Bilingual report — Teatro de las Américas — La Fiesta de Margaret (June 29) | Prácticas Teatrales | Luchadora! CASTING CALL

Let’s Celebrate our Friend

Margaret Cortese

Historic Director of Teatro de las Américas.

The party will be held Saturday June 29 From 1 p.m. to 5 p.m. At Teatro’s facilities at

321 W. 6th Street, Oxnard, CA

Please bring a dish to share

First District Supervisor Das Williams — Statement Regarding Loss of Life of Local Teen

My heart was broken to hear of the death of one of our local youth as the result of a train strike last week. This is a horrifying accident, and as a parent, it deeply pains me to imagine the grief that this young man’s loved ones are going through right now.

The County Behavioral Wellness team is offering resources and supportfor anyone who is affected by this tragedy. The Community Wellness Team can be reached at 805-364-2750.

It’s time for United Way of Ventura County’s 2024 Stuff The Bus

Over 7,500 youth have been identified as homeless in Ventura County. At United Way, our mission is to ensure youth in our community are college and career ready. Support our 2024 Stuff the Bus campaign and help us reach our goal of providing 2,000 backpacks filled with essential school supplies to local students experiencing homelessness. You can help pave the path to academic success. 

The latest news from the County of Ventura

El Rio Will Soon Have Sidewalks: Update on Agenda Item 49

The Board unanimously approved the Ventura County Public Works Agency’s plan to move forward with the El Rio Pedestrian Improvement Project.

This project will bring sidewalks to the neighborhood, making the area safer and it will improve drainage issues for the community.

PWA will award a contract this month, with construction beginning this July.

The project is expected to be completed — by March of 2025.

Gold Coast Health Plan Celebrates the Appointment of Laura Espinosa as the First-Ever Latina Chairperson of the Ventura County Medi-Cal Managed Care Commission

She is the first consumer representative to serve in that role. Former board chair transitions to role of vice chair; two new members join the Commission

“We applaud Laura for her longstanding dedication to health care advocacy in Ventura County and celebrate this milestone as she becomes the first Latina to hold this esteemed position as chair of the Commission,” said GCHP Chief Executive Officer (CEO) Nick Ligouri. “With deep roots in Santa Paula and the Santa Clara Valley at large, Laura embodies the vital voice of our community. Her dedication to the community and understanding of the health care needs of our members make her an invaluable asset to the Commission, especially as we continue to evolve in an ever-changing health care landscape.”

CLU School of Management releases short video on Watch and Explore ‘Demographic Profile of Undocumented Immigrants — Separating Myths From Realities’

The video aims to shed light on the truth about the lives of these undocumented immigrants and their communities, which have been unfairly targeted with misinformation. Understanding the demographic profiles of these communities is essential as it brings relevant issues to the forefront of our minds and helps dispel the myths spread to discredit them. We invite you to watch this informative video, which demonstrates how understanding the demographic profile of undocumented immigrants reveals their interconnectedness with Californians. Stay tuned for more insightful news and information.  

Mary Maranville Steps Down As SEEAG CEO; Caitlin Case Named Executive Director

VENTURA — Mary Maranville, founder and CEO of the nonprofit Students for Eco-Education and Agriculture (SEEAG) is stepping down from the leadership role effective June 30. Maranville will become SEEAG’s major gifts grant writer. Caitlin Case, formerly SEEAG’s marketing director, has been named executive director.

Maranville started SEEAG 16 years ago. During that time, SEEAG has taught over 100,000 elementary school students in Central and Southern California about the origins of their food and healthy eating. SEEAG provides classroom learning as well as field trips to its Farm Labs at area farms. “The students I taught in 2008 are 24 years old now. My hope is, as adults, they remember their field trips and will be strong supporters of our farms and agriculture,” says Maranville.

Santa Paula Art Museum — Get to Know Two of Our Favorite Artists!

Saturday, June 22, 2024 • 12 PM to 1:15 PM

Free for everyone

Acclaimed Ventura artist and retired Ventura College art professor Hiroko Yoshimoto invites you to her free lecture on the history of Chinese characters from the Han period and how they derived from pictographs. The lecture will be hosted inside the Santa Paula Art Museum’s Cole Creativity Center (123 N 10th Street). Seating will be available on a first-come, first-served basis.

Bilingual report — City releases third episode of Ventura Voices Podcast, featuring full details on X Games Ventura

VENTURA — The City of Ventura released the third episode of its new podcast, Ventura Voices. The latest episode features an in-depth interview with Ventura’s Economic Development Manager, Meredith Hart, and Visit Ventura’s President and CEO, Marlyss Auster. Community members can listen to the episode on Spotify, Apple Podcasts, and Amazon Music, or watch it on the City’s YouTube channel.

In this episode, Meredith and Marlyss are enthusiastic about returning the X Games to Ventura for a second consecutive year. They discuss the significant economic benefits this event brings to the community and highlight new features of the 2024 event, including an expanded event floor plan, musical performances, new sporting events, drone shows, a free shuttle and parking sites, plus a variety of free community events throughout Ventura.

Bilingual report — City of Oxnard Adopts Surplus Budget; Will Use $20M of Surplus To Pay Down Long-Term Debt and $9.5M to Bolster Reserve Fund

“Thanks to the policy direction of our Council and the hard work of City staff, we’re delivering a positive, balanced budget that will continue the restoration of infrastructure such as paving our streets and alleys and investing in community services throughout Oxnard,” said Mayor John C. Zaragoza. “We’re also supporting Oxnard’s long-term financial sustainability by using one-time surplus funds to make a significant payment towards long-term debt.”

Housing Authority of the City of San Buenaventura Hosts Grand Opening of next phase of Westview Village

“The timing of this next phase of Westview Village is significant as it is our 75th Anniversary year and this was our first public housing project,” said Jeffrey Lambert, Chief Executive Officer, HACSB.  “The success of this particular project is emblematic of our successful housing programs across the City and we are very proud of it,” said Lambert.

Assemblymember Irwin Announces Path Forward On Food Date Labeling Legislation as Groups Remove Opposition and Bill Passes Senate Agriculture Committee

“Having to wonder whether our food is still good is an issue that we all have struggled with. By strengthening labeling standards, and thus reducing food waste, AB 660 will keep money in the pockets of consumers while helping the environment and the planet,” said Assemblymember Irwin.

Bilingual report — County of Ventura Board of Supervisors approve $3.04 billion balanced budget for fiscal year 2024-2025

“I appreciate the work of our directors from across our 25 County agencies and the efforts they have put in to develop a budget to support our County and community,” stated 3rd District Supervisor Kelly Long, Chair of the Board of Supervisors. “Some challenging decisions were made, but we approve this budget with the greatest good for our community in mind and based on the needs to continue to support the programs that serve our residents.”

The Museum of Ventura County Announces 2024 Bonita C. McFarland Scholarship Recipients and Artists & Amplifiers Fête Celebration 

VENTURA COUNTY — The Museum of Ventura County (MVC) is proud to announce the recipients of the 2024 Bonita C. McFarland Scholarship for the Visual Arts. This year, a total of $11,000 has been awarded to four promising art students from Ventura County. Artworks by our four finalists are currently exhibited in MVC’s Helen Yunker Alcove, on view from June 8 to October 13.

MVC’s Fine Arts Committee selected four finalists and three honorable mentions from a competitive pool of applicants. The 2024 winning finalist portfolios belong to: Emmalynn Tsai (Oak Park), Audrey Abbe (Ventura), Jami Chambers (Ventura), and Wren Stepan (Ventura). Honorable mention portfolios belong to: Angel Gabriel Garcia (Oxnard), Gabriella Mortillaro (Oak Park), and Wylde Brandt (Ventura). 

Bilingual report — Dr. Loretta Denering appointed County of Ventura Behavioral Health Director

VENTURA — The Ventura County Board of Supervisors, in concurrence with the County Executive Officer and the Health Care Agency Director, has appointed Dr. Loretta Denering the new Behavioral Health Director. The appointment follows an extensive recruitment process that included both internal and external candidates and attracted more than 50 applicants.

“Dr. Denering brings a wealth of experience to the position and her extensive understanding of both the public and private sectors will continue to be an invaluable asset to the Behavioral Health Department,” said Dr. Sevet Johnson, County Executive Officer. “Dr. Denering has led with vision as the Interim Behavioral Health Director, and we look forward to her continued good work. Her experience and dedication to serving the residents of our community, while navigating complex state and federal behavioral health requirements, will ensure the essential continuity of services for patients and continued excellence in care for our community.”

Mayor John C. Zaragoza Speaks to Oxnard’s Continued Progress During Annual WVCBA State of the City Address

OXNARD — On June 14, 2024, the West Ventura County Business Alliance (WVCBA) hosted Mayor John C. Zaragoza for the annual State of the City address. Over 200 attendees gathered to hear the Mayor’s updates on Oxnard’s positive and balanced budget, which includes a $35 million surplus; significant investments in improving Oxnard’s streets; and the City’s plan to help businesses grow and thrive in Oxnard.

“I’d like to thank the West Ventura County Business Alliance for the opportunity to share with the business community the great progress we’re seeing throughout Oxnard,” said Mayor Zaragoza. “Despite the economic challenges that many cities are facing, Oxnard has its first budget surplus in more than two decades. It’s a testament to the hard work of our City Council, staff, and community members who continue to support our City’s leadership.”

California Strong/Southeast Ventura County YMCA — ‘Be Like Carter’ Spring Scholarship Winners Announced

AGOURA HILLS — On May 20, three “Be Like Carter” scholarships were awarded to Agoura High School students. The scholarships are given out twice a year in memory of Carter Stone, an incoming first-year student at Agoura High who passed away in 2022 unexpectedly just before the start of the school year and after making the football team.

The scholarship winners are senior Michael Sieber, a defensive player and long-snapper for the Agoura High School football team, eleventh grader Hannah Thompson, a varsity soccer player and eleventh grader Brady Russ, a third-year varsity member of the school’s lacrosse team and team captain.

Scholarship winners are selected based on character traits they display on and off the field: work hard, be true, be humble, be kind.

Economic Development Collaborative (EDC) free event and webinar schedule

CMTC: CMTC CYBERSECURITY TRAINING SERIES: MODERN FIREWALLS

June 20 @ 10:00 am

With support from the DoD, CMTC is offering a series of no-cost Cybersecurity Trainings for executives, operations and IT. Starting May 21st and ending June 27th, the trainings will be delivered on Tuesdays and Thursdays @ 10:00 – 11:30 AM PT. Each of the 12 trainings will focus on a specific cybersecurity topic.

CLICK HERE TO REGISTER

Bilingual report — Ventura Police holding DUI checkpoint on Tuesday, June 18, 2024

VENTURA — The Ventura Police Department will conduct a driving under the influence (DUI) Checkpoint on Tuesday, June 18, 2024, from 7:00 p.m. to 12:00 a.m. The checkpoint will be held at an undisclosed location within the City of Ventura. 

DUI checkpoint locations are determined based on data showing incidents of impaired driving-related crashes. Additionally, based on collision and arrest data, Tuesdays are shown to be the highest days of the week for DUI-related offenses in the City of Ventura. The primary purpose of DUI checkpoints is to promote public safety by taking suspected impaired drivers off the road. 

“Impaired drivers put others on the road at significant risk,” said Corporal David Curtis. “Any prevention measures that reduce the number of impaired drivers on our roads significantly improves traffic safety and keeps our residents safe.” 

Bilingual report — Air Quality Alert issued for Ventura County

VENTURA — The Ventura County Air Pollution Control District is issuing an Air Quality Alert because unhealthy conditions are forecast for Monday, June 16.

Smoke from the Post Fire is expected to cause the Air Quality Index (AQI) to fall in the unhealthy range for everyone. Measured levels of PM2.5, particulate matter with a diameter of 2.5 micrometers or less, have reached unhealthy for sensitive groups in the Simi Valley area with the potential to reach unhealthy levels for all in the overnight and morning hours. While the largest smoke impact remains near the northeastern portions of Ventura County, elevated levels of PM 2.5 are anticipated to increase in all locations during the Sunday overnight hours and into Monday morning.

Ventura County Community Foundation Power of Purpose – June 2024

Dear Ventura County Community Foundation Family,

As a longtime partner with the County of Ventura, VCCF wants to celebrate our latest collaboration to facilitate investment and technical support to our local community’s arts and culture nonprofit organizations.

These groups’ primary mission is to promote, preserve, and enrich the cultural and artistic aspects of our society. They are committed to advancing creativity, fostering cultural understanding, and contributing to the overall well-being of Ventura County residents, while offering platforms for artistic expression, innovation, and promoting a deeper understanding of our shared world.

As a result of the leadership of the Ventura County Board of Supervisors and County Executive Officer, our County has made an unprecedented investment of $1.3 million in our community’s arts and culture organizations, independent artists, and art projects. This investment led to the establishment of the Ventura County Arts and Culture Investment Fund at VCCF, and for the County to engage VCCF to manage this grant program for nonprofit organizations, with $600,000 of the overall County investment funding.

Bilingual report — REACH Fellowship in Santa Barbara Announces Summer Trips for REACH Fellows

Fellows during their Backpacking Trip, Photo Credit Rob Balloch *** Becarios durante su viaje de mochilero, Crédito de Foto Rob Balloch.

SANTA BARBARA — REACH Fellowship, a leading organization dedicated to empowering students through educational and experiential learning opportunities, is thrilled to announce their summer trips designed to inspire and educate the participants in the program, referred to as Fellows. This year, REACH Fellows will attend a variety of enriching trips, including college tours, backpacking adventures, and culminating experiential trips, both international and domestic. REACH staff carefully select these Fellows during the fall of their junior year of high school through a rigorous selection process, and each cohort is supported through the summer of their first year of college. The primary goal of the program is to support first-generation, low- to moderate-income students in Santa Barbara County. REACH is able to fund the program, these trips, and other workshops through the support of the Audacious Foundation and other generous donors. This support enables us to offer the program to students at no cost to them or their families.

Port of Hueneme, Making History Announcing Goal of Zero Emissions by 2030

PORT OF HUENEME — Port of Hueneme aims to make operations zero emissions by 2030. The Port of Hueneme/Oxnard Harbor District made the historic announcement at its World Oceans Day event on June 11.

Becoming zero emissions with grid power requires a huge investment in electrical charging infrastructure and equipment and will cost tens of millions of dollars. However, the Port is well on its way having invested tens of millions to date with another $100+ million in investments and grants in que to continue this transition away from fossil fuels.

Bilingual commentary — Dubious Rewards for Children

A recent report from one of our most treasured local radio stations, KCLU, describes a Ventura County Sheriff’s program that graciously rewards kids who are “caught” following safety rules or doing good deeds, such as opening doors for people. The name of the program is “Operation Chill.”

The concept is laudatory. It demonstrates to the citizenry, especially children, that our sheriffs are not interested only in arresting people who do bad things. The program teaches children that being safe and helping others is noticed by responsible adults who admire this behavior. 

The problem, however, is the nature of the “reward.” 

Bilingual report — Economic Development Collaborative (EDC) — Honoring Pride Month

The Economic Development Collaborative (EDC) would like to recognize Pride Month. Observed annually in June, Pride Month is a time to uplift and celebrate the the LGBTQ+ community. EDC is committed to supporting LGBTQ+ innovators and entrepreneurs and strives to provide equitable access to inclusive services year-round.

The EDC is proud to support our community by providing professional technical assistance through our Small Business Development Center.

Allan Hancock College Art & Design professor Nancy Jo Ward featured in international art exchange exhibition in Japan

SANTA MARIA — Three mixed-media portraits created by esteemed Hancock art and design professor Nancy Jo Ward will be on display during the 23rd International Art Exchange Exhibition in Tokyo, Japan from June 15 – 20.

Ward is one of 57 visual artists selected to represent the United States at the 23rd International Art Exchange Exhibition. The event fosters curiosity, artistic expression, and meaningful interactions. The exhibition is officially supported by the cultural embassies of Japan, China, Thailand, and Australia.

“I am honored to have my work included in this celebration of diversity, cultural specificity, and individual expression of the human condition,” said Ward.

Bilingual report — County of Ventura names Scott Powers as new Chief Financial Officer

VENTURA — The County of Ventura has named Scott Powers as the new Chief Financial Officer. He replaces Kaye Mand who retired in March. Powers was selected following an extensive recruitment of both internal and external candidates and brings 25 years of experience to the position. In his role, he will oversee the County’s $2.9 billion budget.

First District Supervisor Das Williams — County Budget Funds Bluffs Preservation, Homelessness Reduction, and More

This week the Board of Supervisors voted unanimously to adopt the 2024-2025 County Budget. Due to rising costs and lingering State budget challenges, we took a tough approach this year to limit new expenditures. Despite that, this budget contains a remarkable trend against borrowing from our future. That means continuing to fund our roads to maintain the quality index, continuing homelessness reduction programs, and investing in technology and environmental preservation initiatives to move us closer to meeting climate change goals. Making progress on all of these things will take more than just a couple years of work; they require sustained efforts. Check out the video above to see some of the highlights of the Budget.

Ventura County Fire Dept. announces prescribed burn on June 18 near Casitas Springs

CAMARILLO — The Ventura County Fire Department (VCFD), in cooperation with the Ventura County Prescribed Burn Association (VCPBA), the Ojai Valley Land Conservancy (OVLC), University of California Cooperative Extension (UCCE) and the Ventura County Air Pollution Control District (APCD) will be conducting prescribed burns on two adjacent properties, June 19, at OVLC’s Ventura River Steelhead Preserve and the privately owned Birdsong Ranch (formerly Nye Ranch). Both properties are located off Santa Ana Road in Casitas Springs and the burns will occur on approximately 40 acres of grassland currently inundated with non-native and noxious weed species.

Ventura County Animal Services — Career opportunity for a third veterinarian to join our team!

VENTURA COUNTY — Ventura County Animal Services (VCAS) has an exciting opportunity for a third veterinarian to join our team!

Our hospital is staffed with an incredible group of talented and passionate veterinary professionals who are dedicated to improving the health and well-being of the animals in our care and within our community. And while we take our job very seriously, we have a lot of fun and know how to have a good time along the way!

Ventura County Grand Jury Announces Release of its Report “Building Better Together: Suggestions for Smoother Permitting Processes”

VENTURA — In response to public complaints, the 2023-2024 Ventura County Grand Jury researched the difficult and lengthy process to approve building projects in the cities of Oxnard and Ventura.

The complexity of a project mirrors that of the approval process. A development project, like a multi-unit housing project, may take years, involving land use guidelines, laws, environmental regulations, public hearings and detailed plan assessments by multiple city departments. The process for permitting an Accessory Dwelling Unit (ADU) can be less complex.

UCSB — The Current — ‘UCSB’s ÉXITO Program graduates third cohort of future ethnic studies teachers amidst rising attacks on ethnic studies’ and more news, events

Designed for highly motivated students, the first of its kind program in the UC system provides undergraduates with a clearly structured pathway to becoming credentialed K-12 teachers.  

Read more about ÉXITO

Santa Paula Art Museum — Inbox Art Exhibit: ‘From Field to Frame: The PAC6 Show How It’s Done’

On view now through Sunday, July 7, 2024

There are less than four weeks left to see “From Field to Frame: The PAC6 Show How It’s Done” at the Santa Paula Art Museum. PAC6 is a group of six women artists from Southern California who travel and paint together across the country. The artists are Linda Brown, Marian Fortunati, Nita Harper, Debra Holladay, Laura Wambsgans, and Sharon Weaver.