VENTURA — The County of Ventura will provide fire recovery information at a community meeting for Bell Canyon residents who have been affected by the recent fires. The meeting will take place:
- Saturday, November 17, 1:00 p.m.
- Bell Canyon Community Center
- 30 Hackamore Lane, Bell Canyon
Subject matter experts will provide important information on watershed and debris flow assessments, public health concerns, debris removal, and rental assistance and local resources. Staff representing these areas will be available to answer questions following the presentation.
Please be aware that everyday household toxins are present in ash and debris and can present significant health hazards. While we understand that residents are eager to begin clean-up, we ask that you wait until professional hazardous material removal services are secured. More information will be available on such services at the Town Hall meetings.
Information on recovery and assistance services can be found at www.venturacountyrecovers.org. The site also a registration function where fire victims can sign up to receive recovery updates.
***
El Condado compartirá información de recuperación en una reunión comunitaria (17 de noviembre) para los residentes afectados de Bell Canyon por el incendio Woolsey
VENTURA — El Condado de Ventura compartirá información de recuperación del incendio en una reunión comunitaria para los residentes de Bell Canyon, quienes fueron afectados por los recientes incendios. La reunión se llevará a cabo:
- Sábado, 17 de noviembre, a la 1:00p.m.
- El Centro Comunitario de Bell Canyon (Bell Canyon Community Center)
- 30 Hackamore Lane, Bell Canyon
Expertos de materias van a brindar información acerca de la evaluación de las cuencas y flujos de escombros, preocupaciones de salud pública, remoción de escombros, asistencia de alquiler, y recursos de asistencia local. Personal que puede hablar acerca de estos temas estarán disponibles para contestar preguntas después de la presentación.
Por favor, tenga en cuenta que materiales peligrosos están presentes en las cenizas y los escombros y pueden presentar peligros graves para su salud. Aunque entendemos que los residentes quieren empezar el proceso de limpieza, pedimos que esperen hasta que los servicios profesionales de la remoción de materiales peligrosos están disponibles. Habrá más información acerca de este tema en las reuniones comunitarias.
Mayor información sobre los procesos de recuperación y los servicios de asistencia se pueden encontrar en la página web: www.venturacountyrecovers.org. El sitio ofrece la opción de inscribirse para recibir actualizaciones sobre el proceso de recuperación.