Since Tuesday, May 24th, 1,667 new COVID-19 cases have been reported and 9,986 new tests completed. There are 43 people hospitalized and 1 person in the ICU. There have been 2 new deaths of a 48 year old male and 84 year old female.

As of today, there have been 1,506 COVID-19 deaths in Ventura County. We pause to honor the lives lost and extend our sincere condolences to the family and loved ones of the community members who have passed away. Grief and loss resources are available at www.wellnesseveryday.org.

The R-effective for Ventura County is 1.3, which means that the spread of COVID is likely increasing. The R-effective for California is .94.

New Test-to-Treat Locations: The State now offers both testing and immediate treatment for individuals who are eligible at most state sites. Test to Treat sites allow individuals to get tested, be seen by a provider, and receive prescription antiviral pills (Paxlovid or Molnupiravir) if eligible. Services at OptumServe Test to Treat Sites are free for uninsured Californians. Test to Treat sites also offer Rapid/Antigen Tests by appointment and PCR Tests by walk-in. Make an appointment at https://lhi.care/covidtesting or call 888-634-1123.

Free at home COVID tests: Every home in the U.S. is now eligible to order a 3rd round of 8 additional free at-home, rapid COVID-19 tests. Visit covidtests.gov or call 1-800-232-0233.

84.2% of eligible community members (ages 5+) have received a 1st COVID vaccine dose

77.5% of eligible community members (ages 5+) have been fully vaccinated

For more information visit www.vcrecovers.org.

Additional COVID-19 data is available at www.vcrecovers.org.

Celebrating Asian American and Pacific Islander Heritage Month

“AAPI heritage month is when Asian American, Pacific Islanders are celebrated and remembered as a huge part to the success to this great nation. A nation built by immigrants. I will always be proud of my Chinese heritage and as an American.

When I went through the Sheriff’s Academy, I was 36 years old – the third oldest guy in the class – and a first-generation immigrant to this country. If I can do it, anyone who is willing to put their head down and work can do it.”

Meet Deputy Nan Jiang, who works for the Ventura County Sheriff’s Office at the Camarillo Station. Deputy Jiang has worked as a firefighter, paramedic, and now a Sheriff’s deputy. He was born in Beijing, China and immigrated to the United States with his parents when he was 13 years old.

“I’m extremely thankful for having the honor to serve the community as a first responder for the past 23 years. I love what I do and the feeling that I’ve made a difference at the end of the day. This is my American dream.”

Meet Deanna Weik, Human Resources Director with our Human Services Agency!

“Having emigrated from the Philippines, this month gives me occasion to pause, reflect on, and value my Filipina-American identity and upbringing—family, faith, respect, resilience, community spirit, connections, culture, customs and cuisine. Asian American Pacific Islander heritage month is about raising awareness of the diverse range of AAPI communities and our many contributions that enrich our society.

I’ve been fortunate to have lived in CA for most of my life and Ventura is a special place I’m able to call home the past 20 years. Using my voice and serving the Ventura County community alongside people who are genuinely passionate and dedicated to public service and seeing the positive impact county programs have on individuals and families has been a privilege and a blessing.

It’s important for us to question our assumptions, to uncover hidden biases, and break down stereotypes, so we can build up our community through a sharing of our, history, ideas, and identities. We can use this month to continue learning, expanding our perspectives and believing others’ lived experiences, even if it means disturbing the comfort levels of our own realities. As the HR Director of the Human Services Agency for nearly 14 years, a daily practice of gratitude helps to ground me in the work that we do. I truly work with some amazing people and we’re better together.”

I have been a 20-year resident of Ventura County and have been employed with the County for 15+ years. For the last 5 years, I’ve been honored to work for the Ventura County Fire Department in IT and am very proud to support people and the mission of our first responders, ultimately serving all residents and communities in the County.”

Shout out to Tony Chan with the Ventura County Fire Department!

http://vchsa.org/apply | 888-472-4463

Check out Public Health’s vaccine clinic schedule at https://www.venturacountyrecovers.org/vaccine-information/

Find a vaccine site near you at MyTurn.ca.gov. More information at www.vcrecovers.org/vaccine. Check out our Outreach Toolkit at www.vcrecovers.org

Desde el martes 24 de mayo, ha habido 1,667 casos adicionales y se han evaluado 9,986 pruebas. Hay 43 personas hospitalizadas y 1 persona en la UCI. Ha habido 2 muertes adicionales de una mujeres de 84 años y un hombre de 48 años.

Hasta la fecha, ha habido 1,506 fallecimientos por COVID-19 en el Condado de Ventura. Tomamos una pausa para honrar las vidas que hemos perdido y extender nuestro más sentido pésame a las familias y seres queridos de los miembros de la comunidad que han fallecido. Ofrecemos recursos para sobrelevar el duelo y pérdida en www.saludsiemprevc.org.

La R-efectiva para el Condado de Ventura es 1.3 lo que significa es probable que la propagación del COVID-19 esté aumentando. La R-Efectiva para California es .94.

Tratamientos de COVID ahora disponibles en los sitios de prueba del estado: El estado ahora ofrece tratemientos de COVID-19 de inmediato para aquellas personas que son elegibles en algunos de sus sitios de pruebas . Los sitios “Test to Treat” son donde miembros de la comunidad se hacen la prueba, y si dan positivo, realizan una visita virtual con un médico y reciben terapéuticas antivirales (Paxlovid o Molnupiravir). Los servicios en los sitios de “Test to Treat” de OptumServe son gratuitos para los californianos sin seguro médico. Los sitios “Test to Test” también ofrecen pruebas rápidas/antigénos con cita previa y la pruebas PCR sin cita previa. Haga una cita en https://lhi.care/covidtesting o llamando al 888-634-1123.

Tercera ronda de pruebas caseras gratuitas de COVID-19: Por tercera ocasión los hogares con dirección domiciliaria en Estados Unidos pueden solicitar pruebas gratis del COVID-19 otorgadas por el gobierno federal. Las pruebas se pueden pedir en el sitio web COVIDTests.gov/es. Las personas que no tienen acceso al internet para solicitar las pruebas, pueden llamar al 1-800-232-0233. Cada hogar pude recibir un máximo de ocho pruebas rápidas de antígeno de COVID-19.

El 84.2% de los miembros de la comunidad (de 5 años en adelante) han recibido una dosis de las vacunas contra el COVID

El 77.5% de los mimebros de la comunidad (de 5+) han sido completamente vacunados

Manténganse informados en www.serecuperavc.org

Los datos adicionales de COVID-19 están disponibles en www.serecuperavc.org

“El Mes de la herencia asiática y de las islas del Pacífico es cuando se celebran y se recuerdan a los asiáticos americanos como una gran parte del éxito de esta gran nación. Una nación construida por inmigrantes. Siempre estaré orgulloso de mi herencia china y por ser un estadounidense”.

“Cuando pasé por la Academia del Alguacil, tenía 36 años, el tercer hombre más viejo de la clase, y era un inmigrante de primera generación en este país. Si yo puedo hacerlo, cualquiera que esté dispuesto a bajar la cabeza y trabajar duro puede hacerlo”.

Conozca al Oficial Nan Jiang, que trabaja para la Oficina del Alguacil del Condado de Ventura en la Estación de Camarillo. El Oficial Jiang ha trabajado como bombero, paramédico y ahora como agente del Alguacil. Nació en Beijing, China y emigró a los Estados Unidos con sus padres cuando tenía 13 años.

“Estoy extremadamente agradecido por tener el honor de servir a la comunidad como socorrista de primeros auxilios durante los últimos 23 años. Me encanta lo que hago y la sensación de que he marcado la diferencia al final del día. Este es mi sueño americano”.

¡Conozca a Deanna Weik, Directora de Recursos Humanos de nuestra Agencia de Servicios Humanos! “Habiendo emigrado de Filipinas, este mes me brinda la oportunidad de tomar una pausa, reflexionar y valorar mi identidad y crianza filipina-estadounidense: familia, fe, respeto, resiliencia, espíritu comunitario, conexiones, cultura, costumbres y comida. El mes de la herencia asiático-estadounidense y de las islas del Pacífico se trata de crear conciencia sobre las diversas comunidades AAPI y nuestras muchas contribuciones que enriquecen a nuestra sociedad.

He tenido la suerte de haber vivido en CA la mayor parte de mi vida y Ventura es un lugar especial que ha sido mi hogar durante los últimos 20 años. Usar mi voz y servir a la comunidad del Condado de Ventura junto a personas realmente apasionadas y dedicadas al servicio público y ver el impacto positivo que tienen los programas del condado en las personas y las familias ha sido un privilegio y una bendición.

Es importante para nosotros cuestionar nuestras suposiciones, descubrir prejuicios y romper estereotipos, para que podamos mejorar a nuestra comunidad compartiendo nuestra historia, ideas e identidades. Podemos usar este mes para seguir aprendiendo, extender nuestras perspectivas y creyendo en las experiencias de otros, incluso si eso significa alterar los niveles de comodidad de nuestras propias realidades. Como directora de Recursos Humanos de la Agencia de Servicios Humanos durante casi 14 años, una práctica diaria de gratitud me ayuda a desempeñar mi trabajo. Trabajo con personas increíbles y juntos estamos mejor.”

¡Un agradecimiento a Tony Chan con el Departamento de Bomberos del Condado de Ventura! Personas extraordinarias sirven en varias capacidades para apoyar a nuestra comunidad cada día.

“El mes de los estadounidenses asiáticos y de las islas del pacifico (AAPI) nos recuerda a todos de las varias diferentes comunidades que permanecen en el Condado de Ventura. Cada una contribuye una gran parte a la vida que todos disfrutamos aquí. Mis abuelos vinieron a California desde China y trabajaron arduamente para establecer un negocio muy prospero sosteniendo a nuestra creciente familia. Ellos siempre estaban agradecidos por las oportunidades que resultaron de su arduo trabajo y perseverancia.

He sido residente del Condado de Ventura durante 20 años y he trabajado con el Condado por más de 15 años. En los últimos 5 años, he tenido el honor de trabajar con el Departamento de Bomberos del Condado de Ventura en tecnología informática. Estoy muy orgulloso apoyar a las personas y la misión de nuestros socorristas de primeros auxilios, ultimadamente sirviendo a todos los residentes y comunidades en el condado.”

Video en Zapoteco: https://youtu.be/Rl2MemHZEP8

http://vchsa.org/apply | 888-472-4463

https://vchsa.org/vets | 1-800-273-8255

Consulte el calendario de la clínica de vacunas COVID-19 de Salud Pública https://www.venturacountyrecovers.org/vaccine-information-sp/