VENTURA — Ventura County Elections Division announces the opening of the Nomination Period for the Special Municipal Vacancy Election for City Council Member District 6. Nomination papers for the above office are available beginning November 14, 2022 at the office of the Oxnard City Clerk, 300 West Third Street, 4th Floor, Oxnard, California. The completed nomination papers must be filed with the Oxnard City Clerk’s office no later than 6:00 p.m. on Thursday, December 8, 2022. The nomination will not be extended.
If by 6:00 p.m. on December 8, 2022, no one or only one person has been nominated for the above stated office, the City Clerk shall notify the council of such facts and that it may, at a regular or special meeting held before the election, adopt one of the following courses of action: 1) appoint to the office the person who has been nominated; 2) appoint to the office any eligible elector if no one has been nominated; or 3) hold the election if either no one or only one person has been nominated.
A Vote Center will be open between the hours of 10:00 a.m. and 6:00 p.m. starting Saturday, February 25 through Monday, March 6, 2023. The Vote Center will be open between the hours of 7:00 a.m. and 8:00 p.m. on Tuesday, March 7, 2023.
The ballots of the precincts of said City Council District shall be counted at a Central Counting Place, Office of the County Clerk, Elections Division, Administration Building, 800 South Victoria Avenue, Ventura, California, and any other extensions thereof as determined by the County Clerk and shall be open to the public.
For more information about obtaining nomination papers, the Oxnard City Clerk’s office can be reached at (805) 385-7803.
***
Período de Nombramiento Anunciado para la Ciudad de Oxnard, Elección Especial Municipal de Vacante para Miembro del Concejo Municipal Distrito 6
VENTURA — La División de Elecciones del Condado de Ventura anuncia la abertura del Período de Nombramiento para Elección Especial Municipal de Vacante para Miembro del Concejo Municipal Distrito 6. Los papeles de nominación para el cargo mencionado arriba están disponibles comenzando el 14 de noviembre de 2022 en la oficina de la Secretaria de la Ciudad de Oxnard, 300 West Third Street, Piso 4, Oxnard, California. Los papeles de nominación completados deben ser presentados con la oficina de la Secretaria de la Ciudad de Oxnard a más tardar 6:00 p.m. el jueves, 8 de diciembre de 2022. No habrá extensión del período de nombramiento.
Si para las 6:00 p.m. el 8 de diciembre de 2022, nadie o sólo una persona ha sido nominada para el cargo mencionado anteriormente, el Secretario Municipal deberá notificar al concejo de tales hechos y que puede, en una junta regular o especial celebrada antes de la elección, adoptar uno de los siguientes cursos de acción: 1) nombrar al cargo a la persona cual ha sido nominada; 2) nombrar al cargo a cualquier elector elegible si nadie ha sido nominado; o 3) llevar acabo la elección si ninguna persona, o solo una persona ha sido nominada.
Un Centro de Votación estará abierto entre las horas de 10:00 a.m. y 6:00 p.m. comenzando el sábado, 25 de febrero hasta el lunes, 6 de marzo de 2023. El Centro de Votación estará abierto entre las horas de 7:00 a.m. y 8:00 p.m. el martes, 7 de marzo de 2023.
Las balotas de los recintos del dicho Distrito del Concejo de la Ciudad serán contadas en un Lugar Central de Conteo, Oficina del Secretario del Condado, División de Elecciones, Edificio de Administración, 800 South Victoria Avenue, Ventura, California, y cualquiera otra extensión del mismo como determinado por el Secretario del Condado y estará abierto al público.
Para más información sobre obtener los papeles de nombramiento,puede comunicarse con la oficina de la Secretaria de la Ciudad de Oxnard llamando al (805) 385-7803.