Bilingual report — Dec. 2 — City of Santa Paula Hosts Pavement Management Plan — Cycle II Presentation & Community Workshop

SANTA PAULA — The City of Santa Paula Public Works Department will host a Pavement Management Plan – Cycle II Presentation & Community Workshop on Tuesday, December 2, 2025 at 6:00 p.m. to 8:00 p.m. at the Santa Paula Community Center (530 W. Main St., Santa Paula). The event will introduce the proposed implementation of the next five-year Pavement Management Plan (Cycle II) and invite residents to learn about upcoming street improvements, ask questions, and share feedback on neighborhood priorities.

The City’s 5-Year Pavement Management Plan is a data-driven roadmap for maintaining and improving Santa Paula’s streets. It focuses on extending the life of streets that are in good condition through preventive maintenance treatments like slurry seals and thin-lift overlays, while also investing in rehabilitation and reconstruction of streets that are more heavily used or have deteriorated over time. The plan also coordinates paving work with related sidewalk, curb ramp, and drainage needs to maximize every dollar spent.

At the workshop, City staff will provide an overview of both the past 5-year, Cycle 1 Pavement Management Plan, as well as the projected Cycle 2, 5-Year Pavement Management Plan, explain how pavement conditions are evaluated, and describe how candidate streets are selected for each year’s work. Staff will also share preliminary maps and concepts for Cycle II, the next five-year program, including proposed neighborhood focus areas and how this work supports the City Council’s 2025–2027 Strategic Plan goal to maintain and accelerate safe, sustainable, and cost-effective infrastructure.

“Our streets, sidewalks and infrastructure are a top priority are among the most visible services we provide our residents,” said Mayor Pedro A. Chavez. “Cycle II of our Pavement Management Plan is about building on the progress we’ve made, using solid data to make smart investments, and making sure our community understands what’s coming next in their neighborhoods. Your voice is a critical part of our process, so please join us.”

Following the presentation, residents will have an opportunity to review maps of completed, current, and proposed paving projects, speak directly with engineering and public works staff, share local observations about street conditions and safety concerns, and provide public comment during the workshop’s public comment period. Community members who are unable to attend the Pavement Management Plan – Cycle II Presentation & Community Workshop on Tuesday, December 2, 2025, but would like their comments to be heard and acknowledged during the meeting, may submit a public comment online by completing the form at: https://forms.gle/aw6mKnzCT7WfzJYy5.

Dedicated Webpage for Ongoing Updates

To keep the community informed beyond this meeting, the City has created a webpage dedicated solely to the Pavement Management Plan project and its Cycle II initiatives.

Residents can click on the project webpage at: https://santa-paula-ca.civilspace.io/en/projects/city-of-santa-paula-s-pavement-management-plan

The City encourages residents to visit this page regularly for the latest information before, during, and after construction activities.

Event Details

What: Pavement Management Plan – Cycle II Presentation & Community Workshop

Date: Tuesday, December 2, 2025

Time: 6:00 p.m. to 8:00 p.m.

Location: Santa Paula Community Center (530 W. Main Street, Santa Paula)

Format: Presentation followed by open-house style Q&A

For more information, please contact the Public Works Department at (805) 525-4478, email the Public Works Director at dgoodman@spcity.org, and visit https://santa-paula-ca.civilspace.io/en/projects/city-of-santa-paula-s-pavement-management-plan for updates and project materials.

About the City of Santa Paula

The City of Santa Paula is Ventura County’s Hidden Gem—a vibrant, culturally rich community located in the heart of the county. Incorporated in 1902, Santa Paula spans approximately 5.7 square miles and is home to more than 31,700 residents. The City delivers a full range of services through six departments and proudly preserves its small-town charm while advancing economic growth, public safety, and community engagement. Just 65 miles northwest of Los Angeles, Santa Paula offers convenient access to a wide variety of recreational, cultural, and business opportunities.

From vintage planes at our local airport to scenic railcar adventures and classic car Cruise Nights that draw thousands to our historic downtown, Santa Paula brings planes, trains, and automobiles to life. Learn more at www.spcity.org

***

La Ciudad de Santa Paula organiza presentación del Plan de Gestión del Pavimento – Ciclo II y taller

SANTA PAULA – – El Departamento de Obras Públicas de la Ciudad de Santa Paula llevará a cabo una Presentación del Plan de Gestión del Pavimento – Ciclo II y Taller Comunitario el martes, 2 de diciembre de 2025, de 6:00 p.m. a 8:00 p.m. en el Centro Comunitario de Santa Paula (530 W. Main St., Santa Paula).

El evento presentará la propuesta de implementación del próximo Plan de Gestión del Pavimento a cinco años (Ciclo II) e invitará a los residentes a conocer las próximas mejoras en las calles, hacer preguntas y compartir comentarios sobre las prioridades en sus vecindarios.

El Plan de Gestión del Pavimento a 5 años de la Ciudad es una hoja de ruta basada en datos para mantener y mejorar las calles de Santa Paula. Se enfoca en extender la vida útil de las calles que se encuentran en buenas condiciones mediante tratamientos de mantenimiento preventivo como sellos slurry y capas delgadas de recubrimiento, al mismo tiempo que invierte en la rehabilitación y reconstrucción de calles que tienen mayor uso o que se han deteriorado con el tiempo. El plan también coordina el trabajo de pavimentación con necesidades relacionadas de banquetas, rampas de banqueta y drenaje, para maximizar cada dólar invertido.

En el taller, el personal de la Ciudad proporcionará una descripción general tanto del Plan de Gestión de Pavimentos del Ciclo 1 de los últimos 5 años, como del Plan de Gestión de Pavimentos proyectado para el Ciclo 2, también de 5 años. Explicarán cómo se evalúan las condiciones del pavimento y cómo se seleccionan las calles candidatas para los trabajos de cada año. El personal también compartirá mapas y conceptos preliminares para el Ciclo II, el próximo programa de cinco años, incluyendo las áreas de enfoque propuestas por vecindarios y cómo este trabajo respalda el Plan Estratégico 2025–2027 del Ayuntamiento de mantener y acelerar infraestructura segura, sostenible y rentable.

“Nuestras calles, aceras e infraestructura son una prioridad principal y están entre los servicios más visibles que brindamos a nuestros residentes”, dijo el Alcalde Pedro A. Chavez. “El Ciclo II de nuestro Plan de Gestión de Pavimentos se trata de continuar el progreso que hemos logrado, usar datos sólidos para realizar inversiones inteligentes y asegurarnos de que nuestra comunidad entienda lo que viene para sus vecindarios. Su participación es una parte fundamental de nuestro proceso, así que por favor acompáñenos.”

Después de la presentación, los residentes tendrán la oportunidad de revisar mapas de los proyectos de pavimentación completados, actuales y propuestos; hablar directamente con el personal de ingeniería y de obras públicas; compartir observaciones locales sobre las condiciones de las calles y preocupaciones de seguridad; y ofrecer comentarios públicos durante el periodo de comentarios del taller.

Los miembros de la comunidad que no puedan asistir a la Presentación y Taller Comunitario del Plan de Gestión del Pavimento – Ciclo II el martes 2 de diciembre de 2025, pero que deseen que sus comentarios sean escuchados y tomados en cuenta durante la reunión, pueden enviar un comentario público en línea completando el formulario en: https://forms.gle/aw6mKnzCT7WfzJYy5.

Página web dedicada para actualizaciones continuas

Para mantener informada a la comunidad más allá de esta reunión, la Ciudad ha creado una página web dedicada exclusivamente al proyecto del Plan de Gestión del Pavimento y sus iniciativas del Ciclo II.

Los residentes pueden acceder a la página del proyecto en: https://santa-paula-ca.civilspace.io/en/projects/city-of-santa-paula-s-pavement-management-plan

La Ciudad alienta a los residentes a visitar esta página con regularidad para obtener la información más reciente antes, durante y después de las actividades de construcción.

Detalles del evento

Qué: Presentación del Plan de Gestión del Pavimento – Ciclo II y Taller Comunitario

Fecha: Martes, 2 de diciembre de 2025

Hora: 6:00 p.m. a 8:00 p.m.

Lugar: Centro Comunitario de Santa Paula (530 W. Main Street, Santa Paula)

Formato: Presentación seguida de una sesión de preguntas y respuestas en formato de casa abierta (open house)

Para más información, comuníquese con el Departamento de Obras Públicas al (805) 525-4478, envíe un correo electrónico al Director de Obras Públicas a dgoodman@spcity.org, y visite https://santa-paula-ca.civilspace.io/en/projects/city-of-santa-paula-s-pavement-management-plan para actualizaciones y materiales del proyecto.

Acerca de la Ciudad de Santa Paula

La Ciudad de Santa Paula es la Joya Oculta del Condado de Ventura: una comunidad vibrante y culturalmente rica ubicada en el corazón del condado. Incorporada en 1902, Santa Paula abarca aproximadamente 5.7 millas cuadradas y alberga a más de 31,700 residentes. La Ciudad ofrece una gama completa de servicios a través de seis departamentos y con orgullo conserva su encanto de pequeña ciudad mientras impulsa el crecimiento económico, la seguridad pública y la participación comunitaria. A solo 65 millas al noroeste de Los Ángeles, Santa Paula ofrece acceso conveniente a una amplia variedad de oportunidades recreativas, culturales y comerciales.

Desde aviones antiguos en nuestro aeropuerto local hasta viajes panorámicos en ferrocarril y las clásicas Cruise Nights de autos que atraen a miles a nuestro centro histórico, Santa Paula da vida a los aviones, trenes y automóviles. Conozca más en www.spcity.org