Bilingual report — City of Santa Paula Celebrates Funding for Mesa Tanks Replacement Project

Courtesy photo.

SANTA PAULA — The City of Santa Paula is proud to announce that Congresswoman Julia Brownley presented a check (July 16) for $959,752 to the City of Santa Paula. This significant funding will support the Mesa Tanks Replacement Project, a crucial initiative aimed at ensuring the city’s water infrastructure meets the highest standards of reliability and safety.

The Mesa Tanks Replacement Project is a comprehensive effort to replace two deteriorating water tanks, identified in a 2017 report by the State Water Resources Control Board Division of Drinking Water as being in poor condition. The total cost of the project is estimated at $5.5 million.

Mayor Leslie Cornejo expressed her gratitude and highlighted the importance of this project for the community. “This funding underscores our commitment to maintaining clean drinking water sources for the residents of Santa Paula,” said Mayor Cornejo. “By replacing the aging Mesa tanks with new, reinforced structures, we are not only improving our water storage capacity but also enhancing our ability to support our growing community needs and firefighting efforts.”

The project involves the construction of two 300,000-gallon above-ground welded steel potable water storage tanks, alongside necessary improvements such as the installation of a cast-in-place concrete retaining wall, waterline installation, and electronic operational control and security upgrades.

Additionally, the Mesa Tanks Project ties into a separate upcoming capital improvement initiative, the Crosstown Pipeline Project. This $15 million project, which Congresswoman Brownley is supporting as a 2025 Community Project Request with $2 million in funding, will enhance water transmission through a new 20-inch diameter, 8,000-foot long buried PVC pipeline which will significantly improve capacity, flow, and reliability in a system that serves 80% of the city’spopulation, linking newhttps://www.harvardblvdproject.com/er and existing water supply systems for a more efficient water delivery network across the city.

The tanks play a critical role in the community by providing essential water storage for both potable water and fire suppression. Additionally, the tanks support City of Santa Paula water customers as well as key facilities such as the Ventura County Medical Center, ensuring reliable clean drinking water availability in both standard and emergency scenarios.

The importance of this project is further underscored by Santa Paula’s susceptibility to wildfire risks. In recent years, fires like the Thomas Fire in December 2017 have highlighted the need for dependable water resources to combat such threats. The Mesa Tanks are integral to the city’s firefighting capacity, and their replacement will significantly enhance the community’s ability to respond to future emergencies.

“We deeply appreciate Congresswoman Brownley’s steadfast support and dedication to Santa Paula,” said Deputy City Manager Jonathan Royas. “Securing this federal funding allows us to swiftly implement vital capital improvement projects such as the Harvard Blvd. Water Mainline and Pavement Replacement Project, and the MESA Tanks Project, significantly benefiting our community.”

Support for the project extends beyond Congresswoman Brownley’s office as Ventura County Supervisor Kelly Long and the Ventura County Fire Department also backed this vital initiative.

Residents are encouraged to follow the progress of the Mesa Tanks Replacement Project on the city’s website at the Mesa Tanks Replacement Project website.

***

La Ciudad de Santa Paula Celebra el Financiamiento para el Proyecto de Reemplazo de Tanques de Mesa

SANTA PAULA – – La ciudad de Santa Paula se enorgullece en anunciar que la congresista Julia Brownley presento? hoy un cheque por $ 959,752 al Ayuntamiento de Santa Paula. Este importante financiamiento apoyara? el Proyecto de Reemplazo de Tanques Mesa, una iniciativa crucial destinada a garantizar que la infraestructura de agua de la ciudad cumpla con los ma?s altos.

El Proyecto de Reemplazo de Tanques de Mesa es un esfuerzo integral para reemplazar dos tanques de agua deteriorados, identificados en un informe de 2017 por la Divisio?n de Agua Potable de la Junta Estatal de Control de Recursos Hi?dricos como en mal estado. El coste total del proyecto se estima en 5,5 millones de do?lares.

La alcaldesa Leslie Cornejo expreso? su gratitud y destaco? la importancia de este proyecto para la comunidad. «Esta financiacio?n subraya nuestro compromiso de mantener limpias las fuentes de agua potable para los residentes de Santa Paula», dijo el alcalde Cornejo. «Al reemplazar los envejecidos tanques de Mesa con estructuras nuevas y reforzadas, no solo estamos mejorando nuestra capacidad de almacenamiento de agua, sino que tambie?n estamos mejorando nuestra capacidad para apoyar nuestras crecientes necesidades comunitarias y los esfuerzos de extincio?n de incendios».

El proyecto incluye la construccio?n de dos depo?sitos de almacenamiento de agua potable de acero soldado de 300.000 galones, junto con las mejoras necesarias, como la instalacio?n de un muro de contencio?n de hormigo?n in situ, la instalacio?n de tuberi?as de agua y mejoras electro?nicas de control operativo y seguridad. esta?ndares de confiabilidad y seguridad.

Adema?s, el proyecto Mesa Tanks esta? relacionado con otra iniciativa de mejora de la infraestructura, el proyecto Crosstown Pipeline. Este proyecto de 15 millones de do?lares, que la congresista Brownley apoya como solicitud de proyecto comunitario para 2025 con una financiacio?n de 2 millones de do?lares, mejorara? la transmisio?n del agua mediante una nueva tuberi?a de PVC enterrada de 20 pulgadas de dia?metro y 2.000 metros de longitud que mejorara? significativamente la capacidad, el caudal y la fiabilidad de un sistema que abastece al 80% de la poblacio?n de la ciudad, conectando los sistemas de suministro de agua nuevos y los existentes para conseguir una red de suministro de agua ma?s eficiente en toda la ciudad.

Los depo?sitos desempen?an un papel fundamental en la comunidad al proporcionar un almacenamiento de agua esencial tanto para el abastecimiento de agua potable como para la

extincio?n de incendios. Adema?s, los depo?sitos abastecen a los clientes de agua de la ciudad de Santa Paula, asi? como a instalaciones clave como el Centro Me?dico del Condado de Ventura, garantizando una disponibilidad fiable de agua potable limpia tanto en situaciones normales como de emergencia.

La importancia de este proyecto se ve reforzada por la susceptibilidad de Santa Paula a los riesgos de incendios forestales. En los u?ltimos an?os, incendios como el Thomas Fire de diciembre de 2017 han puesto de manifiesto la necesidad de contar con recursos hi?dricos fiables para combatir estas amenazas. Los Tanques Mesa son parte integral de la capacidad de extincio?n de incendios de la ciudad, y su reemplazo mejorara? significativamente la capacidad de la comunidad para responder a futuras emergencias.

«Apreciamos profundamente el firme apoyo de la congresista Brownley y su dedicacio?n a Santa Paula», dijo el subdirector municipal Jonathan Royas. «Asegurar este financiamiento federal nos permite implementar ra?pidamente proyectos vitales de mejora de capital como el Harvard Blvd. Harvard Blvd. y el Proyecto de Reemplazo de Pavimento, y el Proyecto de Tanques MESA, beneficiando significativamente a nuestra comunidad «.

El apoyo al proyecto se extiende ma?s alla? de la oficina de la congresista Brownley como Supervisor del Condado de Ventura Kelly Long y el Departamento de Bomberos del Condado de Ventura tambie?n apoyo? esta iniciativa vital.

Se anima a los residentes a seguir el progreso del Proyecto de Sustitucio?n de Tanques de Mesa en el sitio web de la ciudad en El sitio web del Proyecto de Sustitucio?n de Tanques de MESA.