Bilingual report — Candidate Nomination Period for September 14, 2021 California Gubernatorial Recall Election begins Friday, July 9, 2021

VENTURA — On July 1, 2021, Lieutenant Governor Eleni Kounalakis issued a proclamation declaring the California Gubernatorial Recall Election to be held on Tuesday, September 14, 2021.

Official nomination documents for candidates interested in the office of Governor may be obtained beginning at 8:00 a.m. on Friday, July 9, 2021, at the Ventura County Elections Division, Hall of Administration, Lower Plaza, 800 South Victoria Avenue, Ventura. Nomination documents must be filed with the Ventura County Elections Division by 5:00 p.m. on Friday, July 16, 2021. Appointments for candidate filing are highly recommended and can be scheduled online at VenturaVote.org.

Candidate information, including qualifications for running for office can be found on the California Secretary of State’s website, sos.ca.gov/elections, under the “California Gubernatorial Recall Election” icon.

For more information, visit VenturaVote.org or call (805) 654-2664.

***

El Período de Nombramiento Para Candidatos Para la Elección de Destitución del Gobernador de California del 14 de septiembre de 2021 comenzará el viernes, 9 de julio de 2021

VENTURA – – El 1ero de julio de 2021, la Vicegobernadora Eleni Kounalakis hizo público una proclamación declarando la Elección de Destitución del Gobernador de California para ser celebrada el martes, 14 de septiembre de 2021.

Los documentos oficiales de nombramiento para candidatos interesados en el cargo de Gobernador pueden ser obtenidos comenzando a las 8:00 a.m. el viernes, 9 de julio de 2021, en la División de Elecciones del Condado de Ventura, Plaza Baja, Edificio de Administración, 800 South Victoria Avenue, Ventura. Los documentos oficiales de nombramiento deben ser presentados con la División de Elecciones del Condado de Ventura para las 5:00 p.m. el viernes, 16 de julio de 2021.Citas para la presentación de candidatura están altamente recomendadas y pueden ser hechas en línea al VenturaVote.org.

Información para candidatos, incluyendo las calificaciones para presentarse como candidato para un cargo se encuentra en el sitio web de la Secretaria del Estado, sos.ca.gov/elections, bajo el icono “California Gubernatorial Recall Election”

Para más Información, visite VenturaVote.org o llame al (805) 654-2664.