By Frank X. Moraga / Amigos805 A cultural battle is being waged on the streets of America and those fighting it must at times feel like the Mexican patriots on May 5, 1862 — shivering during a cold morning in…
Category: En español
Bilingual report: Briefs/Breves
COLLEGE ACCREDITATION VISIT: The Ventura County Community College District was visited by a site team from the Accrediting Commission for Community and Junior Colleges, Western Association of Schools and Colleges on April 16. The team was looking at the district’s…
Cinco de Mayo symposium set for May 4 at UCSB
The Symposium “Cinco de Mayo: Twenty-First Century Perspectives,” will be presented from 9:30 a.m. to 4:30 p.m. Friday, May 4 at the University of California, Santa Babara in Mosher House — Alumni Hall. Presented by 150 De Mayo Puebla Defensa…
Cuban combo Tiempo Libre headlines Ventura Music Festival’s outdoor jazz concert on May 6
Group’s signature high-voltage fusion sound was developed while listening to forbidden American music growing up in Havana VENTURA — Three-time Grammy-nominated Cuban jazz combo Tiempo Libre will headline Ventura Music Festival’s annual Sunday afternoon outdoor jazz concert on May 6…
Conference for Social Justice in Education to be held April 28 at CSU Channel Islands
The School of Education at CSU Channel Islands will present the 4thAnnual Conference for Social Justice in Education on Saturday, April 28 at the university. The daylong conference, free and open to the public, is to showcase the social justice…
Oxnard College to present Ballet Folklórico Mestizo performance April 20-21
Oxnard College to present the 31st anniversary performance of the Ballet Folklorico Mestizo — a cultural fusion of indigenous and European influences in dance and music, organizers reported in a media release. The program features traditional dances from six regions…
Grandeza Mexicana Folk Ballet to perform April 20-22 in Santa Barbara region
¡Viva Arte de Santa Barbara! will present Grandeza Mexicana Folk Ballet Company with free performances at 7 p.m. Friday, April 20 at Isla Vista School, 6875 El Colegio Road, Goleta; at 7:30 p.m. Saturday, April 21 at Guadalupe City Hall,…
Free folklorico dance workshop set for April 22 in Santa Barbara
A free “Folklorico Dance Workshop with Grandeza Mexicana” will be held from noon to 2 p.m. Sunday, April 22 at Casa de La Raza, 601 E. Montecito St., Santa Barbara. The workshop is presented by Casa de La Raza and ¡Viva…
Easy way to get email updates from Amigos805
Now there is an easier way to sign up for the Amigos805 enewsletter if you are seeking regular email updates on issues and events for and about the vibrant Latino community in Ventura, Santa Barbara and San Luis Obispo Counties. Just…
Bilingual report: Teatro holding sushi fundraiser on April 9 in Oxnard
Teatro de las Américas will be present its next sushi fundraiser at 7 p.m. Monday, April 9 at Genmai Sushi, 3623 W. Fifth St., Oxnard. “Meet the cast of “Zapatera; meet friends of Teatro; enjoy good food and have a…
Amigos805 print edition is now hitting the streets — See distribution list
Click on image above for PDF version of the April 2012 edition of Amigos805 Hello everyone. The bilingual print edition of Amigos805 is now hitting the streets. Click here for our distribution list, which is growing by the hour In…
César Chávez Celebration set for April 1 in Oxnard
The 16th annual César Chávez Celebration, which coincides with the 50th anniversary of the United Farm Workers union, will begin with a mass at 9 a.m. Sunday, April 1 at Cristo Rey Church, 531 Cooper Road in La Colonia neighborhood of Oxnard. The march…
Bilingual report: Free bilingual tax assistance provided by VITA-United Way of Santa Barbara County
The United Way of Santa Barbara County is coordinating free tax preparation and filing services through June for the community through the Volunteer Income Tax Assistance (VITA) program and Financial Empowerment Partnership, the organization reported in a media release.…
Mariachi Los Comperos de Nati Cano to perform free concerts March 23-25 in Santa Barbara
¡Viva Arte de Santa Barbara! will present Los Camperos de Nati Cano with free concerts at 7 p.m. Friday, March 23 at Isla Vista School, 6875 El Colegio Road, Goleta (805-893-5037); 7:30 p.m. Saturday, March 24 at Guadalupe City Hall,…
‘Latin Lit Lovers’ celebration set for March 24 in Ojai
‘Latin Lit Lovers Mexican Dinner Buffet,’ a celebration of the great works of Latin writers de romance, folkloricos, ficcione, prosa & poesia from 5:30 to 7:30 p.m. Saturday, March 24 at Los Caporales Resturant & Bar, 307 E. Ojai Ave.,…
Bilingual report: Free citizenship fair set for March 17 in Santa Barbara
U.S. Citizenship and Immigration Services, in partnership with Santa Barbara City College, will provide a free “Naturalization Information Session” for legal permanent residents and interested naturalization applicants from 10 a.m. to 1 p.m. Saturday, March 17 at the Selmer O.…
Bilingual report: Teatro seeking donations for garage sale, holding equipment sale
Teatro de las Americas is starting the year raising the money needed to bring you three plays later in the year, the organization reported on Wednesday in a media release. “We begin with a garage sale on Saturday, March 24, at…
Mexican Consulate releases calendar of events for March
The Mexican Consulate in Oxnard on Wednesday released its calendar of events for March. Click here for a PDF version of the calendar. Visit www.consulmexoxnard.com
Bilingual report: Teatro still seeking art entries for ‘The Prodigious Shoemaker’s Wife’
Teatro de las Américas is providing a new e-mail address for those who have submitted art entries for “The Prodigious Shoemaker’s Wife / La zapatera prodigiosa,” the organization reported this week in a media release. We did not receive any entries…
MusicaLatitudes / Teatro de las Américas to present ‘Agustin Lara …’ March 3, 4
MusicaLatitudes and Teatro de las Américas, two Ventura County arts organizations dedicated to popularizing Latin American art and culture, will present “Agustin Lara, Now and Forever…” at 7:30 p.m. March 3 at the Oxnard College Performing Arts Auditorium, 4000 So.…
Premier issue of Amigos805 print edition coming in April
The premier issue of Amigos805, a 10,000-copy bilingual print edition, is coming to the region in April to better serve the community in the California Central Coast region. The publication is then scheduled to go weekly starting in May, the…
Bilingual report: Teatro de Américas to hold art contest for next play
Teatro de las Américas is presenting the play “La zapatera prodigiosa / The Shoemaker’s Prodigious Wife,” in April and May. “We invite artists to submit artwork that will serve as the art or graphic for posters and program of the…
Bilingual report: Exposición de la artista Gloria Hidrogo, Jueves, 16 de febrero
OXNARD— Un exposición de pintura realizada en tortillas de harina de la artista Gloria Hidrogo, Jueves, 16 de febrero de 2012 a las 6:00 pm, Consulado de México en Oxnard, 3151 W. Fifth St., Oxnard. Gloria, Artista Plástica Mexicana nace en la ciudad de…
CLU to screen ‘Which Way Home’ on Feb. 16 in Oxnard
California Lutheran University’s Reel Justice Film Series will screen the documentary “Which Way Home” at 6:45 p.m. Thursday, Feb. 16 at the Oxnard College Performing Arts Center, 4000 So. Rose Ave., Oxnard. The event is free and open to the…
Bilingual report: Deadline is Feb. 27 for CSU Channel Islands Social Justice in Education proposals
CAMARILLO — The School of Education at Channel Islands (CI) invites you to submit a proposal to present at the 4th Annual Conference for Social Justice in Education. The daylong conference will be held on Saturday, April 28, on the…
Mobile Consulate services set for Feb. 12 in San Luis Obispo
The Mexican Consulate in Oxnard will present mobile consulate services on starting at 9 a.m. Sunday, Feb. 12 at Pacheco Elementary School, 261 Cuesta Drive, San Luis Obispo. Take all original documents. Call 805.984.8738, ext. 100, 103, 105 or 111 or visit…
Bilingual report: Mexican Consulate announces teacher exchange program
The Mexican Ministries of Foreign Affairs and Public Education invite educative authorities from Mexico and the United States to nominate candidates for the “Teacher Exchange Program Mexico-United States 2011,” the Mexican Consulate in Oxnard reported this week in a media release.…
Bilingual report: Williams receives perfect score on pro consumer votes
SACRAMENTO — When it comes to votes on key consumer rights bills, the 2011 Consumer Federation of California (CFC) scorecard found that Assemblymember Das Williams (D-Santa Barbara) has sided with consumers 100 percent of the time. The first-term Assemblymember, has…
Mexican Consulate announces free Spanish language textbook program
The Mexican Consulate in Oxnard has reported that it is accepting applications for the annual Free Spanish Language Textbook Program through March 9. The collection of 55 books each include both textbooks and children’s fiction book in Spanish, used…
Volunteers needed for MICOP’s monthly meeting on Jan. 28
The Mixteco/Indigena Community Organizing Project will present its first monthly community meeting of 2012 starting at 3 p.m. Saturday, Jan. 28 at Harrington Elementary School, 2501 Gisler St., Oxnard. “If you’re available and would like to help out we will need…
De Colores Art Show to hold closing reception on Jan. 20 in Santa Paula
Xavier ‘Big X’ Montes will turn over show to artist Andrea Vargas at event on Jan. 20 Amigos805.com staff report For 18 years, Xavier ‘Big X’ Montes has led efforts to bring Latino art and culture to Santa Paula and…
¡Viva Arte de Santa Barbara! to present Los Soneros del Tesechoacán Jan. 20-22
¡Viva Arte de Santa Barbara! will present Los Soneros del Tesechoacán (Tay-say-chwa-KAHN) with free concerts at 7 p.m. Friday, Jan. 20 at Isla Vista School, 6875 El Colegio Road, Goleta; at 7:30 p.m. Saturday, Jan. 21 at Guadalupe City Hall; and at 7 p.m. Sunday, Jan. 22 at the Marjorie…
Bilingual report: Das Williams announces Assembly fellowship
SACRAMENTO — Assemblymember Das Williams this week announced that application information for the 2012-2013 Jesse Marvin Unruh Assembly Fellowship Program is available in his district and Capitol offices. The Assembly Fellowship Program provides the opportunity for aspiring public servants of…
Bilingual report: Teatro de las Américas announces casting call
We begin the 2012 season casting for La zapatera prodigiosa / The Shoemaker’s Prodigious Wife! Greetings! Teatro de las Américas announces auditions for the play La zapatera prodigiosa/ The Prodigious Shoemaker’s Wife, by Federico García Lorca, Teatro reported in a…
Los tres Reyes Magos entregaron cerca de 600 juguetes en la cuidad de Ojai
OJAI —El pasado sábado 07 de enero cerca de 600 niñas y niños se dieron cita en la Iglesia de Santo Tomás de Aquino para saludar a Melchor, Gaspar y Baltazar, siguiendo una de las tradiciones mexicanas más arraigadas, “El…
Foro sobre el Voto de los Mexicanos en el Exterior el Sábado 14 de Enero de 2012
Con el objetivo de apoyar al Instituto Federal Electoral (IFE), en México, en la promoción del Voto de los Mexicanos residentes en el exterior, particularmente para el registro a la Lista Nominal de Electores Residentes en el Extranjero (LNERE) que vence el…
Mexican Consulate releases January calendar of events
The Mexican Consulate in Oxnard has released its January calendar of events. Click here for a PDF version of the calendar.
Bilingual report: Reyes Magos celebration set for Jan. 7 in Ojai
The Mexican Consulate in Oxnard and the Unity Shoppe Organization will present a Los Reyes Magos celebration from 8 to 10 p.m. Saturday, Jan. 7 at Saint Thomas Aquinas Catholic Church, 185 St. Thomas Drive, Ojai. *** El Consulado de…
Capps writes to Entravision CEO urging him to reconsider cancellation of ‘Noticias Univision Costa Central’
WASHINGTON, D.C. – Rep. Lois Capps (D-Santa Barbara) on Dec. 21 released a letter she sent to Mr. Walter Ulloa, Entravision Chairman and CEO, to express her concern about the potential cancellation of “Noticias Univision Costa Central,” the only Spanish-language…
Commentary: Radio program an effective way to reach hardest hit segment of home mortgage crisis
By Michael and Stephen Szakos / Guest contributors To the morning radio audience along California’s Central Coast, Michael and Stephen Szakos of TEAM SZAKOS Real Estate are fast becoming the Batman and Robin of the continuing home mortgage crisis, as the duo…
La Hermandad to hold ‘Posada Navideña’ on Dec. 18
La Hermandad’s Hank Lacayo Youth & Family Center will present “Posada Navideña” from 1 to 4 p.m. Sunday, Dec. 18 at 520 W. Fifth St., Oxnard. Call 805.483.4620 for more information.
Oxnard Sister City Committee to install officers on Dec. 14
The Oxnard Sister City Commitee will install its officers at its annual Christmas Party at 6 p.m. Wednesday, Dec. 14 at Sugarbeets Restaurant, 455 So. A St., Oxnard. Reservations will be accepted until 4 p.m. Tuesday, Dec. 13. The committee…
Bilingual report: Latinos ‘Heroes and Hobbies’ exhibit to open Dec. 9
“Heroes and Hobbies” (Heroes y pasatiempos) — an exhibit of paintings by Denis O’Leary, will be presented at 5:30 p.m. Friday, Dec. 9 at the Mexican Consulate, 3151 W. Fifth St., Suite E-100, Oxnard. O’Leary is a local artist now being discovered for his oil paintings re?ecting ?gures and…
Teatro’s ‘Christmas Tales…’ continues Dec. 10, 11
Teatro de las Américas and MusicaLatitudes will present “Christmas Tales and Chants 2,” a Latin American celebration for the entire family, at 7 p.m. Saturday, Dec. 10 during the Oxnard Downtown ArtBeat at the Carnegie Art Museum, 424 So. C…
Oxnard City Council approves public access channel effort
By a unanimous vote, the Oxnard City Council on Tuesday, Dec. 6 awarded the operation of Channel 25, a public access channel, to Fuerza Latina Health Association, a nonprofit group led by broadcast journalist David Cruz. Cruz, formerly a reporter…
Bilingual report: Williams to host Emergency Preparedness Resource Fair and Workshop on Dec. 10 in Goleta
GOLETA — More than 20 agencies and community organizations will provide information and answer questions on how to prepare your family, pets and workplace in case of an emergency or disaster. This is part of the Emergency Preparedness Resource Fair…
Bilingual report: Rescheduled La Colonia Resource Fair set for Dec. 11
Health screenings, services for Mixteco families, education programs planned Visitors will receive a variety of services at La Colonia Resource Fair from 10 a.m. to 1 p.m. Sunday, Dec. 11 at Del Sol Stadium, 1500 Colonia Road, in La Colonia neighborhood of…
Bilingual report: Teatro de las Americas to present holiday program Dec. 2-4
Teatro de las Américas and MusicaLatitudes will present “Christmas Tales and Chants 2,” a Latin American celebration for the entire family, at 8 p.m. Friday, Dec. 2 at the Oxnard College Performing Arts Center, 4000 So. Rose Ave., Oxnard; 8…
Commentary: Belly Dance—Is it about the “Belly”?
By David Magallanes /Guest contributor We Westerners have a funny way of looking at things sometimes. The Eastern world must stare at us in disbelief sometimes, wondering, with mouths agape, how we could ever arrive at our conclusions. Of course, we…
Bilingual report: Health seminar for women on Nov. 19
“Women to Women: Living longer, living smarter,” a free health seminar for women, will be held from 10 a.m. to 2 p.m. Saturday, Nov. 19 at the Ventura County Behavioral Health, 1911 Williams Drive, Oxnard. Participants will learn about successful…