La Organizacion de Clubes Zacatecanos del Condado de Ventura los invita “A Celebrar su Treceavo Aniversario — Certamen Seõrita Zacatecas 2011-2012,” 6 pm a 12 am. domingo, 20 de Agosto del 2011, Embassy Suites Mandalay Beach Hotel, 2010 Mandalay Beach Road,…
Category: En español
De Colores fundraiser set for Aug. 13 in Santa Paula
The first fundraiser of the year for the De Colores Arts Festival will be held from 5 to 11 p.m. Saturday, Aug. 13 at Los Arcos Restaurant, 978 E. Main St., Santa Paula. The event features Mariachi Orgullo de Mexico,…
Clubes Zacatecanos celebrar treceavo aniversario 14 de Agosto
La Orgaizacion de Clubes Zacatecanos de Condado de Ventura los invitar “A Celebrar su Treceavo Aniversario,” con presentacion de vestido regional, 2 p.m. a 5 p.m. domingo, 14 de Agosto del 2011, Performing Arts Center, 800 Hobson Way, Oxnard, (Ventura…
Mexican Consulate releases information calendar for August
The Mexican Consulate in Oxnard on Monday released its schedule of events for August. Click here to view a pdf of the schedule.
Mexican Consulate posts latest video update
The Mexican Consulate in Oxnard has released its latest video update. *** El nuevo Boletín Digital Consultanos es una herramienta audiovisual que provee información sobre las actividades del Consulado. Click here for a link to the video
Poet Enedina Castañeda to speak at July 23 conference
Santa Maria educator and poet Enedina Castañeda, author of Del Puño y Mente de Una Mujer… Poemas, will speak at the seminario “El Desafío de Triunfar,” at 2 p.m. Saturday, July 23 at the Holiday Inn, 14299 Firestone Blvd., La Mirada.…
Tickets available for Aug. 6 Santa Barbara Mariachi Festival
Tickets are now available for the Santa Barbara Mariachi Festival concert at 5:30 p.m. Saturday, Aug. 6 at the Santa Barbara Bowl. The event features Pedro Fernandez, Mariachi Nuevo Tecalitlan and Mariachi Los Toros. Tickets are $48.50, $58.50 and $83.50.…
Taller de Lenguas Indígenas 19-21 de julio en la Universidad de Channel Islands
“Me permito informar a la comunidad que en el Taller de Lenguas Indígenas que se realizará en la Universidad de Channel Islands, CA., se inscribieron cerca de 70 personas. “La finalidad del taller es conocer la riqueza de las Lenguas Indígenas de México, apoyar…
Mexican Consulate releases July schedule
The Mexican Consulate in Oxnard on Tuesday released its schedule of events for July. Click here to view a pdf of the schedule.
Commentary: So you want to write
By Mona AlvaradoFrazier / Guest contributor There is a saying that “everyone has a story,” and that is true, but few know how to translate stories into books for readers. What motivates a person to write? What are the tips and…
Oxnard City Council to consider Spanish-language broadcast at July 12 meeting
The Oxnard City Council will consider a policy to broadcast meetings of the city council with interpretation into Spanish during its next meeting at 7:15 p.m. Tuesday, July 12 at the council chambers, 305 W. Third St., Oxnard. “LULAC believes…
Bilingual report: Mexican Consulate posts video of photographic exhibit
The Mexican Consulate in Oxnard has posted a video on the photographic exhibit on immigration by José Hernández Claire — “Exodo Natcional,” featuring images from Ventura, Santa Barbara and San Luis Obispo counties. *** José Hernández Claire literalmente retrata estas historias…
Mente sana/cuerpo sano talleres 18, 25 de junio
La Casa de la Raza en Santa Barbara te invita a una serie de talleres enfocados en la salud familiar. Cuidado de ninos y comida! sabado 18 de junio – 11-1 pm Derechos de los inmigrantes y como apoyar a la…
Pregúntale a tu abogado viernes 10 de Junio en Oxnard
Foro sobre asuntos legales, este viernes 10 de Junio de 5 a 8 AM en el Consulado de México, 3151 W. Fifth St., Oxnard. 805.984.8738, ext. 112 y 103, www.consulmexoxnard.com
Mexican Consulate posts June activities
The Mexican Consulate in Oxnard has posted its events calendar for the month of June. Click here to get PDF of June calendar.
Seminario gratuito: ‘Crisis Financiera’ 2 de Junio
Seminario gratuito: “Crisis Financiera”, 6:00 PM, 2 de Junio, CET, 761 So. C St., Oxnard. Presentado por: Las Oficinas Legales De Los Abogados Malathi Benjimin y Raymond Perez. Llama 805.486.5343 o 805.617.4636.
Free ‘Naturalization’ session set for May 28 in Santa Barbara
A free “Naturalization Information Session” for legal permanent residents and interested naturalization applicants will be held from 10:30 a.m. to 1 p.m. Saturday, May 28 at the Wake Center Auditorium, 300 N. Turnpike Road, Santa Barbara. Topics include the naturalization…
Foro gratuito VIH/Sida 26 de Mayo
Foro gratuito VIH/SIDA, 6-8 pm Jueves 26 de Mayo, Ventura County Public Health, 2240 E. Gonzales Road, Suite 200, Oxnard. Informes e inscripciones: Ventanilla de Salud de lat Agencia de Salud del Condado de Ventura y el consulado de México…
Clubes Zacatecanos celebrar aniversario con baile 21 de Mayo
La Federacion de Clubes Zacatecanos de Oxnard California invita a celebrar su 1er aniversario y su cene baile y coronacion de reyna “Señorita Zacatecas” el día 21 de Mayo en el Oxnard Elks Lodge, 801 So. A St., Oxnard. Amenizada…
Bilingual report: Teatro de las Américas will present Federico García Lorca’s ‘Yerma’ May 20-22
Teatro de las Américas continues its series of Readers’ Theater with the production of “Yerma” by Federico García Lorca, 8 p.m. Friday, May 20 at the Santa Paula Art Museum, 117 N. 10th St., Santa Paula; 8 p.m. Saturday, May 21…
Visita oficial de Funcionarios de la Secretaría de Desarrollo Social de Oaxaca
Invitación al público en general. Visita oficial de Funcionarios de la Secretaría de Desarrollo Social de Oaxaca a Oxnard, CA. Dónde: Miércoles 18 de Mayo, 6 PM Consulado de México, 3151 W. 5th St, Oxnard Foro dirigido a integrantes de Clubes…
Bilingual report: Das Williams announces district office staff
First-term State Assembly Member Das Williams announced this week that he has hired the following District Office staff: Williams hired former SEIU 721 political coordinator Jeannette Sanchez as his district director, Senior Field Representative Hillary Blackerby, who held the same…
Mexican Consulate posts latest video update
The Mexican Consulate in Oxnard has released its latest video update. *** El nuevo Boletín Digital Consultanos es una herramienta audiovisual que provee información sobre las actividades del Consulado. Click here for a link to the video
‘Big X’ Montes to have busy schedule starting May 11
Xavier “Big X” Montes will be performing from 11:30 a.m. to 1 p.m. Wednesday, May 11 at the Santa Paula Senior Center, 530 W. Main St., as part of the “Cinco de Mama” celebration. The event features a tostada bar. $3…
‘Harvest of Loneliness: the Bracero Program’ set for May 11 at UCSB
The film screening of the documentary “Harvest of Loneliness: the Bracero Program,” will be held at 6 p.m. Wednesday, May 11 at the UCSB Multicultural Center. The documentary explores the historical accounts of migrant Mexican farm workers brought into the U.S.…
Teatro presenting light design workshop on May 14
Teatro de las Américas is presenting the workshop “Introduction to light design for the stage” from 11 a.m. to 5 p.m. Saturday, May 14 at 816 Wagon Wheel Road, Oxnard. There is no charge for the workshop. The workshop will…
Gran Vaqueria set for May 6 in Moorpark
Club de Migrantes Mun-Ha will present Gran Vaqueria from 6 to 11:30 p.m. Friday, May 6 at the Boys & Girls Club of Moorpark, 200 Casey Road, Moorpark. The event includes performances by Orquesta de las Misiones Culturales accompanied by…
Ballet Folklórico Mestizo event on May 6-7 to open Oxnard College Performing Arts Center
Oxnard College will celebrate the opening of its new theater when Ballet Folklórico Mestizo performs at 7 p.m. Friday, May 6 and 7 p.m. Saturday, May 7 at the Oxnard College Performing Arts Center, 4000 So. Rose Ave., Oxnard. Under the direction of Oxnard…
Teatro de las Américas continues its ‘Readers’ Theater Series’ in May
Teatro de las Américas continues its series of Readers’ Theater in May. The second production of the series is Yerma by Fedecrico García Lorca, the eminent Spanish poet and playwright. Yerma is a tragedy with a single theme (the sterile…
El Centrito to hold ‘Gran Baile de Primavera’ on April 30
El Centrito Family Learning Center will present its annual “Gran Baile de Primavera” at 8 p.m. Saturday, April 30 at Casa Lopez Mexican Restaurant & Banquet Center, 325 So. A St., Oxnard. Funds raised will support El Centrito’s successful educational…
Deadline is April 29 for Teatro art contest
Teatro de las Américas announces an art contest to create the logo for its next production: “Yerma” by Federico García Lorca. Due to the fact that the play will be presented in late May, the deadline for submission is April…
Mexican Consulate posts latest video update
The Mexican Consulate in Oxnard has released its latest video update. *** El nuevo Boletín Digital Consultanos es una herramienta audiovisual que provee información sobre las actividades del Consulado. Click here for a link to the video Previous videos:
Ballet Folklorico Quetzalli de Veracruz to perform April 21-23
Ballet Folklorico Quetzalli de Veracruz performs regional dances of Mexico, in particular, from their state of Veracruz, (birthplace of the world famous “La Bamba”), April 21-23 in Santa Barbara County. Presented by ¡Viva el Arte de Santa Bárbara!, the free…
Teatro to present ‘Reader’s Theater Series’ April 15-17
Teatro de las Américas is presenting a series of Readers’ Theater in April, May, and June 2011. The series opener is the presentation of one-act plays including two written by Luis Valdez, the founder of Teatro Campesino: “El soldado razo”…
Mexican Consulate donates textbooks to area educators
The Mexican Consulate in Oxnard donated 40,000 in textbooks on March 18 in Oxnard. The donations from the Mexican government were made to 70 representatives from area school districts, health clinics, nonprofit organizations, churches, libraries, colleges and immigration clubs in…
Cabrillo to offer bilingual estate planning workshop on April 14
Cabrillo Economic Development Corp. is offering a free one-hour estate planning workshop “What you need to know for family protection and peace of mind” in English and Spanish on Thursday, April 14 at Cabrillo Economic Development Corp., 702 County Square Drive, Ventura. Presented…
Mexican Consulate to present Mask exhibit, workshop April 8
The Mexican Consulate in Oxnard will present an exhibit and workshop for the “Masks of Artist Berta Alicia Juárez” at 6 p.m. Friday, April 8 at 3151 W. Fifth St., Oxnard. RSVP to Consul Ramon Carrillo de Albornoz at 805.984.2162,…
Mexican revolution photo exhibit reception set for April 7 in Santa Barbara
The Consul of Mexico in Oxnard is pleased to invite you to the opening reception of the photographic exhibition from the “Casasola Archives” on the subject of the Mexican Revolution at 5 p.m. Thursday, April 7 at Casa de la…
Mexican Consulate posts latest video update
The Mexican Consulate in Oxnard has released its latest video update. Click here for the link to the video *** El nuevo Boletín Digital Consultanos es una herramienta audiovisual que provee información sobre las actividades del Consulado.
El Centrito presenting Parent Promoters of Education Conference starting April 1
El Centrito Family Learning Centers will present its free Parent Promoters of Education Conference in Spanish from 8 a.m. to 2 p.m. April 1, 2 and 8 at All Saints Episcopal Church, 144 So.“C” St., Oxnard. The parent-to-parent training model is designed…
MusicaLatitudes presenting concert March 27 honoring César Chávez
Los Ministerios de Latinos y Latinas de la Iglesia Presbiteriana de Pasadena y MusicaLatitudes is presenting “César Chávez: Por mis frutos me conocerán,” a concert at 7 p.m. Sunday, March 27 at Iglesia Presbiteriana de Pasadena, 585 E. Colorado Blvd.,…
Rio School District to hold Dual Immersion Academy information meeting March 22
Parents of incoming kindergarten students are invited to learn about the Rio School District’s Dual Immersion Academy at an information meeting from 6:30 to 8 p.m. Tuesday, March 22 at Rio Real Elementary School, 1140 Kenney St., Oxnard, the district reported in a media release. Open to students countywide, the Dual Immersion Academy begins in…
Castañeda presenting at event on March 20
Enedina Castañeda, a Santa Maria Valley educator and author of Del Puño y Mente de Una Mujer…Poemas,” will be among a group of women participating in the “Mujeres Con Valor” conference from 10 a.m. to 1 p.m. Sunday, March 20 at…
Film screening, photo exhibit on Mexican Revolution set for March 16, 17 at CSUCI
A film screening and opening reception for the exhibit “Mexico, the Revolution and Beyond,” will be held March 16 and 17 at California State University, Channel Islands. The university’s history program will join the Mexican Consulate in the English-language screening…
Community celebrates Flor y Canto in Guadalupe
Poets, musicians and community members from San Luis Obispo and several neighboring counties took part in the Raza Speaks: Flor y Canto celebration held Feb 19 at the the Guadalupe Cultural Arts & Education Center in the city of Guadalupe.…
Teatro de las Américas presents Actors’ workshop in Spanish
Teatro de las Américas is presenting an Actors’ Workshop in Spanish for persons of all ages, no experience needed. Beginning Thursday, March 3, the workshop will meet from 7 to 10 p.m. Tuesdays and Thursdays at Teatro de las Américas’…
Valentine’s dance on Feb. 12 to benefit missionaries
Los Misioneros de Espiritu Santo present “Cena Baile de Gala 2011″ from 6 p.m. to midnight, Saturday, Feb. 12 at the Oxnard Performing Arts Center, 800 Hobson Way, Oxnard. Entertainment includes Animando Grupo “Los Teknicos.” Admission is $50. The event…
Mexican Consulate offering free Spanish-language textbooks
The government of México is presenting its “The 2011 Free Spanish Textbooks Program” to local educators and educational institutions, the Mexican Consulate in Oxnard reported this week. “This is a important tool for educators who are looking to improve their relationship…
Frida Kahlo Theater in L.A. presents ‘Sentado’
“Sentado,” written and directed by Emanuel Loarca, will be presented 8 p.m. Fridays in Spanish with English subtitles; 8 p.m. Saturdays and 6 p.m. Sundays in Spanish, Jan. 21 through Feb. 6 at the Frida Kahlo Theater, 2332 W. Fourth…
1,300 children celebrate Reyes Magos in Santa Barbara
Nearly 1,300 children were able to receive gifts thanks to donations made for “El Día de los Reyes Magos” celebration held Saturday, Jan. 8 at the Iglesia de Nuestra Señora de Guadalupe in Santa Barbara. The event was organized by…