Bilingual commentary: The Spring 2016 Oxnard College Literature, Arts & Lecture Series

By David Magallanes Guest contributor

David Magallanes

David Magallanes

In an unexpected corner of Ventura County, we have access to an impressive array of educational, musical, literary, artistic, historical, poetic and theatrical presentations for our community—free of charge. That former “diamond in the rough” in South Oxnard—Oxnard Community College—has evolved into a “shining city on a hill” (if you can imagine that hill in Oxnard!). Every Wednesday throughout the series, over the past several years at 1:00 – 2:00 p.m., the college has held its highly renowned Literature and Arts Lecture Series for the general public at the new and architecturally exquisite Performing Arts Center. The program changes every semester; there’s always something new and different. I have attended many of these presentations, and I’m always intrigued, thrilled, enriched or entertained—but always educated about something.

This spring semester, the presentations are, once again, deliciously varied. Included in this semester’s lineup: a professional actor impersonating Frederick Douglass, who was born into slavery and became a statesman; a dancer, singer and guitarist who will demonstrate the impact of flamenco music on Spanish composers; an editor and poet who will discuss publishing one’s own book; a discussion about the history and practice of yoga; an African American poet and professor; a hip-hop artist who will discuss urban culture and music; a performance of Jewish Sephardic music from Europe, the Middle East and Africa; a poet offers a reading of her poetry and a discussion of the nature of poetry; a Holocaust survivor who shares stories of her imprisonment in a concentration camp; and last but not least, an Oxnard College professor whose students analyze Shakespeare’s tragic play, Macbeth.

Although the presentations are free, visitor parking is $2.00. For full details, be sure to see the official flyer included here. I personally encourage the community to attend as many presentations as possible. This would be an excellent opportunity for a visitor to walk around our relatively new campus and see firsthand this fine institution that is dedicated to educating our students for this new century.

— David Magallanes is a writer, speaker, business owner and emeritus professor of mathematics. You may visit his web site, dedicated to honoring daughters and keeping them healthy, at www.roses4daughters.com. You may contact him through e-mail at dmagallanes@roses4daughters.com

***

El Ciclo de Presentaciones de la Literatura y las Artes del Colegio de Oxnard, Primavera 2016

Por David Magallanes / Columnista invitado

En una esquina inesperada del Condado de Ventura, tenemos libre acceso a una serie de presentaciones académicas, musicales, literarias, artísticas, históricas, poéticas y teatrales, todas para nuestra comunidad—y totalmente gratis. Ese antiguo “diamante en bruto” en el sur de Oxnard—Oxnard Community College—se ha vuelto una “brillante ciudad sobre el monte” (¡si se puede imaginar ese “monte” en Oxnard!). Cada miércoles a través del ciclo, durante varios años ya, desde la 1:00 hasta las 2:00 de la tarde, el colegio ha presentado su altamente renombrado Ciclo de Presentaciones de la Literatura y las Artes para el público en general en su nuevo y arquitectónicamente exquisito Centro de Artes Escénicas. El programa cambia cada semestre; siempre hay algo nuevo y diferente. Su servidor ha asistido a muchas de estas presentaciones, y siempre se ha quedado intrigado, conmovido, enriquecido o entretenido—pero a la vez siempre educado sobre algo.

Este semestre de primavera, las presentaciones son, una vez más, deliciosamente variadas. Incluido en el elenco para el semestre: un actor profesional quien se hace pasar por Frederick Douglass, quien nació en la esclavitud y aun así se volvió un estadista; una bailarina, un cantante y un guitarrista quienes demostrarán el impacto de la música flamenca en los compositores españoles; una editora y poeta quien hablará sobre la publicación del libro de uno; una discusión sobre la historia y la práctica de yoga; un poeta y profesor afroamericano; un artista del hip-hop quien hablará sobre la cultura y música urbana; una interpretación de la música judía sefardí proveniente de Europa, el Medio Oriente y África; una poeta ofrece una lectura de su poesía y una discusión sobre la naturaleza de la poesía en general; una sobreviviente del Holocausto comparte la historia de su encarcelamiento en un campo de concentración; y por último, si bien no menos importante, un profesor del Colegio de Oxnard cuyos estudiantes analizan la obra trágica de teatro de Shakespeare, Macbeth.

Aunque las presentaciones sean gratis, el estacionamiento es de $2.00. Para los detalles completos, asegúrense de mirar el volante aquí incluido. Personalmente, aliento a la comunidad a que asistan a todas las presentaciones que puedan. Esto sería una gran oportunidad para que los visitantes vayan explorando los relativamente nuevos terrenos académicos y que vean de primera mano esta fina institución que se ha dedicado a educar a nuestros estudiantes del nuevo siglo.

— David Magallanes es un escritor, orador, dueño de un negocio y anteriormente un profesor de matemáticas. Usted puede visitar su sitio cibernético, dedicado a la honra y la salud de nuestras hijas, en www.roses4daughters.com. Se puede comunicar con él por e-mail a: dmagallanes@roses4daughters.com.