Bilingual report — COVID-19 Update for Aug. 27 — Tu Voto Cuenta

COVID-19 Update

There are 69 new cases today (11 (15.9%) of which have a lab collection from August 20th or earlier), 616 additional people tested, and 3 additional deaths (49 year old male, 61 year old male, and 98 year old female, all with comorbidities). Total, we have 107 deaths with an age range of 29-107 years; 68 males and 42 females. Current doubling time is 88.7 days.

Please continue to wear masks, social distance and only gather with the people that live in your home. These are important steps to save lives and slow the spread of COVID-19.

COVID-19 Testing Available – No cost. No appointment needed.

Week Day Drive Through Sites Monday through Friday 10 am to 7 pm

Moopark College, 7075 Campus Road, Moorpark

Ford Dealership, 128 S. Hallock Drive, Santa Paula

Weekend: Oxnard College, 4000 S. Rose Ave., Oxnard. The site is open Friday, Saturday, Sunday, Monday and Tuesday.

Walk In Monday Through Friday 9 am to 6 pm

Ventura County Fairgrounds,10 W. Harbor Blvd in Ventura, Enter Gate 2.

Pop Up Testing: In addition to the regular testing locations there will be pop up testing sites offered in the coming weeks. Learn more about the locations and times in the image below.

Voting Information

Due to the COVID-19 pandemic every voter will receive a Vote By Mail ballot for the November 3 Presidential General Election. Your ballot will be mailed to you on October 5 to promote safe voting at home. You do not need to request a Vote By Mail ballot.

Voters will not be assigned to any polling location. There will be 47 in-Person Voting Locations available throughout Ventura County open Saturday, October 31 through Election Day. November 3 for in person Voting Services and 33 secure ballot drop boxes open beginning October 6.

Questions about this information? Please call 805-654-2640 or email ashley.bautista@ventura.org

Información del COVID-19

Hay 69 casos nuevos hoy (de los cuales 11 (15.9%) tienen una fecha de colección de muestra del 20 de agosto o antes). Hay 616 personas adicionales evaluadas y 3 muertes adicionales (un hombre de 49 años, un hombre de 61 años, y una mujer de 98 años – todos con condiciones médicas crónicas). En total, hubo 107 fallecimientos con el rango de edad entre 29 años hasta 107 años; 68 hombres y 42 mujeres. El tiempo de duplicación actual es de 88.7 días.

Por favor, continúe usando las mascarillas, practicando el distanciamiento social y solo reuniéndose con las personas que viven en su casa. Estas son medidas importantes que salvan vidas y detienen la transmisión del COVID-19.

El Condado de Ventura ha aumentado las pruebas en todo el condado para los residentes que tienen la menor sospecha de que tengan sintomas del COVID-19 o que hayan sido expuestos a alguien que lo tenga.

Las estaciones móviles están localizadas en:

El Concesionario Ford,

128 S. Hallock Dr.,

Santa Paula, CA 93060,

lunes-viernes, 10am-7pm

Moorpark College,

7075 Campus Rd.,

Moorpark, 93021,

lunes-viernes, 10am-7pm

Pruebas que se ofrecen desde el viernes hasta el martes:

Oxnard College, 4000 S. Rose Ave., Oxnard, 93033, 10am-7pm

Ventura County Fairgrounds,

10 W. Harbor Blvd,

Ventura, 93001,

lunes-viernes 9am-6pm

¡Vota de forma segura desde casa este noviembre!

Debido a la pandemia del COVID-19, por ley, cada votante recibirá una papeleta de votación por correo para las Elecciones Generales del 3 de noviembre. Su papeleta de votación será enviada por correo el 5 de octubre para promover el voto seguro desde casa. Usted no necesita solicitar una papeleta de votación para Votar Por Correo.

Los votantes no serán asignados a ningún centro de votación. Habrá 47 centros de votación disponibles en todo el Condado de Ventura que abrirán el sábado 31 de octubre hasta el Día de Las Elecciones, el martes, 3 de noviembre. Las 33 cajas de entrega estarán disponibles el 6 de octubre hasta el Día de las Elecciones.