Editor’s note: Amigos805 welcomes local guest columns, letters to the editor and other submissions from our readers. All opinions expressed in submitted material are those of the author and do not necessarily represent the viewpoint of Amigos805.
By David Magallanes • Guest contributor
Are you intrigued by the concept of “seasonal living”? It captured my interest when I read about it on The Smallest Light, a website dedicated to marketing services. One of the articles on this site, written by Laura McMahon, describes ways to celebrate the arrival of spring in our homes.
This article reminds us of the psychic power of a celestial turning point: the occurrence of the vernal equinox. On this day, just as on the autumnal equinox in the fall, day and night are of equal length. This astronomical, seasonal, and spiritual event occurs at the tipping point as winter morphs into spring, the season that contains the promise of renewed life.
In the article I mentioned above, Ms. McMahon shares with us her ideas regarding seasonal living. She proposes that nature, since its primordial origins, has always adjusted to the seasons. And we humans, enmeshed as we are in the natural world, might want to consider adjusting our lives to the seasons as well. “Seasonal living,” she posits, can be a way of life and not simply something we do randomly or only occasionally.
Ms. McMahon suggests three approaches to celebrating spring in our homes:
- Plant: Cultivating something that aligns with the season of spring and that will flourish in the vernal sun and warmth.
- Light a candle: The fiery light of a candle is a representation of natural forces, our inner light, and creation itself.
- Cleanse: The humble task of cleaning windows allows more light into our spaces, and decluttering our living areas allows for an expansion of our spirits.
These “celebrations” are not intended to be mechanical exercises. They are meant to connect us to the ancient world of our distant ancestors. Our forebears understood the practical, spiritual, and philosophical significance of the equinoxes. As a result, they felt compelled to mark those momentous transitions with meaningful observances.
Our natural instincts urge us to welcome spring into our lives as we exit the winter season. These ancient compulsions have their roots in the pagan world. In fact, many modern religious traditions and rituals can be traced back to pagan celebrations.
As we begin to put away our umbrellas and heavy coats here in Ventura County, we can remind ourselves that we have much for which to be grateful. We had a winter that helped replenish our lakes and reservoirs. Our climate in the spring, especially near the coast, is the envy of the world. We have so many opportunities to embrace the arrival of this magical season.
So now that spring has “sprung and begun,” we shouldn’t have too much trouble finding ways to welcome it, whether that be with barbecues, picnics, playing at the beach (take your sunscreen!), having fun at the parks, or hiking in the mountains (take your snake bite kits!).
Finally, let’s take a moment to commit to making spring, summer, fall, and winter an integral part of our existence as we celebrate them and live in accordance with them.
— David Magallanes is a retired professor of mathematics.
***
El Poder Transformador de la Vida Estacional
Por David Magallanes • Columnista invitado”
¿Le intriga el concepto de “vida estacional”? Captó mi interés cuando lo leí en The Smallest Light, un sitio web dedicado a servicios de marketing. Uno de los artículos de este sitio, escrito por Laura McMahon, describe formas de celebrar la llegada de la primavera a nuestros hogares.
Este artículo nos recuerda el poder psíquico de un punto de inflexión celestial: la aparición del equinoccio de primavera. En este día, al igual que en el equinoccio de otoño, el día y la noche tienen la misma duración. Este evento astronómico, estacional y espiritual ocurre cuando el invierno se transforma en primavera, la estación que contiene la promesa de una vida renovada.
En el artículo que mencioné anteriormente, la Srta. McMahon comparte con nosotros sus ideas sobre la vida estacional. Propone que la naturaleza, desde sus orígenes primordiales, siempre se ha adaptado a las estaciones. Y nosotros, los humanos, inmersos como estamos en el mundo natural, podríamos considerar también adaptar nuestras vidas a las estaciones. La “vida estacional”, afirma, puede ser un estilo de vida y no simplemente algo que hacemos al azar o sólo ocasionalmente.
La Srta. McMahon sugiere tres enfoques para celebrar la primavera en nuestros hogares:
• Planta: Cultivar algo que se alinee con la estación de primavera y que florecerá bajo el sol y el calor primaverales.
• Enciende una vela: La luz ardiente de una vela es una representación de las fuerzas naturales, nuestra luz interior y la creación misma.
• Limpiar: La humilde tarea de limpiar las ventanas permite que entre más luz en nuestros espacios, y ordenar nuestras áreas de vivienda permite una expansión de nuestro espíritu.
Estas “celebraciones” no pretenden ser ejercicios mecánicos. Están destinados a conectarnos con el mundo antiguo de nuestros ancestros lejanos. Nuestros antepasados entendieron el significado práctico, espiritual y filosófico de los equinoccios. Como resultado, se sintieron obligados a marcar esas transiciones trascendentales con celebraciones significativas.
Nuestros instintos naturales nos instan a darle la bienvenida a la primavera a nuestras vidas al salir de la temporada de invierno. Estas antiguas compulsiones tienen sus raíces en el mundo pagano. De hecho, muchas tradiciones y rituales religiosos modernos se remontan a celebraciones paganas.
Mientras comenzamos a guardar nuestros paraguas y abrigos gruesos aquí en el condado de Ventura, podemos recordar que tenemos mucho por qué estar agradecidos. Tuvimos un invierno que ayudó a reponer nuestros lagos y embalses. Nuestro clima en primavera, especialmente cerca de la costa, es la envidia del mundo. Tenemos muchísimas oportunidades para abrazar la llegada de esta temporada mágica.
Así que ahora que la primavera ha “surgido y comenzado”, no deberíamos tener muchas dificultades para encontrar maneras de darle la bienvenida, ya sea con barbacoas, picnics, jugar en la playa (¡lleva tu protector solar!), divertirte en los parques, o ir en caminatas por las montañas (¡lleva tus kits para mordeduras de serpientes!).
Finalmente, tomemos un momento para comprometernos a hacer de las estaciones del año, la primavera, el verano, el otoño y el invierno, una parte integral de nuestra existencia mientras las celebramos y vivimos de acuerdo con ellas.
– – David Magallanes es un profesor jubilado de matemáticas.
Editor’s note: Amigos805 welcomes comments on stories appearing in Amigos805 and on issues impacting the community. Comments must relate directly to stories published in Amigos805, no spam please. We reserve the right to remove or edit comments. Full name, city required. Contact information (telephone, email) will not be published. Please send your comments directly to frank@amigos805.com