Bilingual commentary — Experiencing the “Dog Person” Life

Editor’s note: Amigos805 welcomes local guest columns, letters to the editor and other submissions from our readers. All opinions expressed in submitted material are those of the author and do not necessarily represent the viewpoint of Amigos805.

By David Magallanes • Guest contributor

I have never owned a dog. I don’t plan on ever owning a dog. I am (obviously) not a “dog person.” Some mornings on my walks along the water at the marina (dogless, of course), I feel that I am in the minority. I must look like the “odd person,”—the outlier—without a dog.

But for a brief period yesterday evening, when my daughter invited me to go for a walk with her at the marina, I was able to experience the joys of the “dog person” life.

I jumped at the chance after a year of physical separation from her imposed by the pandemic. Knowing that I am not particularly fond of walking with animals, she asked me if she could bring along her “cute, adorable” boxer. After all, she needed to spend time with her puppy, as well as with her dad. This was a chance for her to kill two birds with one stone (an unfortunately violent idiom). I cast aside all my concerns and readily agreed to “meet the dog,” engage in a fun walk-and-talk, and appear to be an official “dog couple.”

As we started on our trail, I felt as if I had walked into another world—a world that always surrounded me on my strolls, but that I had barely perceived. Now I realized that I had always co-existed with dog people who live in that parallel universe, but I had only fleetingly glimpsed their reality.

I saw how some dog owners gravitate toward each other and cautiously let their dogs socialize and meet other dogs. Dogs have their own ways of getting to know others of their species. I was concerned that the dogs, whom we were assured were “friendly,” would suddenly “snap” and go for the jugular of their new acquaintance.

But my fears were unfounded. I did see one large dog lunge fiercely for my daughter’s precious little puppy. Fortunately, the threatening dog was on a strong leash, and the owner was a big guy with a powerful grip and was on firm ground. The puppy did not cower, nor did she attempt to intimidate the huge dog with her tiny stature (like some delusional, clueless dogs do). Rather, she simply ignored the potential attacker and kept walking as if to say that nothing was going to stop her from enjoying this evening with her human companion and the new “dog guy” that accompanied them on this delightful evening out.

— Writing services are offered at my website, David Magallanes Writing ServicesDavid Magallanes is a retired college math educator.

***

La Vida de los Dueños de Perros

Por David Magallanes • Columnista invitado

Nunca he tenido un perro. Tampoco tengo planes para ser dueño de un perro. No soy (obviamente) una “aficionado de los perros”. Algunas mañanas en mis paseos a lo largo del agua en el puerto deportivo (sin perro, por supuesto), siento que soy una minoría. A lo mejor, me ven como “la persona rara”, el caso atípico, sin perro.

Pero durante un breve período ayer por la noche, cuando mi hija me invitó a dar un paseo con ella junto al agua, pude experimentar las alegrías de la vida como dueño de un perro.

Aproveché la oportunidad después de un año de separación física de ella impuesta por la pandemia. Sabiendo que no soy particularmente aficionado a caminar con animales, me preguntó si podía llevar a su “linda y adorable” bóxer. Al fin y al cabo, según ella, necesitaba pasar tiempo con su cachorra, así como con su papá. Esta fue una oportunidad para que ella matara dos pájaros de un tiro (una frase desafortunadamente violento). Dejé a un lado todas mis preocupaciones y acepté “conocer a la perra”, participar en un divertido paseo, y así andar como si fuéramos los dos dueños de un perro.

Cuando comenzamos nuestro camino, sentí como si hubiera entrado en otro mundo, un mundo que siempre me rodeaba en mis paseos, pero que apenas había percibido. Ahora me di cuenta de que siempre había convivido con los dueños de perros que viven en ese universo paralelo, pero solo había vislumbrado fugazmente su realidad.

Vi cómo algunos dueños de perros gravitan entre sí y con cautela permiten que sus perros socialicen y conozcan a otros perros. Los perros tienen sus propias formas de conocer a otros de su especie. Me preocupaba que los perros, cuyos dueños nos aseguraron que eran “amistosos”, de repente perdieran control y trataran de matar a su nuevo conocido.

Pero mis temores eran infundados. Vi a un perro grande lanzarse ferozmente hacia la preciosa cachorrita de mi hija. Afortunadamente, el perro amenazante tenía una correa fuerte y el dueño era un tipo grande con un agarre poderoso y estuvo sobre terreno firme. La cachorra no se acobardó, ni intentó intimidar al enorme perro con su diminuta estatura (como lo hacen algunos perros cuando están delirando). Más bien, la perrita simplemente ignoró al atacante potencial y siguió caminando como si dijera que nada la detendría de disfrutar esta noche con su compañera humana y el nuevo aficionado de perros que los acompañó en esta agradable salida.

– – Servicios de escritura se ofrecen en mi sitio web, David Magallanes Writing ServicesDavid Magallanes es un profesor de matemáticas jubilado.

Editor’s note: Amigos805 welcomes comments on stories appearing in Amigos805 and on issues impacting the community. Comments must relate directly to stories published in Amigos805, no spam please. We reserve the right to remove or edit comments. Full name, city required. Contact information (telephone, email) will not be published. Please send your comments directly to frank@amigos805.com