administration, Atrium Gallery, located at 800 S. Victoria Ave., Ventura. Open now through September 5, 2023 as a part of the County’s 150th Anniversary events, the exhibit celebrates the many artists who have made an impact in Ventura County over the past 150 years.

Bilingual report — Gina Johnson appointed Chief Probation Officer for the Ventura County Probation Agency

by Community Contributor • July 12, 2023 • Comments Off

VENTURA — Through unanimous vote, the Board of Supervisors (on July 11) appointed Gina Johnson to the position of Chief Probation Officer, effective July 11, 2023. Chief Johnson has served the Probation Agency since 1991. For the past 10 years, she has served as the Chief Deputy Probation Officer and, most recently, the Interim Chief Probation Officer.

“Chief Johnson has been with the department for 33 years and seen every nook and cranny of the organization,” said Chair of the Board of Supervisors, Matt LaVere. “The Probation Agency is a complex organization and I have all the confidence in the world that she will succeed in this role.”

Bilingual report — California Oil Museum Property Community Engagement Workshops Kickoff in July

by Community Contributor • July 10, 2023 • Comments Off

SANTA PAULA — On Nov.16, 2022, the City of Santa Paula announced that Chevron, in partnership with its affiliate Union Oil Company of California, made a generous offer to donate the historic former headquarters of Union Oil Company of California to the City. This donation would include the building, a $2 million grant to facilitate necessary maintenance, and select memorabilia displayed in the museum. Since December, staff has been conducting due diligence and negotiating a transfer agreement which would establish the City as the permanent owner of the property. In addition, the City established an ad hoc committee to assist in the evaluation of the property transition and future use of the facility.

“The donation of the former Union Oil Company of California headquarters is a remarkable opportunity for the City of Santa Paula. We are grateful to Chevron and Union Oil Company of California for their commitment to preserving our history and supporting the revitalization of our community,” stated Mayor Andy Sobel.

To ensure community involvement in shaping the future of the property, the City has planned two Community Workshops & Tours led by David Yoshitomi, Arts & Culture Manager of the County of Ventura.

Bilingual report — Ventura County County Disability Access Manager appointed to California Committee on the Employment of People with Disabilities

by Community Contributor • July 6, 2023 • Comments Off

VENTURA — Dani Anderson, Disability Access Manager for the County of Ventura, has been appointed to the California Committee on the Employment of People with Disabilities (CCEPD). The appointment to the committee was made by the Speaker of the California State Assembly Anthony Rendon. Anderson will serve a three-year term that went into effect on June 29, 2023.

“I am very excited to re-connect with efforts to improve and enhance employment opportunities and outcomes for individuals with disabilities, where my career began,” said Anderson. “I have always believed that educating, training, and encouraging youth with disabilities about what their future can hold is crucial to their success. Of the many impactful components of the CCEPD, I look forward to using that mindset to lend to the continued success and even expansion of the Youth Leadership Forum for Students with Disabilities, of which I am an alumna. I am honored to be appointed to this vital committee and cannot wait to get started.”

Bilingual commentary — Oxnard College meets Ventura County’s growing needs

by Community Contributor • June 30, 2023 • Comments Off

For community colleges, the pandemic stressed the need to expand the ways we serve our community. Unfortunately, that’s especially true here in Oxnard, where families were disproportionately impacted by the effects of COVID-19. That’s why a year ago, the Ventura County Community College District invested $1.5 million to help Oxnard College launch two special initiatives aimed at better serving our community’s non-English speaking families and working adults.

When I was growing up here in Ventura County, my sister and I often served as de facto translators for my parents, helping them navigate English-speaking businesses, public institutions and neighborhoods. Over time, they picked up more of the language — even taking an English class at one point — and were increasingly able to engage with the broader community around them. My parents eventually leveraged this important skill — speaking English — to build small businesses and improve my family’s economic situation.

Bilingual commentary — Food Share of Ventura County Receives Multiple Awards

by Community Contributor • June 29, 2023 • Comments Off

VENTURA COUNTY — Food Share, Ventura County’s largest hunger-relief organization, has been honored with a multitude of prestigious awards, solidifying its position as one of the county’s leading nonprofits.

The 73rd annual Oxnard Community & Business Awards, hosted by the West Ventura County Business Alliance, recognizes remarkable individuals, businesses, and organizations that contribute to making Oxnard a thriving place to live, work and play. Food Share was honored with the NonProfit of the Year award for its work in tackling food insecurity within the city, exemplified by the ongoing drive-thru food distributions that take place at College Park, Oxnard. Starting in April 2020, at the beginning of the pandemic, the distributions are now in their third year and continue to draw large numbers, serving an estimated 4,000 people each week.

Teatro de las Américas — Prácticas teatrales | Teatro Summer Camp

by Community Contributor • June 29, 2023 • Comments Off

In this summer camp, girls and boys will be able to approach scenic expression in a fun way in a bilingual environment, led by the experienced actress and teacher Alina Ceñal. At the end of the course, the group will present the play Charlie and the Chocolate Factory to show what they have learned in this fun adventure in which they will put all their talents into play.

Bilingual report — Board of Supervisors approve $2.86 billion balanced budget for fiscal year 2023-2024

by Community Contributor • June 26, 2023 • Comments Off

On Wednesday, June 21, the County of Ventura Board of Supervisors unanimously approved a $2.86 billion balanced budget for the fiscal year 2023-24 following the County’s annual budget hearing. The budget focuses on Board priorities, including critical infrastructure, public and mental health, workforce development, and technology.
“All of the investments detailed in the budget represent the comprehensive services that are provided to the public through the programs and services administered by the County,” shared Supervisor Matt LaVere, Chair of the Board of Supervisors. “This budget represents months of hard work by staff and departments across the county.”

Bilingual commentary — The Upsides and Downsides of Being Rich

by Community Contributor • June 23, 2023 • Comments Off

Mae West, the renowned and controversial actress whose career spanned several decades over the 20th century, was spectacularly successful. She used her considerable affluence to invest wisely in San Fernando Valley real estate. By all measures, she was a wealthy woman.

She was not born wealthy, however. Her mother, who had worked as a corset model, was a German immigrant. Her father was a “prizefighter.”

One of Ms. West’s most famous quotes is: “I’ve been rich, and I’ve been poor. Believe me, rich is better.”

Bilingual report — Ventura County Public Works Agency Announces Four Employees of the Year

by Community Contributor • June 22, 2023 • Comments Off

VENTURA COUNTY— The Ventura County Public Works Agency (VCPWA) announced four 2023 Employees of the Year, showcasing the exceptional abilities and exemplary performance of staff who represent VCPWA’s dedication to innovation and excellence.

The four winners were named from a field of nominations across the agency’s departments. The winners are:

Bilingual report — Ventura County Board of Supervisors vote to support California State Association of Counties’ ‘AT HOME’ Plan

by Community Contributor • June 21, 2023 • Comments Off

VENTURA — In a unanimous vote on Tuesday, June 20, the Board of Supervisors agreed to adopt a resolution in support of a comprehensive plan to address homelessness put forth by the California State Association of Counties. The plan, titled ‘AT HOME’, focuses on establishing solutions to reduce homelessness throughout the state of California, with clear guidelines laid out for specific programs and responsibilities for the state, counties, and cities. Through adoption of the resolution, the County of Ventura joins 21 other counties that have shown their support and voted in favor of supporting CSAC’s ‘AT HOME’ Plan.

“This didn’t just happen overnight – we have been working with CSAC since 2018 on housing solutions,” shared District 3 Supervisor Kelly Long. “We feel that it’s very important to join in on this resolution for the ‘AT HOME’ Plan so we can address how we can secure the funding needed, ensure that it is sustainable, and make a big difference in our homeless count right now.”

Bilingual report — EDC SBDC Receives SBDC Excellence and Innovation Award

by Community Contributor • June 21, 2023 • Comments Off

The Economic Development Collaborative Small Business Development Center(EDC SBDC) has been honored with the Los Angeles District Office SBDC Excellence and Innovation Award. This recognition was presented during National Small Business Week, which also serves as an opportunity to appreciate and express gratitude to resource partners. The EDC SBDC is part of the Los Angeles SBDC network and operates as a dynamic center and is staffed with a team of knowledgeable professionals who provide personalized business advising services to small businesses in Ventura, Santa Barbara and Los Angeles Counties.

Bilingual report — Economic Development Collaborative (EDC) California Small Business and Nonprofit COVID-19 Supplemental Paid Sick Leave Relief Grant Program

by Community Contributor • June 15, 2023 • Comments Off

California Small Business and Nonprofit COVID-19 Supplemental Paid Sick Leave Relief Grant Program was created in accordance with California AB 152 and is administered by the California Office of the Small Business Advocate (CalOSBA). The Program aims to provide financial support to eligible businesses and nonprofits that have incurred costs for COVID-19 Supplemental Paid Sick Leave in compliance with Sections 248.6 and 248.7 of the Labor Code. Grants will be awarded based on eligibility and the availability of funds.

Application Window Is Now Open!

Bilingual report — The latest news from the County of Ventura

by Community Contributor • June 15, 2023 • Comments Off

Mark your calendars!

Join us for a free, family-friendly event on Friday, June 23 to celebrate the kick-off of 150 days of celebration in honor of the 150th Anniversary of Ventura County!

Museum of Ventura County
100 East Main Street
Ventura, CA
5:30 p.m. – 8:00 p.m.

Come enjoy food trucks, music, games and new exhibits at the Museum of Ventura County! We hope to see you there!

Bilingual report — Additional Counties (including San Luis Obispo and Santa Barbara) Now Eligible for FEMA Assistance

by Community Contributor • June 13, 2023 • Comments Off

SACRAMENTO — Residents of San Luis Obispo County who experienced damage from the severe storms and flooding that took place in February and March can now apply for federal disaster assistance.

In addition, Plumas, Solano and Sonoma counties are now eligible for FEMA Public Assistance, which reimburses local and state government agencies and certain nonprofit organizations, including Houses of Worship, for the costs of emergency response, debris removal and restoration of disaster damaged public facilities and infrastructure.

San Luis Obispo County joins the previously designated counties of Butte, Kern, Madera, Mariposa, Mendocino, Mono, Monterey, San Benito, San Bernardino, Santa Cruz, Tulare and Tuolumne in being eligible for FEMA’s Individual Assistance program.

Bilingual report — Oxnard City Manager Alexander Nguyen Appoints Javier Chagoyen-Lázaro as Oxnard’s Chief Financial Officer

by Community Contributor • June 9, 2023 • Comments Off

City Manager Alexander Nguyen is pleased to announce the appointment of Javier Chagoyen-Lázaro as Oxnard’s new Chief Financial Officer (CFO). Chagoyen-Lázaro brings a wealth of financial expertise in both the public and private sectors and will play a vital role in overseeing the finance department and ensuring the City’s fiscal sustainability.

As the CFO, Chagoyen-Lázaro will oversee the City’s financial operations, including budgeting, purchasing, general accounting, and financial reporting. His experience will contribute significantly to the City’s long-term financial planning and decision-making processes.

Bilingual report — General Services Agency to accept donation of memorial statues at Ventura County Veterans Memorial

by Community Contributor • June 8, 2023 • Comments Off

VENTURA — The General Services Agency will accept the donation of two bronze veteran memorial statues for installation at the Ventura County Veterans Memorial. Following a vote at the April 25th Board meeting, the Board of Supervisors authorized the General Services Agency to work in partnership with the Vietnam Veterans of Ventura County and other veterans’ organizations to install the statues.

The two statues slated to be installed will honor the loss and sacrifice made by families and members of the military. The “Gold Star” statue will be a life size rendition of a mother/wife kneeling holding her son’s/husband’s folded casket flag. The “Remembering” statue will be a life size rendition of a kneeling soldier reaching out and remembering his fallen brethren.

“It is powerful to be in the presence of monuments in Washington DC like the Vietnams’ Memorial Wall,” said Chair of the Board of Supervisors Matt LaVere. “Now we do not have to travel across the country, we’re going to have something equally powerful right here in Ventura to go pay our respects which is so important.”.

Bilingual report — Teatro de las Américas Summer Camp | Karaoke Night!

by Community Contributor • June 6, 2023 • Comments Off

En este campamento de verano, niñas y niños podrán acercarse a la expresión escénica de una manera divertida en un entorno bilingüe, de la mano de la experimentada actriz y maestra Alina Ceñal. Al final del curso, el grupo presentará la obra Charlie y la fábrica de chocolates para mostrar lo aprendido en esta divertida aventura en que pondrán en juego todo su talento.

***

Page 19 of 44

« 1 … 17 18 19 20 21 … 44 »