SACRAMENTO –The California Department of Social Services (CDSS) today announced that, as part of the continuing disaster recovery effort, individuals and families impacted by the wildfires in Ventura County may be eligible to receive one month of Disaster CalFresh food assistance.
A family of four with a monthly income up to $2,818 per month may be eligible to receive up to $642 in food assistance through California’s Disaster CalFresh program. Households can apply for this assistance December 3, 2018, through December 7, 2018.In most cases, Disaster CalFresh food assistance benefits will be available within three days of the date of application.
On November 28, 2018, the United States Department of Agriculture approved California’s request for Disaster CalFresh food assistance to enhance the recovery effort in Ventura County. The program is known nationally as the Disaster Supplemental Nutrition Assistance Program or D-SNAP.
Wildfire victims may apply for CalFresh disaster food assistance in-person at local social service agency offices in Ventura County.
Disaster CalFresh benefits will be provided via an Electronic Benefits Transfer (EBT) card, which is similar to a debit card that can be used to purchase food items at grocery stores and other authorized retailers.
WHO CAN APPLY?
Individuals and families who lived or worked in Ventura County in the following zip codes91320, 91361, 91362, 91377, 93012, 93042, 93065, may be eligible for Disaster CalFresh food assistance if the household experienced at least one of the following as a direct result of the wildfires:
- Damage to or destruction of the home or self-employment business;
- Loss or inaccessibility of income, including a reduction or termination of earned income or a significant delay in receiving income due to disaster related problems; or
- Disaster-related expenses (e.g. home or business repairs, temporary shelter, evacuation, etc.) that are not expected to be reimbursed during the disaster benefit period.
Households already participating in CalFresh are not eligible to receive Disaster CalFresh food assistance, but may be eligible to receive supplemental benefits based on their household size. Households already participating in CalFresh may contact their local social service agency to request supplemental benefits by phone or in person. Some households already participating in CalFresh may also automatically receive supplemental benefits based on the direct impact, such as mandatory evacuations, of the wildfires in their community.
WHEN TO APPLY
Individuals and families affected by the wildfires who are seeking food assistance may apply for Disaster CalFresh beginning December 3 by visiting a social service agency in Ventura County. More information regarding disaster assistance is available at http://www.cdss.ca.gov/Disaster-Help-Center.
In addition, individuals or families with new needs for assistance due to the wildfires may always apply for regular CalFresh benefits and CalWORKs cash aid at their local social service agency or online at www.benefitscal.com.
QUESTIONS: CALL YOUR COUNTY
Ventura County at 1-888-472-4463
***
Beneficios de comida disponibles para víctimas de los incendios forestales del Condado de Ventura comenzando el 3 de diciembre
SACRAMENTO – El Departamento de Servicios Sociales de California (CDSS) hoy anunció que, como parte del esfuerzo continuo de recuperación por desastre, las personas y familias afectadas por los incendios forestales en el condado de Ventura pueden ser elegibles para recibir un mes de asistencia de comida de CalFresh en caso de Desastres.
Una familia de cuatro miembros con ingresos mensuales de hasta $2,818 pueden ser elegibles para recibir hasta $642 en asistencia de comida por medio del programa de California de CalFresh en caso de Desastres. Los hogares tienen que solicitar la asistencia entre el martes, 3 de diciembre hasta el viernes, 7 de diciembre. En la mayoría de los casos, los beneficios de asistencia de comida de CalFresh en caso de Desastres estarán disponibles dentro de tres días a partir de la fecha de la solicitud.
El 28 de noviembre, 2018, el Departamento de Agricultura de los Estados Unidos aprobó la solicitud de California para asistencia de comida de CalFresh en caso de Desastrespara mejorar el esfuerzo de recuperación en el condado de Ventura. El programa se conoce a nivel nacional como el Programa de Asistencia Nutricional Suplemental por Desastres, o D-SNAP.
Las víctimas de incendios forestales pueden solicitar asistencia de comida de CalFresh en caso de Desastres en persona en las oficinas locales de servicios sociales en el condado de Ventura.
Los beneficios de CalFresh se proveerán por medio de una tarjeta de transferencia electrónica de beneficios (EBT), la cual es como una tarjeta de débito que puede ser usada para comprar productos de comida en supermercados y otros vendedores autorizados.
¿QUIÉN PUEDE SOLICITAR?
Las personas o las familias que han vivido o trabajado en el condado de Ventura pueden ser elegibles para asistencia de comida de CalFresh en caso de Desastres si el hogar
Boletín Informativo-Condado de Ventura Página Dos sufrió por lo menos uno de los siguientes como resultado directo de los incendios forestales:
- Daños o destrucción en el hogar o al negocio particular;
- Pérdida o inaccesibilidad de ingresos, incluyendo una reducción o terminación deingresos ganados o un retraso significativo en el recibo de ingresos a causa de
problemas relacionados a un desastre; o
- Gastos relacionados a un desastre (por ejemplo, reparaciones al hogar o alnegocio, alojamiento temporal, evacuación, etc.) que no se espera sean reembolsados durante el periodo de beneficios en caso de desastres.
Los hogares que ya participan en CalFresh no son eligibles para asistencia de comida deCalFresh en caso de Desastres, pero pueden ser elegibles para recibir beneficios suplementales basado en número de personas en su hogar. Los hogares que ya participan en CalFresh pueden comunicarse por teléfono o en persona con su oficina local de servicios sociales para solicitar beneficios suplementales. CalFresh hogares que residen en los siguientes códigos postales en el momento del desastre-91320, 91361, 91362, 91377, 93012, 93042, y 93065 recibirán automáticamente beneficios suplementarios en su tarjeta EBT. Algunos hogares que ya participan en CalFresh también pueden recibir beneficios suplementales automáticamente en base al impacto directo, como evacuaciones obligatorias, por los incendios forestales en su comunidad.
CUÁNDO HACER LA SOLICITUD
Las personas y las familias afectadas por los incendios forestales, quienes buscan asistencia de comida, pueden solicitar CalFresh en caso de Desastres a partir del 21 de agosto, 2018 al visitar una oficina de servicios sociales en el condado de Ventura. Puede obtener más información y encontrar lugares adicionales para hacer su solicitud enhttp://www.cdss.ca.gov/Disaster-Help-Center.
Además, las personas o familias con nuevas necesidades de asistencia a causa de los incendios forestales pueden en cualquier momento solicitar beneficios regulares de CalFresh y asistencia monetaria de CalWORKs en su oficina local de servicios sociales o en línea: www.benefitscal.com.
¿TIENE PREGUNTAS? LLAME A SU CONDADO
El condado de Ventura: 1-866-613-3777