Bilingual report — Ventura Police deploy new drone technology to enforce Fourth of July fireworks ban

VENTURA — With the Fourth of July approaching, the Ventura Police Department reminds community members that all fireworks are illegal within city limits. This year, the department is implementing new technology to enhance community safety and enforce the fireworks ban.

Drones will be deployed to survey areas where complaints of fireworks activity have been received. This innovative approach will document the use of illegal fireworks, allowing for better detection and enforcement. The drones represent a significant advancement in protecting residents and reducing the risks associated with fireworks.

“While fireworks are a cherished part of Independence Day, they pose a significant threat to public safety. “By utilizing drone technology, we can more effectively deter illegal activity and ensure the safety of our residents,” said Assistant Chief Rick Murray. “Fireworks are not only illegal and unpredictable, but they also deeply affect individuals with post-traumatic stress disorder, anxiety, and sensory issues. This new approach helps us protect everyone in our community.”

Residents can look forward to safe, public fireworks displays hosted by trained professionals. The City’s annual Fourth of July Street Fair and Pushem-Pullem Parade will be held in Downtown Ventura from 10 a.m. to 4 p.m. For more information, visit CityofVentura.ca.gov/StreetFair. The Ventura Rotary Club will also present a fireworks show on July 4 at 9:00 p.m. Details can be found at VenturaFireworks.com.

In addition to drone surveillance, the Ventura Police Department will increase the number of officers on patrol to respond to and enforce reports of illegal fireworks. Community members are urged to report any fireworks activity by calling 9-1-1 if it is in progress. If there is no immediate threat, residents should call the 24/7 non-emergency line at 805-650-8010 and be prepared to provide the location of the activity and a description of those involved.

Community members with information regarding adults furnishing or selling illegal fireworks to minors can report anonymously by contacting Crime Stoppers at VenturaCountyCrimeStoppers.org. If your information leads to an arrest, you could receive a cash reward of up to $1,000. Furnishing or selling dangerous fireworks to minors can lead to felony convictions and even prison time.

During the holiday weekend, residents are advised to stay off the road after consuming alcohol, marijuana, or prescription medications.

For more information on staying safe this Fourth of July, please visit CityofVentura.ca.gov/Fireworks

***

La Polici?a de Ventura despliega nueva tecnologi?a de drones para ejercer la prohibicio?n de fuegos artificiales en el Cuatro de Julio

VENTURA – – Con la llegada del Cuatro de Julio, el Departamento de Polici?a de Ventura recuerda a los miembros de la comunidad que todos los fuegos artificiales son ilegales dentro de los li?mites de la ciudad. Este an?o, el departamento esta? implementando nueva tecnologi?a para mejorar la seguridad de la comunidad y ejercer la prohibicio?n de fuegos artificiales.

Los drones se desplegara?n de manera proactiva para vigilar las a?reas conocidas por su intensa actividad de fuegos artificiales. Este enfoque innovador documentara? el uso de fuegos artificiales ilegales, permitiendo una mejor deteccio?n y cumplimiento de la ley. Los drones representan un avance significativo en la proteccio?n de los residentes y la reduccio?n de los riesgos asociados con los fuegos artificiales.

“Si bien los fuegos artificiales son un elemento apreciado del Di?a de la Independencia, estos tambie?n rep- resentan una amenaza significativa para la seguridad pu?blica. Al utilizar la tecnologi?a de drones, podemos disuadir de manera ma?s efectiva las actividades ilegales y garantizar la seguridad de nuestros residentes”, dijo el Subjefe Rick Murray. “Los fuegos artificiales no solo son ilegales e impredecibles, sino que tambie?n afectan profundamente a las personas con trastorno de estre?s postrauma?tico, ansiedad y problemas sensoriales. Este nuevo enfoque nos ayuda a proteger a todos en nuestra comunidad.”

Los residentes pueden anticipar exhibiciones pu?blicas de fuegos artificiales seguras, organizadas por profe- sionales capacitados. La Feria Anual del Cuatro de Julio y el Desfile Pushem-Pullem de la Ciudad se llevara?n a cabo en el Downtown de Ventura de 10 a.m. a 4 p.m. Para ma?s informacio?n, visita CityofVentura.ca.gov/StreetFair. El Club Rotario de Ventura tambie?n presentara? un especta?culo de fuegos artificiales el 4 de julio a las 9:00 p.m. Los detalles se pueden encontrar en VenturaFireworks.com.

Adema?s de la vigilancia con drones, el Departamento de Polici?a de Ventura aumentara? el nu?mero de oficiales en patrulla para responder y ejercer reportes de fuegos artificiales ilegales. Se insta a los miembros de la co- munidad a reportar cualquier actividad de fuegos artificiales llamando al 9-1-1 si esta? en progreso. Si no hay una amenaza inmediata, los residentes deben llamar a la li?nea de no emergencias disponible las 24 horas al 805-650-8010 y estar preparados para proporcionar la ubicacio?n de la actividad y una descripcio?n de los involucrados.

Los miembros de la comunidad que tengan informacio?n sobre adultos que suministran o venden fuegos artifi- ciales ilegales a menores pueden informar de forma ano?nima comunica?ndose con Crime Stoppers en VenturaCountyCrimeStoppers.org. Si su informacio?n conduce a un arresto, podri?a recibir una recompensa en efectivo de hasta $1,000. Proporcionar o vender fuegos artificiales peligrosos a menores puede dar lugar a condenas por delitos graves e incluso penas de prisio?n.

Durante el fin de semana festivo, se aconseja a los residentes no conducir despue?s de consumir alcohol, mar- ihuana o medicamentos recetados.

Para ma?s informacio?n sobre co?mo mantenerse seguro este Cuatro de Julio, por favor visite CityofVentura.ca.gov/Fireworks