Bilingual report — Santa Paula Parks & Recreation Department and School District Collaborate to Expand Youth Sports Access

SANTA PAULAThe Santa Paula Parks & Recreation Department and the Santa Paula Unified School District are proud to announce a transformative partnership focused on increasing access to youth sports in the community. This collaboration aims to overcome barriers and provide a comprehensive range of sports opportunities for students in 3rd to 8th grade.

Recognizing the importance of youth sports in fostering physical activity, teamwork, and personal growth, the Parks & Recreation Department and the School District have come together to develop a program that addresses existing challenges. The goal is to ensure that all interested youth have the chance to participate, regardless of financial constraints or logistical hurdles.

Under the agreement, the Parks & Recreation Department, in conjunction with the Santa Paula Unified School District, will introduce an expanded offering of sports activities for the 23-24 school year. The initial sports lineup includes flag football, cheer, basketball, and track, with plans to progressively introduce additional sports such as volleyball, micro soccer, and cross country in the following years.

To enhance accessibility, the program will include several key components:

  • Inclusive Participation: The program is open to all students in 3rd – 8th grade within the Santa Paula Unified School District. Participation will be free for students who join their school team or one of the City’s P.A.L. teams.
  • Community Engagement: The partnership extends beyond the school district to include collaboration with local schools, organizations, and community centers. Institutions such as Briggs School, Olivelands Elementary, Saint Sebastian, Mupu School, and the Boys & Girls Club have been invited to participate.
  • Variety of Activities: In addition to league play, the program will introduce “Mini Camps.” These rotating six-week sessions will provide students with exposure to a range of sports and recreational activities, expanding their interests and skills.
  • Championship Events: Each sports season will culminate in a championship event, fostering a sense of achievement and healthy competition among participants.

The collaborative effort also includes the creation of a limited-term Recreation Program Coordinator position, funded through the agreement. This role will facilitate the program’s implementation and ensure its success.

“We are thrilled about another partnership with the school district, which will bring an array of sports opportunities to our youth and break down barriers that may have hindered participation in the past,” said Greg Barnes, City of Santa Paula Parks & Recreation Director. “Through this initiative, we aim to inspire a lifelong love for physical activity and teamwork among the youth in our community.”

This collaboration represents a significant step towards achieving the shared goal of ensuring that youth in the Santa Paula community have equal access to enriching sports experiences.

For more information about the program, including registration details and specific sports offerings, interested parties are encouraged to contact Andy Rico, Recreation Coordinator, at arico@spcity.org or Abel Duque, Recreation Supervisor at aduque@spcity.org. Alternatively, they can reach out to the Parks & Recreation Department directly by phone at 805-933-4226 ext 350 or visit the official website at www.spcity.org

***

El Departamento de Parques y Recreacio?n de Santa Paula y el Distrito Escolar Colaboran para Ampliar el Acceso a los Deportes Juveniles

SANTA PAULA — El Departamento de Parques y Recreacio?n de Santa Paula y el Distrito Escolar Unificado de Santa Paula se enorgullecen en anunciar una asociacio?n transformadora enfocada en aumentar el acceso a los deportes juveniles en la comunidad. Esta colaboracio?n tiene como objetivo superar las barreras y brindar una amplia gama de oportunidades deportivas para estudiantes de 3rd a 8th grado.

Reconociendo la importancia de los deportes juveniles para fomentar la actividad fi?sica, el trabajo en equipo y el crecimiento personal, el Departamento de Parques y Recreacio?n y el Distrito Escolar se han unido para desarrollar un programa que aborde los desafi?os existentes. El objetivo es garantizar que todos los jo?venes interesados tengan la oportunidad de participar, independientemente de las limitaciones financieras o los obsta?culos logi?sticos.

Segu?n el acuerdo, el Departamento de Parques y Recreacio?n, junto con el Distrito Escolar Unificado de Santa Paula, presentara? una oferta ampliada de actividades deportivas para el an?o escolar 23-24. La alineacio?n deportiva inicial incluye fu?tbol de bandera, porristas, baloncesto y atletismo, con planes para introducir progresivamente deportes adicionales como voleibol, microfu?tbol y campo traviesa en los an?os siguientes.

Para mejorar la accesibilidad, el programa incluira? varios componentes clave:

• Participacio?n Inclusiva: El programa esta? abierto a todos los estudiantes de 3° a 8° grado dentro del Distrito Escolar Unificado de Santa Paula. La participacio?n sera? gratuita para los alumnos que se incorporen a su equipo escolar o a uno de los P.A.L. de la Ciudad. equipos

• Compromiso de la comunidad: la asociacio?n se extiende ma?s alla? del distrito escolar para incluir la colaboracio?n con escuelas locales, organizaciones y centros comunitarios. Instituciones como Briggs School, Olivelands Elementary, Saint Sebastian, Mupu School y Boys & Girls Club han sido invitadas a participar.

• Variedad de actividades: adema?s de la liga, el programa presentara? “Mini campamentos”. Estas sesiones rotativas de seis semanas brindara?n a los estudiantes exposicio?n a una variedad de deportes y actividades recreativas, ampliando sus intereses y habilidades.

• Eventos de campeonato: cada temporada deportiva culminara? en un evento de campeonato, lo que fomentara? un sentido de logro y competencia sana entre los participantes.

El esfuerzo de colaboracio?n tambie?n incluye la creacio?n de un puesto de Coordinador del Programa de Recreacio?n de plazo limitado, financiado a trave?s del acuerdo. Este rol facilitara? la implementacio?n del programa y asegurara? su e?xito.

“Estamos encantados con otra asociacio?n con el distrito escolar, que brindara? una variedad de oportunidades deportivas a nuestros jo?venes y derribara? las barreras que pueden haber obstaculizado la participacio?n en el pasado”, dijo Greg Barnes, Director de Parques y Recreacio?n de la Ciudad de Santa Paula. “A trave?s de esta iniciativa, nuestro objetivo es inspirar un amor de por vida por la actividad fi?sica y el trabajo en equipo entre los jo?venes de nuestra comunidad”.

Esta colaboracio?n representa un paso significativo hacia el logro del objetivo compartido de garantizar que los jo?venes de la comunidad de Santa Paula tengan igualdad de acceso a experiencias deportivas enriquecedoras.

Para obtener ma?s informacio?n sobre el programa, incluidos los detalles de registro y las ofertas deportivas especi?ficas, se recomienda a las partes interesadas que se comuniquen con Andy Rico, Coordinador de Recreacio?n, en arico@spcity.org o Abel Duque, Supervisor de Recreacio?n, en aduque@spcity.org. Alternativamente, pueden comunicarse con el Departamento de Parques y Recreacio?n directamente por tele?fono al 805-933-4226 ext 350 o visitar el sitio web oficial en www.spcity.org