Category: Educación

Bilingual report — Allan Hancock College’s Fine Arts Faculty Showcase Talent with New Exhibit

by  •  • Comments Off on Bilingual report — Allan Hancock College’s Fine Arts Faculty Showcase Talent with New Exhibit

SANTA MARIA — Allan Hancock College’s talented fine?arts?instructors are?showcasing?a wide range of creative work during the college’s Fine?Arts?Faculty?Art?Show. 

The?exhibit?is currently running at the Ann Foxworthy Gallery on Hancock’s Santa Maria campus through March 14 and is free and open to the public. 

The?show?features a variety of artwork by Hancock’s fine?arts?faculty, who represent multiple disciplines including art history, painting, drawing, 3D design, ceramics, photography, media arts, dance, music and more. 

“As artists, our faculty have their own art-making practices both within their scope of teaching and beyond,” said Gallery Director Laura-Susan Thomas.?“This exhibit showcases the variety of their works and the breadth of their talents.” 

Read more →

Bilingual commentary — Roman Numerals and the Super Bowl

by  •  • Comments Off on Bilingual commentary — Roman Numerals and the Super Bowl

The first Super Bowl, which could have been known as “Super Bowl No. 1,” was played the year I graduated from high school in 1967. “Super Bowl No. 2” followed in 1968, and so on, until we got to “Super Bowl No. 4” in 1970. 

The “footballerati” started to think that this numbering system for the Super Bowl games was getting a bit “boring.” Lamar Hunt, the late owner of the Kansas City Chiefs, decided that the Super Bowl needed a more eloquent numbering system…something that would make it sound more important, dignified, and even “magisterial.” 

Read more →

Bilingual commentary — Learning English Can’t Be Easy

by  •  • Comments Off on Bilingual commentary — Learning English Can’t Be Easy

We who have spoken English all our lives cannot possibly appreciate the magnitude of the gift we possess. English has become the de facto “universal language” that people throughout the world resort to when they have the need for a common tongue. 

Most of the rest of the world who wants to learn English struggles mightily with the immense challenges posed by this lingua franca.

Read more →

Bilingual report — Ventura County Board of Supervisors approve adoption of Disability Access Strategic Plan

by  •  • Comments Off on Bilingual report — Ventura County Board of Supervisors approve adoption of Disability Access Strategic Plan

VENTURA — Through unanimous vote during the regular meeting on Tuesday, January 23, the Ventura County Board of Supervisors approved the adoption of a 2024-2027 County Disability Access Strategic Plan. The plan outlines key goals that advocate for increased transportation options, ensuring digital accessibility, enhancing physical access to facilities, prioritizing community relationships, education, and emergency preparedness. The plan is the first of its kind for the County of Ventura and represents a comprehensive and forward-thinking approach to fostering a more inclusive and accessible community.

“This strategic plan will provide a strong foundation for the County’s work in disability access,” stated Supervisor Kelly Long, Chair of the Board of Supervisors. “I appreciate the internal and external focus on expanding disability access within our local community and finding new and innovative ways to partner with the community.”

Read more →

Bilingual report — January News from People’s Self-Help Housing (PSHHC)

by  •  • Comments Off on Bilingual report — January News from People’s Self-Help Housing (PSHHC)

In California, 2023 saw the passage of a number of pieces of legislation to ease the production and delivery of affordable housing to our region. One such success, was SB4 which now provides a streamlined process for religious organizations and nonprofit colleges to develop affordable housing on their property. People’s Self-Help Housing is now one of the first developers to evaluate the application of this new law in our partnership with College United Methodist Church in Ventura. Part of the streamlining afforded by SB4 includes the ability to streamline the  CEQA process when land is to be developed for affordable housing.

Read more →

Economic Development Collaborative (EDC) free event and webinar schedule

by  •  • Comments Off on Economic Development Collaborative (EDC) free event and webinar schedule

AI FOR SMALL BUSINESS 101: HOW TO LEVERAGE AI TO ACCELERATE YOUR BUSINESS GROWTH

January 24 @ 12:00 pm

Explore the real-world applications of AI. Don’t miss out on unlocking the potential of AI for your business success. Offered in partnership with EDC, WEV and SCORE. Spanish interpretation will be available.

CLICK HERE TO REGISTER

EN ESPAÑOL: IA PARA NEGOCIOS 101: CÓMO APROVECHAR LA IA PARA ACELERAR EL CRECIMIENTO DE TU NEGOCIO

24 de enero a las 12:00 pm

Explora las aplicaciones de la IA en el mundo real. No te pierdas la oportunidad de desbloquear el potencial de la IA para el éxito de tu negocio. Ofrecido en asociación con EDC, WEV y SCORE. Habrá interpretación al español.

HAGA CLIC AQUÍ PARA INSCRIBIRSE

Read more →

Bilingual report — Economic Development Collaborative (EDC) — Disaster Declaration for December 2023 Storm and Flooding

by  •  • Comments Off on Bilingual report — Economic Development Collaborative (EDC) — Disaster Declaration for December 2023 Storm and Flooding

U.S. Small Business Administration (SBA) issued an Administrative Disaster Declaration on Jan. 10 for damages to businesses and homes resulting from the Storm and Flooding that occurred Dec. 21-23, 2023. It is important that homeowners, renters or business owners apply for assistance to initiate an SBA application as a result of physical damage by the Physical Damage deadline of March 11, 2024. The Economic Injury Deadline is October 10, 2024.

Counties Impacted by the Disaster Declaration

Primary County: Ventura County
Contiguous Counties: Kern, Los Angeles and Santa Barbara. These counties are also eligible for both physical damage and economic injury benefits.

Read more →

Bilingual report — County of Ventura invites public to respond to survey on COVID-19 response effort

by  •  • Comments Off on Bilingual report — County of Ventura invites public to respond to survey on COVID-19 response effort

VENTURA — The County of Ventura invites members of the public to provide responses to a public survey regarding the County’s emergency response efforts during the COVID-19 pandemic. The survey, which will help inform the County’s official After-Action Report (AAR), is available online in English and Spanish at the County’s website at www.ventura.org.

Read more →

Bilingual commentary — Natural vs. “Miracle” Weight Loss

by  •  • Comments Off on Bilingual commentary — Natural vs. “Miracle” Weight Loss

The 2023-2024 holiday season is now in the rearview mirror. Many of us will be resurrecting those weight loss resolutions that perhaps we had attempted last year (and the year before that, etc.). 

Now, suddenly, there are new, shiny objects that glisten on our lifestyle horizons: weight-reduction drugs such as Ozempic and Wegovy. 

The gravitational pull of these “miracle drugs” is too strong to dismiss them as mere fads. Even the respectable, time-honored Weight Watchers organization appears to welcome these drugs into the fold after spending decades encouraging traditional lifestyle-based changes in people’s lives, such as dieting and exercise.

But before conventional dieters cast their calorie tables and food portion scales overboard, they need to seriously consider the numerous downsides of these drugs. 

Read more →

Teatro de las Américas — Taller de Cine 2024 | Vision Board | Kids Workshop

by  •  • Comments Off on Teatro de las Américas — Taller de Cine 2024 | Vision Board | Kids Workshop

Objetivo

Realizar un corto de ficción mostrando al público el proceso de producción en tiempo real.

¿Qué es?

El Taller de cine del Teatro de las Américas es una mezcla de tutorial, detrás de cámaras, live streaming, documental y reality show.

Es un proyecto cooperativo en español en el que los participantes idearán, escribirán, producirán y actuarán en una película original.

Read more →

Bilingual report — County of Ventura announces Residents and Business Owners Survey – COVID-19 After-Action Report

by  •  • Comments Off on Bilingual report — County of Ventura announces Residents and Business Owners Survey – COVID-19 After-Action Report

The County of Ventura, in collaboration with Constant Associates, a third-party public health and emergency management consultancy, is developing a COVID-19 After-Action Report to document the County’s response to the pandemic and improve its preparedness for future public health crises. Among other data collection activities, to capture detailed data regarding our response efforts, Constant Associates has created a virtual survey, which we invite you to fill out. Please feel free to also forward this email and link to other members of your community or organization whose feedback you feel would be beneficial.

Your participation in this survey plays a crucial role in shaping our understanding of the County’s COVID-19 response efforts and ensuring that we are effectively meeting the needs of our community. 

To access the survey, click the following link: https://www.surveymonkey.com/r/87XNSZM

Read more →

April 20 — Bilingual report — CSU Channel Islands to present Children’s Day/Día de los Niños

by  •  • Comments Off on April 20 — Bilingual report — CSU Channel Islands to present Children’s Day/Día de los Niños

This free event is for all families, guardians, children, educators, and community members to join us for a day of activities, games, reading. Our special guest is children’s book author James Luna. James will be reading his The Runaway Piggy/El Cochinito Fugitivo book. The first 150 guests will receive a free copy of the book as well!

Read more →

Oct. 17 — Bilingual report — Allan Hancock College’s Ann Foxworthy Gallery is hosting a reception for its ‘Nuestra Vida en Arte’ Chicano art exhibit

by  •  • Comments Off on Oct. 17 — Bilingual report — Allan Hancock College’s Ann Foxworthy Gallery is hosting a reception for its ‘Nuestra Vida en Arte’ Chicano art exhibit

“Nuestra Vida en Arte” is a remarkable collection curated by Sánchez and highlights the pivotal role of Chicano art in shaping both cultural identity and popular culture. The collection features work from several iconic artists who have played quintessential roles in the Chicano art movement, including Frank Romero, Diane Gamboa, Roberto “Tito” Delgado, and more.  

Read more →

Oct. 20 — UCSB Arts & Lectures presents the Queen of Mariachi, Aida Cuevas at the Arlington Theatre

by  •  • Comments Off on Oct. 20 — UCSB Arts & Lectures presents the Queen of Mariachi, Aida Cuevas at the Arlington Theatre

SANTA BARBARA — UCSB Arts & Lectures presents Aida Cuevas, Canta a Juan Gabriel 40 años después on Sunday, October 20 at 7 p.m. at The Arlington Theatre. A Grammy and Latin Grammy-winning icon of Mexican music, Aida Cuevas is beloved for her devotion to traditional mariachi and for her mastery of its demanding vocal forms. An impassioned performer with a striking voice that evokes life’s greatest joys and most profound longings, Cuevas was the first female singer of the genre to win both Grammy and Latin Grammy awards. In her return to Santa Barbara, the “Queen of Ranchera Music” will lead a mariachi spectacular celebrating her late mentor and friend, pop legend Juan Gabriel.

Read more →

Nov. 12 — Bilingual report — SCORE To Present Next In-Person Workshop in Oxnard in Spanish

by  •  • Comments Off on Nov. 12 — Bilingual report — SCORE To Present Next In-Person Workshop in Oxnard in Spanish

VENTURA COUNTY — in partnership with the City of Oxnard and the Economic Development Collaborative Accelerate California: Inclusive Innovation Hub, the Ventura County Chapter of SCORE will present its second in-person no cost workshop On November 12. To ensure broader accessibility and support for the Spanish-speaking small business community in the Oxnard area, the SCORE workshop will be presented in Spanish.

Read more →

People’s Self-Help Housing Receives Accolade for Leadership in Energy & Environmental Design

by  •  • Comments Off on People’s Self-Help Housing Receives Accolade for Leadership in Energy & Environmental Design

CENTRAL COAST — This month, People’s Self-Help Housing (PSHH) have unveiled their new Leadership in Energy & Environmental Design (LEED) Silver award at their corporate headquarters in San Luis Obispo.  

Achieved in collaboration with In Balance Green Consulting and the U.S. Green Building Council (USGBC), this certification recognizes properties built with exceptional sustainable construction practices. The goal of LEED is to create ‘better buildings that promote sustainability, enhance individual human health, and protect and restore water resources’.  

Read more →

Bilingual report — The latest news from the County of Ventura

by  •  • Comments Off on Bilingual report — The latest news from the County of Ventura

Santa Paula is on the front lines of a fight against a deadly disease targeting citrus trees. The Ventura County Agricultural Commissioner is calling on the community to help stop the spread of Huanglongbing (HLB) a disease vectored by the Asian Citrus Psyllid (ACP).

Residents in quarantine zones are asked to not move any plant material – this includes fruit, leaves, branches, and even dirt. The Ventura County Agricultural Comissioner/Weights & Measures Department is working with the California Department of Food and Agriculture (CDFA) to mitigate the situation.

The disease is not harmful to humans but it is detrimental to citrus trees. Right now the goal is to slow the spread to give science and research time to develop possible treatments.

Call the CDFA pest hotline at 1-(800)-491-1899 if your trees are showing symptoms of ACP/ HLB and they can arrange to have your tree tested.

Want to learn more? Take a moment to watch the video on how HLB affects local citrus.

Read more →

Bilingual report — December News from People’s Self-Help Housing

by  •  • Comments Off on Bilingual report — December News from People’s Self-Help Housing

Dear Friend,
During this season of gift giving, I’ve been reflecting on all the amazing gifts People’s has received this year:

82 new employees: The need keeps growing, and so do we. The ability of our mission and organization to attract professional, committed individuals is an imperative if we are to continue confronting the housing crisis head on.
$1M in housing impact notes: It takes considerable philanthropic vision to fund project pre-development costs, they are typically not exciting or visible, but they are vital. We were so grateful for this incredible opportunity to move multiple challenging projects forward. Thanks to our Resource Development and Accounting & Finance teams who safely and soundly manage our financial resources, we can accomplish more mission and meet philanthropist partners’ objectives.

Read more →

Bilingual report — Economic Development Collaborative (EDC) — California Competes Tax Credit Program

by  •  • Comments Off on Bilingual report — Economic Development Collaborative (EDC) — California Competes Tax Credit Program

The California Competes Tax Credit (CCTC) is an income tax credit available to businesses that want to locate in California or stay and grow in California. Businesses of any industry, size or location compete for over $180 million available in tax credits by applying in one of the three application periods each year. Applicants will be analyzed based on twelve different factors of evaluation, including number of full-time jobs being created, amount of investment, and strategic importance to the state or region.

Application Period Timeline: For the remainder of the 2023-2024, applications for the California Competes Tax Credit will be accepted during the following periods:

January 2, 2024 – January 22, 2024
March 4, 2024 – March 18, 2024

Read more →

Allan Hancock Community College offers noncredit Spring classes

by  •  • Comments Off on Allan Hancock Community College offers noncredit Spring classes

SANTA MARIA — Allan Hancock College Community Education is inviting community members to enroll in free noncredit classes this spring. 

This spring noncredit classes include a wide range of engaging courses that span a multitude of subjects including arts and crafts, wellness, English language learning, technology, career development, GED preparation and much more. The noncredit classes provide a welcoming and inclusive environment for new and returning students, as well as life-long learners.  

“Community Education is more than just classes. It’s a door to opportunities, the first step into an educational and personal journey,” said Hancock Dean of Academic Affairs Sofia Ramirez Gelpi “We offer students from all walks of life a supportive learning environment that encourages personal growth and will help them achieve their educational goals, from learning English to transitioning to credit programs.” 

Read more →

Bilingual report — Mayor Leslie Cornejo and Vice-Mayor Pedro Chavez Assume Prominent Roles in Santa Paula City Council

by  •  • Comments Off on Bilingual report — Mayor Leslie Cornejo and Vice-Mayor Pedro Chavez Assume Prominent Roles in Santa Paula City Council

SANTA PAULA — During a largely ceremonial Council meeting on the evening of December 6, 2023, former Vice Mayor Leslie Cornejo, a distinguished Santa Paula businesswoman and owner-operator of Santa Paula Travel Service, assumed the esteemed role as the 121st Mayor of Santa Paula, coincidentally on her birthday. This transition of leadership unfolded amidst a packed Council Chambers as Cornejo graciously accepted the mayoral responsibilities, receiving the symbolic gavel from the outgoing Mayor Andy Sobel.

Read more →

Bilingual report — Economic Development Collaborative (EDC) Economic Development Collaborative Now Providing Workplace English Language Literacy Training for Workers

by  •  • Comments Off on Bilingual report — Economic Development Collaborative (EDC) Economic Development Collaborative Now Providing Workplace English Language Literacy Training for Workers

CAMARILLO —The Economic Development Collaborative (EDC) is now enrolling employees in workplace English language training at NO-COST, thanks to a one-time grant from the Employment Training Panel. This opportunity is specifically designed to serve workers who are immigrants and refugees or non-English speakers within the agriculture and manufacturing sectors.

To provide accessible career-aligned English upskilling courses, EDC is partnering with EnGen, a registered BCorp delivering English language training for workers at many of America’s largest corporations. Training benefits include:

Read more →

Bilingual report — 34 cadets graduate from Allan Hancock College’s Emergency Medical Services (EMS) Academy

by  •  • Comments Off on Bilingual report — 34 cadets graduate from Allan Hancock College’s Emergency Medical Services (EMS) Academy

SANTA MARIA — After 16 weeks of classroom and field instruction, 34 cadets graduated from Allan Hancock College’s Emergency Medical Services (EMS) Academy on Dec.7. The cadets were recognized for completing the Emergency Medical Services Academy 1A during a ceremony at Hancock’s Public Safety Training Complex (PSTC) in Lompoc. 

Upon completion of the training, the cadets can provide basic life-saving skills and have passed a national registry test to become emergency medical technicians (EMTs). 

Read more →

Bilingual report — 79 students graduate from Hancock nursing programs

by  •  • Comments Off on Bilingual report — 79 students graduate from Hancock nursing programs

SANTA MARIA — A total of 79 students graduated from Allan Hancock College’s nursing program on Dec. 7, continuing the college’s legacy of training highly skilled healthcare workers.  

The graduating class included 46 graduates from Hancock’s registered nursing program and 33 graduates from the college’s vocational nursing program. The graduates and their families celebrated with a ceremony at the Marian Theatre on the college’s Santa Maria campus. Both groups received commemorative pins marking their accomplishments.  

“Training public servants is one of the most important missions of a community college,” said Hancock Superintendent/President Kevin G. Walthers, Ph.D. “I am honored that our nursing students have chosen this profession.” 

Read more →

Twenty-six recruits graduate from Hancock’s Law Enforcement Academy

by  •  • Comments Off on Twenty-six recruits graduate from Hancock’s Law Enforcement Academy

SANTA MARIA — Twenty-six recruits graduated from Allan Hancock College’s Basic Law Enforcement Academy on Dec. 6 at the college’s Public Safety Training Complex in Lompoc.? 

The graduating recruits of Class #23-126 gathered with their friends and families to celebrate the completion of more than 856 training hours required to graduate from the academy and enter careers as peace officers. Nearly all of the recruits have already been hired by Central Coast law enforcement agencies.? 

“You have strapped into the seat of one of the greatest rollercoaster rides of your life,” Grover Beach Police Chief John Peters told the graduates. “This profession will have you experiencing more things than you ever imagined.” 

Read more →

Bilingual report — City of Port Hueneme commissions a mural to celebrate its 75th anniversary

by  •  • Comments Off on Bilingual report — City of Port Hueneme commissions a mural to celebrate its 75th anniversary

PORT HUENEME — The City of Port Hueneme, in collaboration with the Oxnard Performing Arts Center Corporation (OPAC) and the Ventura County Library, is pleased to announce a Call for Artists and Request for Qualifications for the development of a new mural at the Ray D. Prueter Library located at 510 Park Ave in Port Hueneme, California. This project will celebrate the 75th anniversary of the founding of the City of Port Hueneme and will launch the City’s public arts initiatives. 

Read more →

Bilingual report — Economic Development Collaborative (EDC) free event and webinar schedule

by  •  • Comments Off on Bilingual report — Economic Development Collaborative (EDC) free event and webinar schedule

SBA: INTRO TO GOVT CONTRACTING

December 5 @ 10:00 am

This webinar will provide a brief overview of SBA programs and services, with an emphasis on SBA’s federal contracting resources! Have you considered, is government contracting a good fit for your business ? This will be an intro to small business certification programs. Government contracts are a tremendous financial opportunity for small businesses, and the U.S. government is the largest customer in the world. It buys all types of products and services — in both large and small quantities — and it’s required by law to consider buying from small businesses. The SBA has several contracting assistance programs, and federal contracting resources available to assist entrepreneurs. This is a great opportunity to get any questions you may have answered and find out about the multiple resources available to help you on your way to small business success. This event will take place online, please register for the log on information. SBA programs and services are extended to the public on a nondiscriminatory basis. For reasonable accommodation request please send an email to lado@sba.gov at least 7 days in advance.

Read more →

Bilingual report — Single-parent Allan Hancock College students in Santa Maria receive free Thanksgiving meals

by  •  • Comments Off on Bilingual report — Single-parent Allan Hancock College students in Santa Maria receive free Thanksgiving meals

SANTA MARIA — For the 15th year in a row, Allan Hancock College’s CARE program provided students who are single parents with a turkey and other Thanksgiving meal items free of charge.  

A total of 51 individuals and families stopped by CARE’s “Turkey Fest” booth outside the college’s Santa Maria campus on Nov. 21, where CARE staff provided them with everything needed to prepare a delicious Thanksgiving meal. The packages included a turkey, potatoes, beans, cranberry sauce, rolls, stuffing, pumpkin pie, whipped cream and butter. Also included were turkey preparation and cooking instructions.  

“We know times are tough, so we are thrilled that we can provide this food and put a smile on the faces of our students,”?said Hancock CARE/EOPS Coordinator Fabian Mendoza   

Read more →

Bilingual report — Economic Development Collaborative (EDC)’s October Labor Market Report

by  •  • Comments Off on Bilingual report — Economic Development Collaborative (EDC)’s October Labor Market Report

The California Labor Market Information Division has released its October 2023 report, showing job growth in Ventura County across just about all industry sectors and losses in none.

For the most encouraging news, now at 349,600 total industry jobs, Ventura County is up by more than 10,000 jobs since just prior to the pandemic.

While that’s extraordinarily positive for overall recovery, the major labor market indicators are still a bit mixed, as we had a slight uptick in October in the number of unemployed workers and in the unemployment rate, up from 4.4% in September to 4.5% in October. To be clear, the unemployment rate is up not because we’re failing to create jobs, rather because more workers are coming back to the labor force and because volatility, or churn—workers changing jobs—remains high. 

Read more →

Economic Development Collaborative (EDC) — Honoring Native American Heritage Month

by  •  • Comments Off on Economic Development Collaborative (EDC) — Honoring Native American Heritage Month

Native American Heritage Month is a time to honor, learn and stand united in appreciation of the invaluable contributions of Native Americans, Alaska Natives and Native Hawaiians. Celebrating the rich history and vibrant cultures of Native American communities is critical for fostering understanding, preserving cultures and promoting unity across our nation. The EDC is dedicated to providing equitable access to resources, advising and capital. Since 2010, the EDC has helped generate over $130 million in revenue to Native American businesses.

The EDC is proud to support the community by providing professional technical assistance in English and Spanish through our Small Business Development Center. Our NO-COST advising areas include:

Read more →

Bilingual report — The latest news from the County of Ventura

by  •  • Comments Off on Bilingual report — The latest news from the County of Ventura

2023 State of the County: A Triumph in Safety and Progress
Celebrating 150 years as a County, on November 2nd, community members gathered at the iconic Ronald Reagan Presidential Library for the State of the County address by CEO Dr. Sevet Johnson. In a visionary speech, Dr. Johnson delivered an update on the County’s programs, initiatives and future endeavors.

Dr. Johnson also proudly highlighted the County’s achievements and distinction as not only fiscally healthy but as the “safest large county in the State of California.”

Read more →

Bilingual report — Declaration of Intention Period for March 5, 2024, Primary Presidential Election Extended for One Judicial Office

by  •  • Comments Off on Bilingual report — Declaration of Intention Period for March 5, 2024, Primary Presidential Election Extended for One Judicial Office

VENTURA — Ventura County Clerk-Recorder & Registrar of Voters Michelle Ascencion announced the extension of the Declaration of Intention period to 5:00 p.m. on Monday, November 13, 2023, for one judicial office that is scheduled to be voted upon at the March 5, 2024, Presidential Primary Election.

Read more →

People’s Self Help Housing — First Look: 2022-23 Impact Report | Primera vista: Informe de Impacto Anual

by  •  • Comments Off on People’s Self Help Housing — First Look: 2022-23 Impact Report | Primera vista: Informe de Impacto Anual

We invite you to take a look at our 2022-23 Impact Report, a compilation of the top milestones from this past year! For the first time, this report is available in both English & Spanish. Together, we are building so much more than housing!

Read more →

Bilingual commentary — Why Study History?

by  •  • Comments Off on Bilingual commentary — Why Study History?

During my elementary and high school years, my history teachers were passionate about imparting their knowledge and perspectives. One of my problems at the time was that I did not appreciate their wisdom and incisive insights into the forces that shape our world.

Looking back, I wish I could have allowed them to fill the vessel that should have been receptive and overflowing. Like most young people, I would venture to say, I did not see the point in learning about a world that, I thought, “no longer exists.”

But the world of the past is still very much in our midst, just as our ancestors have had a powerful hand in shaping who we are today.

Read more →

Bilingual report — Economic Development Collaborative (EDC) 411 Labor Market Report

by  •  • Comments Off on Bilingual report — Economic Development Collaborative (EDC) 411 Labor Market Report

Labor Market Report for September 2023

The California Labor Market Information Division released its September 2023 report earlier this month, showing moderate improvement across all the major labor market indicators. Ventura County gained a total of 2,800 industry jobs, helping to lower the unemployment rate from 4.7% in August to 4.5% in September. 

While those are positive indicators for the economy, more interesting was the increase in the total labor force by 5,900 workers, now at 418,800, an encouraging upsurge but still 2,300 workers shy of our pre-pandemic level in September 2019. It appears now that most of the workers that dropped out during COVID are back, except—and this is significant—for those who aged out of the labor force or left the region entirely. The “aging out” piece might be the biggest part of the story, as the demographics show we are aging as a region.

Read more →

Bilingual report — October News from Peoples’ Self-Help Housing (PSHH)

by  •  • Comments Off on Bilingual report — October News from Peoples’ Self-Help Housing (PSHH)

We were thrilled to join the Housing Authority of San Luis Obispo and El Camino Homeless Organization (ECHO) at the ribbon cutting for their Project Homekey housing in Paso Robles! This site provides 28 rooms of emergency shelter and 60 permanently supportive units of affordable housing. 

Read more →

MCASB celebrates Día de los Muertos / celebrando Día de los Muertos Oct. 22 – Nov. 5, 2023

by  •  • Comments Off on MCASB celebrates Día de los Muertos / celebrando Día de los Muertos Oct. 22 – Nov. 5, 2023

Our combined programs for Día de los Muertos (Day of the Dead) seek to provide a more robust illustration of the true diversity of the Latinx experience in Santa Barbara County. 

La combinación de nuestros programas para el Día de los Muertos pretende ofrecer una mejor ilustración de la verdadera diversidad de la experiencia Latinx en el condado de Santa Bárbara.

Read more →

Bilingual report — The latest news from the County of Ventura

by  •  • Comments Off on Bilingual report — The latest news from the County of Ventura

Mountains to Sea Jubilee – Celebrating 150 Years of VC!
Join us for a FREE family festival celebrating Ventura County’s 150th anniversary! The festival will take place in Santa Paula on Saturday, October 21 from 11:00 am – 3:00 pm.

Activities will include live entertainment on multiple stages, a kids’ zone, food trucks, arts & crafts stations, and more!

While you enjoy the fun, don’t miss the opening of the special 150th Anniversary museum exhibit! The Agricultural Museum in Santa Paula will host the opening for Ventura County: The Place We Call Home – a special reflection on our county.

Read more →

Bilingual report — Economic Development Collaborative (EDC) — Uplift Central Coast Coalition Has Rebranded!

by  •  • Comments Off on Bilingual report — Economic Development Collaborative (EDC) — Uplift Central Coast Coalition Has Rebranded!

Uplift Central Coast Coalition has announced a the launch of their new brand identity, website and social media accounts! Uplift Central Coast’s reimagined brand reflects their bold vision and commitment to uplifting the residents and economy of the Central Coast.

Read more →

Bilingual report — Harvesting All Dads: A Ventura County initiative to foster fatherhood engagement event to be held Oct. 7 in Camarillo

by  •  • Comments Off on Bilingual report — Harvesting All Dads: A Ventura County initiative to foster fatherhood engagement event to be held Oct. 7 in Camarillo

CAMARILLO — The Ventura County Department of Child Support Services (VCDSS), in collaboration with First 5 Ventura County, is thrilled to announce the Harvesting All Dads event scheduled for October 7, 2023. This unique gathering aims to celebrate fatherhood and connect with dads in the community, fostering a supportive environment for them to share their insights. The event will take place from 9:30 am to 12:30 pm at the scenic Camino Real Park in Ventura.

As part of the ongoing commitment to enhancing fatherhood experiences in Ventura County, the Harvesting All Dads event welcomes all dads to participate in a morning filled with food, games, and valuable resources. The event is a crucial component of the county-wide Fatherhood Initiative that VCDSS is currently developing. The primary goal of this event is to better understand the needs of fathers in the community and to tailor services and resources accordingly.

“Father involvement is pivotal for the holistic development of families and communities,” says Director Marcus R. Mitchell. “We, at VCDSS, along with our partners at First 5 Ventura County, recognize the significance of actively engaging fathers in the journey of parenthood. The Harvesting All Dads event is more than just a gathering; it’s an opportunity for us to directly connect with dads, listen to their perspectives, and collaboratively create a fatherhood experience in Ventura County that is inclusive and resourceful. We believe that by understanding the needs of fathers, we can better support them in their role as parents.”

Read more →

Bilingual commentary — The High Price of Illiteracy

by  •  • Comments Off on Bilingual commentary — The High Price of Illiteracy

I was recently listening to a radio program discussing illiteracy and poverty in our country. These two intractable problems in our society are inextricably linked to each other. They also explain a lot of the darker forces that are shaping our future—and that of our children.

As I searched the Internet for some insight into the aforementioned forces, I came across a few uncomfortable propositions. I was reluctant to accept them. But I had to admit to myself that there were good reasons to at least entertain the possibility that these propositions contained some truth. 

Read more →

Bilingual report — County of Ventura celebrates 150th anniversary with California Humanities- Humanities for All grant supported events

by  •  • Comments Off on Bilingual report — County of Ventura celebrates 150th anniversary with California Humanities- Humanities for All grant supported events

VENTURA — The County of Ventura’s Office of Arts and Culture is honored to be a recipient of a $25,000 Humanities for All grant from California Humanities, a non-profit partner of the National Endowment for the Humanities.  This grant will support programs and projects connected to the County’s 150th Anniversary events, celebrating the theme of “Our History, Our Future, Together,” and planned by the County of Ventura, the Museum of Ventura County, and other community partners.

This funding will support a variety of 150th Anniversary activities throughout Ventura County, which will culminate at two communitywide events: the Mountain to the Sea Jubilee in Santa Paula on October 21, 2023, and the State of the County at the Ronald Reagan Presidential Library and Museum in Simi Valley on November 2, 2023. In addition to these capstone events, funding from California Humanities program will support these 150th Anniversary events:

Read more →

Bilingual report — September News from People’s Self-Help Housing / Noticias de septiembre de People’s Self-Help Housing

by  •  • Comments Off on Bilingual report — September News from People’s Self-Help Housing / Noticias de septiembre de People’s Self-Help Housing

Aunque desde Washington DC no se ve ningún apoyo presupuestal significativo para abordar la crisis de viviendas asequibles, este mes vimos venir una ayuda útil, variada y pragmática desde la legislatura de California.

No surgió una solución milagrosa, pero en conjunto los proyectos de ley enviados al escritorio del Gobernador, medidas que se someterían a votación en las boletas, hacen que la construcción de viviendas asequibles sea menos onerosa, más ágil y ayude a frenar sus crecientes costos. Las señales más positivas fueron que estas medidas experimentaron relativamente poca oposición, sólo algunos niveles limitados de discusión en el debate público, y que existe una sensación cada vez mayor de consenso en todo el estado.

Algunas victorias importantes para la creación de nuevas viviendas asequibles incluyen:?

Read more →

Bilingual report — Economic Development Collaborative (EDC) Honoring Hispanic Heritage Month

by  •  • Comments Off on Bilingual report — Economic Development Collaborative (EDC) Honoring Hispanic Heritage Month

The Economic Development Collaborative would like to recognize National Hispanic Heritage Month. Each year, Americans observe National Hispanic Heritage Month from September 15 to October 15 by celebrating the histories, cultures and contributions of American citizens whose ancestors came from Spain, Mexico, the Caribbean and Central and South America.

The EDC is proud to support our community by providing professional technical assistance in English and Spanish through our Small Business Development Center. Our NO-COST advising areas include:

Start-up Guidance
Marketing & Branding
International Trade
E-commerce & Social Media
Manufacturing Assistance
Legal Compliance
Strategic Planning
QuickBooks & Accounting
And MORE

Read more →

Women’s Economic Ventures – – Café Conéxito el 21 de septiembre

by  •  • Comments Off on Women’s Economic Ventures – – Café Conéxito el 21 de septiembre

SANTA BARBARA – – Acompáñanos en nuestra reunión en persona donde hablamos sobre negocios.

Estamos encantadas(os) de que Esperanza Vargas, clienta de WEV, sea la anfitriona de este evento gratuito de networking y comparta más sobre su viaje empresarial.

Ven a establecer contactos, inspírate y conoce a otras(os) dueñas(os) de negocios en tu comunidad. El personal de WEV Vanessa Valerio también compartirá los próximos cursos de negocios y seminarios web para 2023. Se proporcionarán aperitivos ligeros y bebidas.
Regístrate aquí y comparte con tus amistades.

Read more →

Teatro de las Américas — Karaoke Night! (Sept. 16); ‘The Journey of the Skeletons / El viaje de los esqueletos’ (Oct. 27 through Nov. 12)

by  •  • Comments Off on Teatro de las Américas — Karaoke Night! (Sept. 16); ‘The Journey of the Skeletons / El viaje de los esqueletos’ (Oct. 27 through Nov. 12)

Afina tu garganta y ven a divertirte en la esperada Karaoke Night del teatro de las Américas. Organizado por voluntarios y amigos del teatro. Disfruta de un refresco o una copa de vino mientras escuchas las canciones favoritas de la voz de amigos que esta noche se convertirán en grandes cantantes y coopera con el Teatro de las Américas para que haya más teatro en español en Oxnard.
***

Practice your singing and come and have fun at the long-awaited Karaoke Night at the Teatro de las Américas. This event is organized by volunteers and friends of the theater. Enjoy a soft drink or a glass of wine while listening to the favorite songs of the voice of friends who will become great singers tonight and cooperate with the Theater of the Americas so that there is more theater in Spanish in Oxnard

Read more →

Bilingual commentary — The Epidemic of Male Loneliness

by  •  • Comments Off on Bilingual commentary — The Epidemic of Male Loneliness

I have often thought about the burdens that girls and women have—burdens that are unique to them. It is often difficult, if not impossible, for men to comprehend the joys and traumas of childbirth, the stress of dealing with the menstrual cycle, the health issues that men will never have to consider for themselves. 

I also sympathize with women’s constant need to protect themselves—from men. Certainly, female-on-male abuse and violence exist, but male-on-female brutality and assault is several orders of magnitude greater. 

Women have one huge advantage over men that induces a secret jealousy in men: the ability to form deep and meaningful relationships with other women. 

Read more →