Bilingual report: Through Feb. 16 — Food for Fines week at Ventura County Library

VENTURA COUNTY — Food for Fines week at Ventura County Library is February 10 – 16, 2019:Ventura County Library, in partnership with FOOD Share Ventura County, is offering customers the ability to return overdue items along with canned food donations to have overdue fines reduced or eliminated. Customers with existing overdue charges can also pay down fines with food donations.

This is a great time to return that long overdue book or reduce late charges owed! One can of food = one dollar of fines waived.  Returned items must be undamaged and property of Ventura County Library to qualify.

Canned food will be donated to FOOD Share, which will help provide food to needy members in the community.  The Food for Fines program will be available at all twelve library locations from February 10 through 16.

Please note the Library is unable to accept perishables, glass, plastic, or boxed containers.  For additional information on Food for Fines, the public can contact the E.P. Foster Library, at (805) 648-2716.

 

Ventura County Library:
Inspiring our community to explore, discover and connect.

The Ventura County Library is available 24/7 at www.vencolibrary.org.

FOOD Share Ventura County is available at: https://foodshare.com/

 

Ventura County Library has 12 locations across the County:

El Rio Branch:

  • Albert H. Soliz Library, 2820 Jourdan Street, Oxnard, CA 93036

Heritage Valley branches:

  • Fillmore Library, 502 2nd Street, Fillmore, CA 93015
  • Piru Library, 3811 Center Street, Piru, CA 93040

Oak Park branch:

  • Oak Park Library, 899 North Kanan Road, Oak Park, CA 91377

Ojai Valley region branches:

  • Meiners Oaks Library, 114 North Padre Juan, Ojai, CA 93023
  • Oak View Library, 555 Mahoney Avenue, Oak View, CA 93022
  • Ojai Library, 111 East Ojai Avenue, Ojai, CA 93023

Port Hueneme branch:

  • Ray D. Prueter Library, 510 Park Avenue, Port Hueneme, CA 93041

Ventura region branches:

  • Avenue Library, 606 North Ventura Avenue, Ventura, CA 93001
  • E.P. Foster Library, 651 East Main Street, Ventura, CA 93001
  • Hill Road Library, 1070 S. Hill Road, Ventura, CA 93003
  • Saticoy Library, 1292 Los Angeles Avenue, Ventura, CA 93004

See our hours of service at https://www.vencolibrary.org/locations

***

La semana de Comida a cambio de Multas en la Biblioteca del Condado de Ventura es de febrero 10 al 16, 2019:

La Biblioteca de Ventura, en colaboración con FOOD Share del Condado de Ventura le ofrece a sus clientes la oportunidad de devolver los artículos prestados de la biblioteca con fecha vencida junto con donaciones de comida enlatada para que sus multas por libros o artículos con fecha vencida se le reduzcan o se le eliminen.  Los clientes que tengan artículos con fecha vencida en la actualidad también pueden pagar o reducir sus multas con donaciones de comida.

¡Este es el gran momento de devolver ese libro que tiene fecha vencida desde hace tanto tiempo o reducir los cargos vencidos que usted deba!  Una lata de comida enlatada = un dólar de multas que se le perdonan.  Los artículos que devuelva no deben de estar dañados y deben de pertenecer a la Biblioteca del Condado de Ventura para que califiquen.

La comida enlatada se donará a FOOD Share, lo que ayudará a proporcionar comida a miembros de la comunidad que la necesiten.  El programa de Comida a Cambio de Multas estará disponible en todas las 12 ubicaciones de las bibliotecas desde febrero 10 hasta el 16.

Por favor tenga en cuenta que la Biblioteca no puede aceptar mercancía perecedera, de vidrio, plástico o comida empaquetada en cajas.  Si necesita información adicional sobre Comida a Cambio de Multas, el público puede ponerse en contacto con la Biblioteca E.P. Foster al (805) 648-2716.

Biblioteca del Condado de Ventura:
Inspirando a nuestra comunidad a explorar, descubrir y conectarse.

La Biblioteca del Condado de Ventura está disponible 24/7 enwww.vencolibrary.org.

FOOD Share del Condado de Ventura County está disponible en:https://foodshare.com/

 

La Biblioteca del Condado de Ventura tiene 12 ubicaciones a través del condado:

Sucursal El Rio:

  • Albert H. Soliz Library, 2820 Jourdan Street, Oxnard, CA 93036

Sucursales Heritage Valley:

  • Fillmore Library, 502 2nd Street, Fillmore, CA 93015
  • Piru Library, 3811 Center Street, Piru, CA 93040

Sucursal Oak Park:

  • Oak Park Library, 899 North Kanan Road, Oak Park, CA 91377

Sucursales de la región del Valle de Ojai Valley:

  • Meiners Oaks Library, 114 North Padre Juan, Ojai, CA 93023
  • Oak View Library, 555 Mahoney Avenue, Oak View, CA 93022
  • Ojai Library, 111 East Ojai Avenue, Ojai, CA 93023

Sucursal Port Hueneme:

  • Ray D. Prueter Library, 510 Park Avenue, Port Hueneme, CA 93041

Sucursales región de Ventura:

  • Avenue Library, 606 North Ventura Avenue, Ventura, CA 93001
  • E.P. Foster Library, 651 East Main Street, Ventura, CA 93001
  • Hill Road Library, 1070 S. Hill Road, Ventura, CA 93003
  • Saticoy Library, 1292 Los Ángeles Avenue, Ventura, CA 93004

Vea nuestras horas de servicio en https://www.vencolibrary.org/locations