Bilingual report: State Sen. Hannah-Beth Jackson — On César Chávez Day, let us remember his call for justice, service

SACRAMENTO – The life of civil rights leader and labor organizer César Chávez will be celebrated on Tuesday, March 31. In honor of that day, State Sen. Hannah-Beth Jackson (D-Santa Barbara) released this statement: “As we approach what would have been his 88th…

Historian, author Vicki L. Ruiz to speak on ‘The Right to Remember: Latina Labor Leaders in California Agriculture’ at CSUCI on April 1

CAMARILLO — CSU Channel Islands (CI) will host Latina scholar, historian and author Vicki L. Ruiz for “The Right to Remember: Latina Labor Leaders in California Agriculture, 1939-1961,” Wednesday, April 1, from 4 to 5:30 p.m. in the John Spoor Broome Library,…

Bilingual commentary: Wellness Center provides help for those struggling with mental health conditions

Editor’s note: Amigos805 welcomes guest columns, letters to the editor and other submissions from our readers. All opinions expressed in submitted material are those of the author and do not necessarily represent the viewpoint of Amigos805. By the Wellness Center Depression,…

Bilingual report: Teatro de las Américas to present ‘A Night of Boleros — Our Parents’ Songs’ at Oxnard College on March 5

OXNARD — Teatro de las Américas will present “A Night of Boleros — Our Parents’ Songs” from 5 to 8 p.m. Thursday, March 5 at Oxnard College, 4000 S. Rose Ave., Oxnard. Teatro de las Américas and Oxnard College inaugurate their 2015…

Art exhibit reception for ‘Isabel Martínez: Un diálogo en arte y cultura’ to be held at CSU Channel Islands on March 5

CAMARILLO — The art exhibit “Isabel Martínez: Un diálogo en arte y cultura” will open with a reception from 6 to 7 p.m. Thursday, March 5 at CSU Channel Islands. The exhibit, continuing from March 5 through April 4, celebrates everyday women…

Discussion on ‘Understanding Disenfranchisement of Latino Men and Boys’ by Dr. Aida Hurtado to be held at CSU Channel Islands on March 10

CAMARILLO — The discussion “Understanding Disenfranchisement of Latino Men and Boys” by Dr. Aida Hurtado will be held from noon to 1:30 p.m. Tuesday, March 10 at CSU Channel Islands, Broome Library 1320. Hurtado, a UCSB Professor Luis Leal Endowed Chair of…

UCSB Multicultural Center to present film screening, discussion of ‘No Más Bebés Por Vida / No More Babies for Life’ on Feb. 25

SANTA BARBARA — The UCSB Multicultural Center will present the Cup of Culture film screening and discussion of “No Más Bebés Por Vida / No More Babies for Life,” the story of Mexican-American women who were sterilized at the Los Angeles County-USC…

Santa Barbara’s Casa Dolores — Center for the Study of Popular Arts of Mexico presenting ‘Banderaware — Colores of a Republic’ through May 31

SANTA BARBARA — Santa Barbara’s Casa Dolores — Center for the Study of Popular Arts of Mexico is presenting “Banderaware — Colores of a Republic” through May 31 at 1023 Bath St., Santa Barbara. The exhibit opened Feb. 24. “Banderaware” pottery…

Bilingual report: Clinicas del Camino Real celebrates National Children’s Dental Health Month with Dental Health Fair on Feb. 22

OXNARD — Clinicas del Camino Real Inc. will celebrate National Children’s Dental Health Month with a Dental Health Fair from 10 a.m. to 2 p.m. Sunday, Feb. 22 at Del Sol Park, 1500 Camino Del Sol, Oxnard. “Children’s teeth are meant…

Camerata Amistad to perform free concert featuring Hispanic-influenced music at CLU on Feb. 4

THOUSAND OAKS — Camerata Amistad will perform a free concert featuring Hispanic-influenced music at 6 p.m. Wednesday, Feb. 4 at California Lutheran University, 60 W. Olsen Road, Thousand Oaks, in the Samuelson Chapel. The chamber ensemble of orchestral musicians performs a variety…

Bilingual commentary: Free community college — Doing our homework

Editor’s note: Amigos805 welcomes guest columns, letters to the editor and other submissions from our readers. All opinions expressed in submitted material are those of the author and do not necessarily represent the viewpoint of Amigos805. By David Magallanes / Guest contributor Certainly,…

Women’s Economic Ventures to hold free Spanish-language Self-Employment Training orientation sessions in Ventura County on Jan. 17, 20 and 27

VENTURA COUNTY— Women’s Economic Ventures (WEV) Women’s Business Center is holding free informational orientation sessions in Ventura County to help you determine your readiness for one of WEV’s business courses, the organization reported in a media release. Orientation is required…

Bilingual report: The Wellness Center / El Centro de Bienestar in Oxnard to launch Latino Indiginous Program in Spanish starting Jan. 13

OXNARD — The Wellness Center / El Centro de Bienestar in Oxnard will launch a Latino Indiginous Program in Spanish from 6 to 8:30 p.m. Tuesdays, Wednesdays and Fridays starting  Jan. 13 at 2697 Saviers Road in the Centerpoint Mall, Oxnard.…

Local News

CAMARILLO — Big Brothers Big Sisters of Ventura County is celebrating January’s National Mentoring Month with a new Match Story each week, highlighting four successful mentoring relationships in Ventura County. The first match story features Micah Garside-White, who was 12…

Bilingual commentary: Walking in front of cars

Editor’s note: Amigos805 welcomes guest columns, letters to the editor and other submissions from our readers. All opinions expressed in submitted material are those of the author and do not necessarily represent the viewpoint of Amigos805. By David Magallanes / Guest contributor I…