Category: En español

VCCDC Community Matters Newsletter – April 2022

by Community Contributor • April 28, 2022 • Comments Off

April is Fair Housing Month and this year is the 54th anniversary of the Fair Housing Act, the landmark civil rights law signed by President Lyndon B. Johnson on April 11,1968, that made discrimination in housing transactions unlawful.?The Fair Housing Act prohibits discrimination in housing due to race, color, national origin, religion, sex (including gender identity and sexual orientation), disability, and familial status. Click the link below to learn more about the Fair Housing Act, and read our newsletter for more information on our workshops being held this month in English and Spanish.

Condado de Ventura — Actualización: COVID-19

by Community Contributor • April 18, 2022 • Comments Off

¡Compartimos un agradecimiento especial a Esperanza Ramírez por su dedicación a servir a trabajadores agrícolas en nuestra comunidad! Esperanza siempre hace un esfuerzo adicional conectarse con nuestros vecinos que trabajan en los campos.

“Me siento muy afortunada de ser parte del Programa de Recursos para Trabajadores Agrícolas, donde puedo ayudar a las familias agrícolas que llaman a nuestra oficina en busca de recursos porque están pasando por momentos difíciles durante la pandemia de COVID-19. Mis padres son trabajadores agrícolas y ellos son mi inspiración cada día para sentirme orgullosa del trabajo que realizo al servir a la comunidad agrícola. Mi parte favorita de mi trabajo es estar en los ranchos y proporcionar recursos informativos para la comunidad agrícola en el maravilloso idioma Tu’un Savi (Mixteco).”

Bilingual report — Board of Supervisors launches survey for input on CEO recruitment

by Community Contributor • April 18, 2022 • Comments Off

The County of Ventura Board of Supervisors seeks community feedback to ensure the recruitment for the next County Executive Officer is a success. The County Executive Officer (CEO) executes, leads, and coordinates the management and administrative policies and directives of the Board of Supervisors.

Access Patrol Services Provides Spanish-Speaking Security Guards

by Community Contributor • April 18, 2022 • Comments Off

Access Patrol Services (APS), a security guard company serving California and Arizona, provides bilingual Spanish-speaking security guards to businesses, events, shopping centers, medical facilities, schools and government entities.

“Security guards need to be able to communicate effectively. In many cases, that means talking with individuals in English or Spanish,” says Fahim Abid, APS security director. “We’ve found that our bilingual guards convey a high level of trust and those speaking primarily Spanish who need assistance are more comfortable discussing their issues to guards in their native tongue.”

Bilingual report — WEV seeking Bilingual Program Officer

by Community Contributor • April 13, 2022 • Comments Off

WEV is seeking to hire a full-time Bilingual Program Officer to support our Emprendedores Spanish language business training, coaching and micro-grant program. ?This role can be based in the Ventura or Santa Barbara office, with hybrid work opportunities. WEV (pronounced “weave”) is a non-profit organization dedicated to creating an equitable and just society through the economic empowerment of women. We are a purposeful, mission-driven organization with a passionate and engaged staff based in Santa Barbara and Ventura counties, whose primary focus is on supporting women-owned businesses and entrepreneurship. For more information and to apply visit: www.wevonline.org/jobs/bilingual-program-officer/

Consulado de Mexico en Oxnard — IME Becas 2022

by Community Contributor • April 13, 2022 • Comments Off

Consulado de Mexico en Oxnard — IME Becas 2022

Bilingual report — County of Ventura Update – COVID-19

by Community Contributor • April 12, 2022 • Comments Off

It’s National Public Safety Telecommunications Week and we’re showing gratitude for dispatchers at the Ventura County Sheriff’s Office and Ventura County Fire Department! They are the calm voice on the other end of the line that provides critical support to the community, deputies, and first responders. Thank you for your commitment and dedication to our community!

Bilingual report — MICOP — Farmworkers strike Acquistapace Harvesting Inc.

by Community Contributor • April 12, 2022 • Comments Off

A farmworker strike for the agriculture company Aquistapace Harvesting Inc. took place April 11 in Santa Maria, California with the support of non-profit organizations, Mixteco/Indigena Community Organizing Project and CAUSE.

Workers at Aquistapace Harvesting Inc. are on strike to demand an increase in the payment of strawberry boxes as no increases have been seen in past years. With the increase in gasoline, housing and food. Collective workers are demanding the following in order to sustain themselves:

1. Increase in strawberry boxes to $3.50
2. Paid holidays / double when working
3. Working condition – Do not work during rains / pay double box price on rainy days

Bilingual report — Consulado de Mexico en Oxnard announces tuition free ‘English for Success’ class

by Community Contributor • April 11, 2022 • Comments Off

Consulado de Mexico en Oxnard announces tuition free ‘English for Success’ class

¡Un llamado a todos los expositores! Inscrba su proyecto creativo o su collección

by Community Contributor • April 7, 2022 • Comments Off

Comenzó un pasatiempo durante la pandemia? La Feria y Exposición de Santa Barbara 2022 busca expositores de todas las edades (adultos, adultos mayores, personas con necesidades especiales, jóvenes) y todos los niveles de habilidad que quieran exhibir su trabajo creativo y/o colecciones en la feria y exposición del 27 de abril al 1 de mayo, 2022. Puede inscribir todos los artículos que desee.

Bilingual report — City of Oxnard Collects 206 Tons of Bulky Trash at Neighborhood Bulky Item Drop-Off Day Events

by Community Contributor • March 30, 2022 • Comments Off

The City of Oxnard collected more than 206 tons of bulky trash over four weekends in March as 1,432 Oxnard residents took advantage of the free Neighborhood Bulky Item Drop-Off Day events. Hosted in partnership with Caltrans, the community events help prevent the illegal dumping of furniture and other trash in Oxnard’s streets, parks and alleyways.

The new Neighborhood Bulky Item Drop-Off Day program created four regions for drop-off events that allowed every neighborhood in the City an opportunity to dispose of old mattresses, damaged furniture and other large, bulky items for free throughout March.

People’s Self-Help Housing — This Thursday: Applications Available for Templeton Place II – Este jueves: ¡Solicitudes disponibles para Templeton Place II!

by Community Contributor • March 29, 2022 • Comments Off

Applications available Thursday, March 31

Aplicaciones disponsibles jueves el 31 de Marzo

1009 Peterson Ranch, Templeton (9-5PM)

Museum of Ventura County — Spring events and programs have just begun!

by Community Contributor • March 29, 2022 • Comments Off

Story Time at the Museum:
Earth Day
Friday, April 1st from 3-4pm
at the Museum of Ventura County
Free

The Museum of Ventura County has partnered with the County Library to bring bilingual (in English and Spanish) in-person Story Time every first Friday of the month at 3pm, for free. That way, kids will have time to come right after school. This month’s theme is EARTH DAY. Join us for stories, then play and learn in the Evelyn and Howard Boroughs Chumash Children’s Garden, a fabulous and FREE outing for ALL! Click here to learn more.

Bilingual report — County of Ventura Update – COVID-19 for March 28

by Community Contributor • March 28, 2022 • Comments Off

La Dra. Sevet Johnson ha sido seleccionada como Funcionaria Ejecutiva del Condado Interina

La Junta de Supervisores ha seleccionado por unanimidad a la Dra. Sevet Johnson para fungir como Funcionaria Ejecutiva del Condado Interina, con vigencia a partir del 23 de marzo de 2022. Como parte de su función, la Funcionaria Ejecutiva del Condado Interina también será la Secretaria de la Junta de Oficio. La Junta también ha acordado por unanimidad realizar un reclutamiento a nivel nacional de un Funcionario Ejecutivo del Condado permanente. “Nuestra Junta desea agradecer a la Dra. Johnson por su liderazgo durante este periodo”, dijo la Presidenta de la Junta, Carmen Ramirez. “Confiamos en su capacidad de ayudar a dirigir mientras comenzamos una búsqueda del próximo Funcionario Ejecutivo del Condado”.

“Gracias por esta oportunidad y voto de confianza. Tengo muchos deseos de trabajar con su Junta para apoyar todas las funciones del Condado y de trabajar con todas las partes interesadas durante este periodo, mientras buscamos nuestro nuevo Funcionario Ejecutivo del Condado”, dijo la Dra. Sevet Johnson.

Lea el anuncio completo: https://www.vcnewschannel.com/news/518-dr-sevet-johnson-selected-as-interim-county-executive-officer

Bilingual report — On the Anniversary of the Affordable Care Act, Covered California Reminds Uninsured Consumers They May Still Be Able to Sign Up for Coverage and Save Big on Their Premiums Throughout 2022

by Community Contributor • March 23, 2022 • Comments Off

Wednesday marks the 12th anniversary of the enactment of the Affordable Care Act, the most significant improvement to America’s health care system since the passage of Medicaid and Medicare more than five decades ago. On this anniversary, Covered California celebrates the progress made since passage of this groundbreaking law and is reminding people that they may still be able to sign up for comprehensive coverage during the current special-enrollment period.

Bilingual report — Community Environmental Council receives $300,00 grant to address air quality in Guadalupe and Santa Maria Valley

by Community Contributor • March 21, 2022 • Comments Off

The Community Environmental Council (CEC) on March 18 announced it is the proud recipient of a competitive grant for $300,000 to monitor and share findings on air pollution, wildfire smoke, and pesticide exposure at the neighborhood level throughout Guadalupe and the Santa Maria Valley.

“Everyone deserves to be air aware,” said Mireya Piña, Parent Engagement Coordinator for Family Service Agency at Little House by the Park in Guadalupe. “There are a lot of health-related concerns like asthma and stroke due to fire, smoke, and diesel exhaust in our air. At the end of the day, we’re talking about air equity. When we look at that lack of equity in Santa Barbara County, some people can stay protected and informed. But, at the same time, other groups in the community can’t afford that luxury and rely on organizations to stay informed of things like air pollution.”

Bilingual report — City of Oxnard Considers Pension Obligation Bond to Address Unfunded Liability

by Community Contributor • March 21, 2022 • Comments Off

As many cities throughout California struggle to address the State’s $160 billion total unfunded pension liability that accrued prior to the 2013 California Public Employees’ Pension Reform Act (PEPRA), the City of Oxnard is proactively considering issuing a Pension Obligation Bond (POB) to tackle its portion.

Condado de Ventura — Actualización del Condado – COVID-19 — 21 de marzo de 2022

by Community Contributor • March 21, 2022 • Comments Off

La falta de vivienda afecta a miembros de nuestra comunidad de varias maneras. Javier Villa, trabajador social de nuestro equipo del Programa de Servicios para Personas sin Hogar de la Agencia de Servicios Humanos, comparte su perspectiva con respecto al tema. Si usted o alguien que conoce se enfrenta a la falta de vivienda, llame al 805-385-1800 o envíe un correo electrónico a hsa-hsp@ventura.org. Para obtener más información, visite vchsa.org/ayuda.

Bilingual report — County of Ventura Farmworker Resource Program Launches Trilingual “Raíz Informativa” Video Podcast in Mixteco, Zapoteco, and Spanish

by Community Contributor • March 18, 2022 • Comments Off

The County of Ventura’s Farmworker Resource Program has launched an interactive video podcast called “Raíz Informativa,” which airs in Mixteco, Zapoteco, and Spanish to deepen and expand connections with the Ventura County farmworker community. Raíz Informativa, which translates to “Informative Root,” is a monthly hour-long video program streamed live to Facebook that shares information, supportive services, and resources related to the agricultural industry and topics relevant to farmworker interests and needs. It is the first video podcast of its kind hosted by a government agency designed to reach farmworkers.

Bilingual report — Statement by Chair Carmen Ramirez and Supervisor Linda Parks on resignation of County Executive Officer

by Community Contributor • March 17, 2022 • Comments Off

After a Board of Supervisors closed session on Tuesday, March 8, 2022, the County Executive Officer was placed on immediate administrative leave. An investigation had been conducted related to an employee’s complaint alleging inappropriate conduct by the County Executive Officer. The investigation report was prepared by an independent, impartial attorney investigator retained by County Counsel. Though a recent article by a media outlet noted they received the report and it was a draft, the article failed to state that the report was a confidential document protected by attorney work product and attorney client privileges under the law. The media outlet was not authorized to receive the report. The article mentioned there would be another closed session meeting about the issue. However, the County Executive Officer resigned two days later, precluding the Board of Supervisors from taking any further action regarding his employment.

Bilingual report — County of Ventura March 14, 2022 Update – COVID-19

by Community Contributor • March 14, 2022 • Comments Off

Happy Women’s History Month! “The teamwork that I contribute to the Fire Department family is meaningful and impactful to me as I am able to serve the people of Ventura County, including the community I grew up in. Women’s History Month is a good reminder that so many hard-working, and dedicated women have paved a path before me that I am honored to walk. I love investing my time into the county and community that has invested in me.” – Marisol Rodriguez, Captain of Engine 84, Ventura County Fire Department.

Bilingual report — Covered California Responds to White House Announcement on American Rescue Plan Gains Across the Nation

by Community Contributor • March 11, 2022 • Comments Off

Covered California Executive Director Jessica Altman applauded today’s announcement from President Biden’s administration, which highlighted the anniversary of the American Rescue Plan and the increased investments to expand health care coverage and reduce costs for Americans.

“The American Rescue Plan opened the doors of health care coverage to more people than ever before by building on the Affordable Care Act (ACA) at a time when people needed it most.

Bilingual report — County of Ventura March 2, 2022 update

by Community Contributor • March 2, 2022 • Comments Off

COVID-19 Update

Since Monday, there have been 108 new COVID-19 cases reported and 9,152 new tests completed. There are 44 people hospitalized and 9 in the ICU.

There have been 9 new deaths of community members between the ages of 36-94. We extend our sincere condolences to the family and loved ones of the 1,434 community members who have passed away throughout the pandemic. The R-effective for Ventura County is 0.65, meaning that the spread of COVID is likely decreasing.

Updated state masking guidance: In California, starting March 1, masks are no longer required for unvaccinated individuals, but strongly recommended for all individuals in most indoor settings. After March 11, in schools and child care facilities, masks will not be required but will be strongly recommended. Masks will still be required for everyone in high transmission settings like public transit, emergency shelters, health care settings, correctional facilities, homeless shelters and long-term care facilities. For more information visit: https://www.gov.ca.gov/2022/02/28/governors-newsom-brown-and-inslee-announce-updated-health-guidance/

Bilingual report — County of Ventura Feb. 28, 2022 update

by Community Contributor • February 28, 2022 • Comments Off

Since Friday, there have been 402 new COVID-19 cases reported and 11,704 new tests completed. There are 44 people hospitalized and 9 in the ICU.

There have been 4 new deaths of a 67 year old male, 73 year old female, 90 year old female, and a 94 year old male. We extend our sincere condolences to the family and loved ones of the community members who have passed away throughout the pandemic. Wellness Everyday offers grief and loss support and resources.

The R-effective for Ventura County is 0.51, meaning that the spread of COVID is likely decreasing.

Consulado de Mexico en Oxnard — Nuevo número para hacer citas en los consulados de México en EU

by Community Contributor • February 25, 2022 • Comments Off

Consulado de Mexico en Oxnard.

Teatro de las Américas announces auditions casting call

by Community Contributor • February 24, 2022 • Comments Off

Monday March 07 6:00 – 9:00 PM
Auditions will be held at Teatro
321 W 6th St. Oxnard
More info / Más información

Bilingual report — County of Ventura Feb. 23, 2022 update

by Community Contributor • February 23, 2022 • Comments Off

Since Friday Feb. 18th, there have been 741 new COVID-19 cases reported and 18,487 new tests completed. There are 65 people hospitalized and 15 in the ICU.

There have been 10 new deaths – ages ranging from 64-89. We extend our sincere condolences to the family and loved ones of the community members who have passed away throughout the pandemic. Wellness Everyday offers grief and loss support and resources.

The R-effective for Ventura County is 0.55, meaning that the spread of COVID is likely decreasing.

Economic Development Collaborative (EDC) — Employee Retention Tax Credit

by Community Contributor • February 21, 2022 • Comments Off

The Employee Retention Tax Credit (ERTC) is a refundable credit that businesses can claim on qualified wages, including certain health insurance costs, paid to employees. Qualified employers can claim a credit against:

50% of qualified wages paid, up to $10,000 per employee annually for wages paid between March 13 and Dec. 31, 2020
70% of qualified wages paid, up to $10,000 per employee per quarter for wages paid in the first three quarters of 2021

Bilingual report — County of Ventura — Feb. 18, 2022 COVID-19 Update

by Community Contributor • February 18, 2022 • Comments Off

Spotlight on the Ventura County Medical Center

Today we are celebrating Felicity who is 4 years off treatment! We are so grateful to Dr. Francisco Bracho, Pediatric Hematologist/Oncologist and his team at the Ventura County Medical Center who treat young people like Felicity. We have such exceptional doctors and medical professionals touching the lives of children and families in our community every day. The Children’s Center for Cancer and Blood Diseases at VCMC is the only cancer treatment facility for children and adolescents in VC. Before this center opened, children in Ventura County had to travel to LA to receive specialized care.

Bilingual report — County of Ventura COVID-19 Update for Feb. 16, 2022

by Community Contributor • February 16, 2022 • Comments Off

As of today Feb. 16, Ventura County’s indoor mask mandate is lifted. Masks are required indoors for people who are unvaccinated per the state order and are strongly recommended for all. Updated signage is available at https://www.venturacountyrecovers.org/outreach-toolkit/. Details at https://www.vcnewschannel.com/news/511-vc-indoor-mask-order-lifted-feb-16

Bilingual report — Covered California Names Jessica Altman as Its New Chief Executive Officer

by Community Contributor • February 15, 2022 • Comments Off

Covered California’s Board of Directors announced Tuesday the appointment of Jessica Altman as its new Chief Executive Officer (CEO). Altman currently serves as the insurance commissioner for the Pennsylvania Insurance Department, where she is charged with regulating the Commonwealth’s insurance marketplace, protecting consumers and ensuring their health insurance needs are met. She will join Covered California with a wealth of experience concerning the Affordable Care Act, having played key roles in the Obama administration during the early establishment and implementation of the law, and as the chair of the Pennsylvania Health Insurance Exchange Authority, where she led the establishment of Pennsylvania’s state-based marketplace.

Bilingual report — County of Ventura COVID-19 update for Feb. 14

by Community Contributor • February 14, 2022 • Comments Off

Happy Valentine’s Day from the team at the Clerk/Recorder’s Office! A sweet photo from the wedding room today. This all-star team processes marriage licenses and other vital records year round. 3,550+ marriage licenses last year. Big day for them, many appointments scheduled today! We are grateful for this special team!

Consulado de Mexico en Oxnard — Proceso de revocación de mandato

by Community Contributor • February 14, 2022 • Comments Off

Proceso de revocación de mandato

Bilingual commentary — COVID-19 Update for Feb. 11, 2022

by Community Contributor • February 11, 2022 • Comments Off

Meet DelaChone Short an Engineer with the Ventura County Fire Department!

“Black History Month means a lot to me but most importantly, it’s a time to reflect on the past in both appreciation and pride. It’s also a reminder to not take for granted the freedoms that I have today because they did not come without enormous struggle. I celebrate my culture by simply being proud to be a Black man in America and making sure not to forget those who gave up so much for me to live the life I live today.

This month is about legacy. It’s about paying respect to those trailblazers before us. It’s about using those stories of sacrifice as reason to make a difference today. It’s also about projecting the youth into a positive productive future. Black history isn’t solely in the past. Soon what we do today will be included in that history.

It makes a big impact when little kids the same race as myself, for minorities in general, see me in uniform. Knowing that just by seeing someone who looks like them drive a fire engine, can be all the motivation and reassurance that they too can do something like this might be one of the best rewards this career yields.”

Bilingual commentary — Governor Needs to be ‘Schooled’

by Community Contributor • February 11, 2022 • Comments Off

As if we didn’t already have enough controversy around masking mandates in California.

Several days ago, Governor Newsom, along with Los Angeles and San Francisco mayors Eric Garcetti and London Breed, respectively, attended the National Football Conference Championship Game at the SoFi Stadium in Inglewood. The problem that erupted shortly thereafter was the result of images of the governor appearing maskless at a mega-indoor event. These are precisely the types of gatherings that public health officials seriously warn us about attending. The governor’s pretext was that he had “removed the mask for a brief period,” but that excuse was widely dismissed as insultingly disingenuous.

Bilingual report — City of Oxnard reopening its facilities for in-person services starting Feb. 14

by Community Contributor • February 10, 2022 • Comments Off

OXNARD — The City of Oxnard is reopening its facilities for in-person services starting Monday, February 14, 2022.

***

OXNARD – – La ciudad de Oxnard reabrirá sus instalaciones para servicios en persona a partir del lunes 14 de febrero de 2022.

Bilingual report — Feb. 9, 2022 – COVID-19 Update

by Community Contributor • February 9, 2022 • Comments Off

Shout out to our amazing housekeeping team who help care for our county facilities. Their work is so valued and often goes unseen. Special thank you to all housekeeping and environmental services professionals in our county! We see you!

COVID-19 Update
Since Monday, there have been 789 new COVID-19 cases reported and 13,268 new tests completed. There are 187 people hospitalized and 33 in the ICU. There have been 15 new deaths, 12 males, and 3 females, between the ages of 45-99. We extend our sincere condolences to the family and loved ones of the community member who passed away. The R-effective for Ventura County is 0.50, meaning that the spread of COVID is likely decreasing.

Ventura County Public Health will be providing an update regarding our county’s mask mandate in the coming days.

82.5% of community members (ages 5+) have received one or more COVID vaccine doses.
75.1% of eligible community members have been fully vaccinated.
80.1% of community members 12+ have been fully vaccinated.

Stay up to date at www.vcrecovers.org

Bilingual report — Feb. 4, 2022 – COVID-19 Update

by Community Contributor • February 4, 2022 • Comments Off

We are so grateful for the steady support of our Emergency Medical Services Agency throughout the course of the pandemic! They have been involved in almost every aspect of our county’s response – testing, vaccines, personal protective equipment, you name it. Thank you EMS for your heroic efforts in serving our community!
COVID-19 Update
Since Wednesday, there have been 901 new COVID-19 cases reported and 18,345 new tests completed. There are 213 people hospitalized and 35 in the ICU. There have been 16 additional deaths, 8 females and 8 males between the ages of 50 and 94. We extend our sincere condolences to the family and loved ones of the community members who passed away. The R-effective for Ventura County is 0.66, meaning that the spread of COVID is likely decreasing.

Moderna COVID-19 Vaccine Granted Full FDA Approval by the FDA

Bilingual commentary — Bread and the Power of Redemption

by Community Contributor • February 4, 2022 • Comments Off

Several years ago, I was shopping for sliced bread at my favorite local supermarket. I headed over to the aisle where a cornucopia of breads, cookies, crackers, jams, and nut butters burst into view. The innumerable choices at American grocery markets are legend throughout the world.

And before I digress too far, let’s return to my quest for bread. I almost never buy the same kind of bread twice in a row because I enjoy experiencing the flavors, textures, and the very essence of “our daily bread.” Bread, after all, is an ancient food representing the life force. It possesses deep religious—even sacramental—connotations.

Bilingual report — Feb. 2, 2022 – COVID-19 Update

by Community Contributor • February 2, 2022 • Comments Off

Shout out to our Public Health lab! They have gone above & beyond during the pandemic, especially during this surge, to help us move forward. Their efforts studying communicable diseases often go unseen, yet they are so valuable. Thank you to this incredible team for their dedication to our community!

COVID-19 Update
Since Monday, there have been 1,241 new COVID-19 cases reported and 13,579 new tests completed. There are 245 people hospitalized and 38 in the ICU. There have been 16 additional deaths, 3 females and 13 males between the ages of 43 and 94. We extend our sincere condolences to the family and loved ones of the community members who passed away. The R-effective for Ventura County is 0.64, meaning that the spread of COVID is likely decreasing.

Bilingual commentary — The Threat to Affordable Medications

by Community Contributor • January 28, 2022 • Comments Off

Millions of Americans have come to depend on credentialed online pharmacies outside the U.S. for their prescription medications. These pharmacies have strict guidelines. They will sell only to adults who are able to produce a legitimate doctor’s prescription for a particular drug or medication. Quality control of their products is of utmost importance. Quantity limits are imposed.

For the struggling masses of Americans who would normally be unable to afford highly inflated prices for these vital pharmaceuticals, these online vendors based in Canada and other countries are a godsend. They offer a legitimate service that allows untold numbers of people to purchase lawful, medically prescribed drugs for a considerably discounted price. People shouldn’t be forced to decide which they can afford to pay in a particular month: food, rent, heat, or prescription medications.

Bilingual report — Oxnard City Services Will Continue to Remain Available Remotely Until Further Notice

by Community Contributor • January 27, 2022 • Comments Off

Due to continuing spread of COVID-19, the City of Oxnard is extending the temporary closures of City facilities and programs until further notice.

Community Resources
City employees will be available to address questions via phone, email and virtual appointments during regular business hours.

Gobierno de México y canciller Marcelo Ebrard ganan reconocimiento a “Personas del Año” de la Asociación para el Control de Armas

by Community Contributor • January 26, 2022 • Comments Off

El Consulado de México en Oxnard agradece a todas las personas que votaron a favor de esta innovadora iniciativa en materia de combate al tráfico ilícito de armas. Desde la Secretaría de Relaciones Exteriores se continuará trabajando en acciones que contribuyan a la seguridad y bienestar de las personas mexicanas.

Bilingual report — Older Youth in Care Thrive with Support from Local Families & Mentors

by Community Contributor • January 26, 2022 • Comments Off

Elizabeth “Lizzy” Clews was 15 years old when, after multiple attempts to escape a toxic home life, she was placed in out-of-home care (formerly foster care). Without a stable home environment, Clews attended 13 different high schools leaving her feeling vastly disconnected. It was not until she was 17 and living in her second group home that Elizabeth met Damon, a mentor that completely changed the direction of her life. Now Elizabeth helps others in care.

“Just having that one solid person that I knew was always going to be there really motivated me and gave me a sense of confidence and just a feeling like I deserved to be loved,” said Clews. “It felt so good to have this person that I thought was successful also see that same potential in me at various stages of my life.”

Bilingual report — Covered California Begins 2022 With a Record 1.7 Million Enrollees and Encourages Uninsured Californians to Sign Up Now as Deadline Approaches

by Community Contributor • January 25, 2022 • Comments Off

With the final deadline for the current open-enrollment period quickly approaching on Jan. 31, Covered California announced that 1,744,000 people have signed up for coverage, which is a new record high for the start of a coverage year (see Figure 1: Covered California Plan Selections to Start a Coverage Year). The total represents an increase of more than 350,000 people compared to the start of 2020, as Covered California has used the increased financial help from the American Rescue Plan to expand coverage and meet the needs of people affected by the COVID-19 pandemic.

“The pandemic has highlighted the importance of having quality coverage, and with a surge of COVID-19 infections across the state, now is the time to make sure you have health insurance,” said Peter V. Lee, executive director of Covered California.

“We want to encourage anyone who is currently going without health care coverage to check out their options and sign up so they can be covered in 2022.”

Bilingual report — Jan. 24, 2022 – COVID-19 Update

by Community Contributor • January 24, 2022 • Comments Off

Since Friday, there have been 8,484 new COVID-19 cases reported and 34,246 new tests completed. There are 320 people hospitalized and 52 in the ICU. There have been 3 additional deaths of a 51 year old male, 54 year old male, and a 71 year old female. We extend our sincere condolences to the family and loved ones of the community members who passed away. The R-effective for Ventura County is 0.71 which indicates that the spread of COVID is likely decreasing.

Cases included in our COVID updates are from tests that may have been taken before the last update. The tests are processed and then reported to Public Health which usually takes a few days or weeks.

Bilingual commentary — Jan. 21, 2022 – COVID-19 Update

by Community Contributor • January 21, 2022 • Comments Off

We’re donating blood today and helping end the national blood shortage! Shout out to Adela Oregon with our Probation Agency, Robert Crawford of the General Services Agency, Leslie Cerda student worker with our Sheriff’s Office, and all county employees who made a lifesaving donation today! You can too: www.redcrossblood.org

Emprendedores — Programa de Capacitación Empresarial y Becas Empresariales para Emprendedores Latinx e Indígenas

by Community Contributor • January 21, 2022 • Comments Off

No te pierdas la oportunidad de solicitar una beca de $5000 y aprender sobre temas importantes para tu negocio. Si tu o alguien que conoces, sueña con tener su propio negocio deja que Emprendedores te ayude o les ayude a alcanzar esas metas.

Ahora estaremos ofreciendo este programa de entrenamientos para pequeños negocios en el condado de Ventura.

Para ser elegible debes:

Bilingual commentary — Workforce Training for a Post-Pandemic World

by Community Contributor • January 21, 2022 • Comments Off

Last week, the new mayor of New York City, Eric Adams, quickly found himself embroiled in a self-inflicted controversy. At a press conference, he casually referred to cooks, dishwashers, messengers, shoe shiners and fast-food workers as “low-skill workers.” That got the attention of some powerful and influential people.

Liberal U.S. State Representative Alexandria Ocasio-Cortez fired back via Twitter. She claimed that calling workers “low-skilled” plays into a “myth perpetuated by wealthy interests to justify inhumane working conditions, little/no healthcare, and low wages.”

But looking past the outcry over the mayor’s remarks, we might want to pause and consider the implications of the issues at hand.

Bilingual report — CenCal Health Welcomes Governor’s Plan to Expand Medi-Cal to All Eligible

by Community Contributor • January 20, 2022 • Comments Off

In response to the announcement and 2022-23 budget proposal from California State Governor Gavin Newsom, community-based health plan CenCal Health made the following statement:

“CenCal Health welcomes Governor Newsom’s health care expansion plan for California and is ready to support Medi-Cal coverage for eligible residents in Santa Barbara and San Luis Obispo counties – regardless of their immigration status,” said Marina Owen, CenCal Health CEO.

“Along with our Board of Directors, executive team and staff, I am gratified that our organization here on the Central Coast can help bring much-needed, long overdue health coverage to the region, and take this step towards health equity. In partnership with our network of dedicated doctors, hospitals, pharmacies, and other providers, CenCal Health is ready to deliver high-quality health care to all.” If the new budget plan is supported by the legislature, coverage would begin on Jan. 1, 2024.

Bilingual report — David Fleisch Receives APWA’s Public Works Professional of the Year Award for 2021

by Community Contributor • January 17, 2022 • Comments Off

David Fleisch, Assistant Director of Ventura County Public Works Agency (VCPWA), has been named The American Public Works Association’s Professional of the Year for the Ventura County Chapter. The APWA Awards Program recognizes outstanding individuals, groups and chapters representing the best in public works.

Fleisch has been an extraordinary asset to the County of Ventura for over 11 years, first as Director of Roads & Transportation and now as Assistant Agency Director. His skills and service have greatly impacted public works, the county, and the state in pursuit of continued innovation, excellence, and improvement in public safety.

Bilingual commentary — Stories of the Spanish Flu Pandemic

by Community Contributor • January 14, 2022 • Comments Off

We are all traversing this time that will remain in our memories the rest of our lives. If we are old enough, not only we but also our children and grandchildren are experiencing the disorientation, stress, and anguish of the COVID-19 pandemic. Someday, these children and grandchildren will be telling stories of the Great Pandemic of 2019 – 2022 (hopefully not longer than that) to their descendants, possibly including our great-great-grandchildren. We cannot begin to guess what technology will be used to record those stories for posterity. Some of us may even have venerable photographs of immediate ancestors who suffered and died during the Spanish Flu of 1918 – 1920.

Bilingual report — Ventura County Department of Airports Acknowledges Community Survey; Results Align with Department’s Current Path

by Community Contributor • January 13, 2022 • Comments Off

The City of Camarillo recently surveyed residents with questions about the Camarillo Airport operated by the County of Ventura Department of Airports. The results of the survey were presented at the January 12, 2021 Camarillo City Council meeting. “We really appreciate the community input about the airport. The County of Ventura is committed to working with the City and community members to seek a collective vision for the best use of the airport,” said County Executive Officer Mike Powers.

“I am pleased our Director of Airports was able to attend the Council meeting last night to hear the presentation of the survey results firsthand. While the County manages operations at Camarillo Airport, we continue to recognize the City of Camarillo as the host City and strive to partner with them in every way possible,” said Ventura County Supervisor Kelly Long. “As a Camarillo resident, I especially appreciate this partnership and the airport’s efforts to be a good neighbor when it comes to noise and overall operations.”

Consulado de Mexico en Oxnard — Clases online del Colegio Comunitario de Santa Barbara

by Community Contributor • January 13, 2022 • Comments Off

SBCC — ‘Your Path to Citizenship’

Bilingual report — Jan. 7, 2022 – COVID-19 Update

by Amigos805.com • January 7, 2022 • Comments Off

January 7, 2022 – COVID-19 Update Everyone over the age of 12 is now eligible for a COVID-19 booster dose. Get your COVID-19 booster dose if: • It has been 5+ months since you completed your primary Pfizer series, •…

Bilingual report — Jan. 5, 2022 – COVID-19 Update

by Community Contributor • January 5, 2022 • Comments Off

Things to consider more seriously in the midst of the Omicron surge
Get vaccinated and boosted.
Please stay home when you are ill to limit exposing others in the community.
Consider temporarily pausing on attending unnecessary indoor events until the Omicron surge slows down.
Wear a mask. They are required indoors for all in the State of California.

Vaccines best protection

The COVID-19 vaccine continues to be the best option to prevent serious illness or hospitalization from COVID-19. Make an appointment today at myturn.ca.gov or by calling 833-422-4255.

Bilingual report — County of Ventura Jan. 3, 2022 – COVID-19 Update

by Community Contributor • January 3, 2022 • Comments Off

Since Wednesday, December 29, there have been 5,283 new COVID-19 cases reported and 34,015 new tests completed. There are 162 people hospitalized and 27 in the ICU. There have been 2 additional deaths of 73 and 65 year old males. Our sincere condolences to the family and loved ones of the community members who passed away. The R-effective for Ventura County is 1.83 which indicates that the speed of COVID is likely increasing rapidly.

Find a vaccine site at www.vaccines.gov or make an appointment directly at MyTurn.CA.gov. The Public Health clinic schedule is available at www.vcrecovers.org/vaccine.
COVID Therapeutics are currently in severely short supply. If you test positive for COVID-19, are exhibiting symptoms, and feel as though you meet the factors identified in the below risk groups, call your physician to see if you are eligible and where you might be able to receive treatment.
Ventura County Schools to Prioritize Safety Upon Return from Winter Break

78.7% of community members (ages 5+) have received one or more COVID vaccine doses.
72% of eligible community members have been fully vaccinated.
77.7% of community members 12+ have been fully vaccinated.

Bilingual report — Ventura County Public Health to distribute limited supply of at home COVID-19 test kits 1/3 and 1/4

by Community Contributor • January 3, 2022 • Comments Off

While supplies last a limited amount of COVID-19 home testing kits will be distributed at no cost by Ventura County Public Health on January 3 and January 4. Given the limited amount, of tests made available to Public Health from the state and federal agencies, current priority for these rapid tests are Ventura County residents that 1) were exposed recently to someone that has been confirmed COVID-19 positive, and 2) that have had symptoms for 2-3 days.

What: Drive through at home Covid-19 testing distribution
Where: 1801 Solar Drive, parking lot next to North Oxnard Public Health Clinic
When: Monday, January 3 from 3-5 and Tuesday, January 4 from 10-12
*Supplies limited *No cost

Bilingual report — County of Ventura transitions to in person services by appointment to help prevent the spread of COVID-19, online services encouraged, all essential services to continue

by Community Contributor • January 3, 2022 • Comments Off

The County of Ventura will close its buildings to the public effective Wednesday, January 5, for a three-week period, as a precautionary measure to slow the spread of COVID-19. Services will continue to be available online at www.ventura.org and by appointment at 805-654-5000. The health conditions will be monitored, and a reopening date will be announced after the three-week period.

“Our County is committed to the continuity of all services while helping to protect community members and County employees. Services will continue as we temporarily modify operations. Community members are encouraged to take advantage of on-line services or schedule an appointment in advance,” said County Executive Officer Mike Powers. “I appreciate the dedicated service of our nearly 10,000 County employees as they continue to respond to the pandemic and carry-on essential services without delay. I also appreciate our community members as we work together to move forward.”

Bilingual report — Ventura County Clerk-Recorder, Registrar of Voters Lunn Announces Signatures-In-Lieu Period for June 7, 2022 Statewide Direct Primary Election

by Community Contributor • January 2, 2022 • Comments Off

County Clerk-Recorder, Registrar of Voters Mark Lunn announced (Dec. 30) that signatures-in-lieu of the filing fee petitions for the June 7, 2022 Statewide Direct Primary Election may be obtained from the Ventura County Elections Division beginning Monday, January 3, 2022, for the following offices:

Page 21 of 38

« 1 … 19 20 21 22 23 … 38 »