OXNARD — State guidelines for retail curbside pick-up were modified last week to allow libraries to provide curbside pick-up of materials, and libraries across the county have begun to reopen these limited services. The largest library system in the county, the Ventura County Library, operates twelve libraries and is actively preparing to safely implement curbside services over the next two weeks at most branches.
Public libraries across Ventura County have been closed since mid-March when the State Public Health Officer and Director of the California Department of Public Health issued an order requiring most Californians to stay at home to disrupt the spread of COVID-19 among the population. The state announced these efforts have allowed them to move forward on their roadmap for modifying the statewide order, including allowing public libraries to reopen for curbside pick-up of materials. Public libraries had previously not been allowed to operate under the orders.
Ventura County Library Director Nancy Schram says, “Safely reestablishing access to physical library materials is a significant step toward restoring in-person library services.”
Schram says library employees have been performing exceptional work and providing services and programs in the virtual environment during the closure. However, feedback received from the community during the closure of the physical library branches has emphasized the critical role libraries play in providing access to print materials and Internet access in particular. The library is currently working with the Ventura County Library Foundation to raise funds to purchase Wi-Fi hotspots and Chromebooks to loan out to community members as part of their lending library.
Check the library’s website at www.vencolibrary.org for the latest information and services that are available.
***
El sistema de bibliotecas del Condado de Ventura se está preparando paraimplementar servicios en la acera
Las pautas estatales para la recogida minorista en la acera se modificaron la semana pasada para permitir que las bibliotecas brinden la recogida de materiales en la acera, y las bibliotecas de todo el Condado han comenzado a reabrir estos servicios limitados. El sistema de bibliotecas más grande del condado, la Biblioteca del Condado de Ventura, opera doce bibliotecas y se está preparando activamente para implementar de manera segura las entregas en la acera durante las próximas dos semanas en la mayoría de las sucursales.
Las bibliotecas públicas de todo el condado de Ventura han estado cerradas desde mediados de marzo cuando el Oficial de Salud Pública del Estado y el Director del Departamento de Salud Pública de California emitieron una orden que requería que la mayoría de los californianos se quedaran en sus hogares para interrumpir la propagación de COVID-19 entre la población. El Estado anunció que estos esfuerzos les han permitido avanzar en su camino para modificar la orden estatal, lo que incluye permitir que las bibliotecas públicas se vuelvan a abrir para recoger los materiales en la acera. Las bibliotecas públicas no habían sido autorizadas previamente a operar bajo las órdenes.
La directora de la Biblioteca del Condado de Ventura, Nancy Schram, dice: “Restablecer de manera segura el acceso a los materiales de la biblioteca física es un paso significativo hacia la restauración de los servicios de la biblioteca en persona”.
Schram dice que los empleados de la biblioteca han estado realizando un trabajo excepcional y proporcionando servicios y programas en el entorno virtual durante el cierre. Sin embargo, los comentarios recibidos de la comunidad durante el cierre de las sucursales de la biblioteca física han enfatizado el papel fundamental que desempeñan las bibliotecas para proporcionar acceso a materiales impresos y acceso a Internet en particular. La biblioteca está trabajando actualmente con la Fundación de Bibliotecas del Condado de Ventura para recaudar fondos para comprar puntos de acceso Wi-Fi y Chromebooks para prestar a los miembros de la comunidad como parte de su biblioteca de préstamos.
Visite el sitio web de la biblioteca en www.vencolibrary.org para obtener la información y los servicios más recientes disponibles.