County Supervisor Linda Parks, from left to right, Community Advisory Members Kirby Thomas, Diano Enos, Lynette Buchanan-Roth, Dave Hutter, and Water and Sanitation Director Joe Pope. Courtesy photos.
SOMIS — Residents of Somis will no longer have to deal with discolored, but safe, water. The Ventura County Public Works Agency has started installing wellhead treatment to filter out the excess naturally occurring minerals that cause the discoloration.
Somis is in the Ventura County Water District No. 19, which provides water supply and distribution services to area customers. District No. 19 currently has approximately 1,051 monthly service accounts, comprising 781 residential accounts, 235 agricultural accounts, and 35 commercial and industrial accounts.
The water supply in Somis comes from local wells, supplemented with water purchased from the Calleguas Municipal Water District in Thousand Oaks.
The water pumped from Well No. 2, located on Bradley Road, contains higher concentrations of iron and manganese, which can create a milky, brownish, or sometimes reddish, color. Although safe to drink, it is not aesthetically pleasing to use for washing clothes, drinking or other typical residential uses. The California Water Resources Control Board, Division of Drinking Water, has mandated that the district install wellhead treatment to improve the water quality before it enters the supply system.
“I know this project has been years in the making, and I want to thank Senator Hannah Beth Jackson and Senator Limon for their work in securing the funds from the State of California for our town of Somis,” said County Supervisor Linda Parks. “As we celebrate this groundbreaking, it’s wonderful to know that the community of Somis will get this needed improvement to their drinking water and it will be carried out by our incredibly experienced team.”
The Well No. 2 iron and manganese removal facilities project includes the installation of three horizontal greensand filters, a reclaim tank and chemical treatment facilities. District 19 already has a similar treatment facility at Well No. 4, located on Balcom Canyon Road.
“We are proud to build this treatment facility to improve the water quality for the residents and businesses of Somis,” said Joe Pope, Director of Water and Sanitation. “Without this project, the State would require us to replace the affordable, local groundwater from Well 2 with more expensive imported water.”
The $2,370,000 project is funded by a grant from the state of California and a low-interest loan from the county of Ventura. It is expected to be completed by April 2022. The contractor is Bowe Contractors Inc., with design services provided by Michael Baker Inc. and MSO Technologies.
About Ventura County Public Works Agency — The Ventura County Public Works Agency (VCPWA) strives to deliver innovative, efficient and cost-effective regional services that are essential to the health, safety, natural resources protection, and economic vitality of Ventura County and its residents. Established in 1954, VCPWA employs more than 400 employees and consists of five departments: Central Services, Engineering, Road & Transportation, Watershed Protection, as well as Water and Sanitation.
VCPWA continues to receive nationwide attention for its work in improving, innovating, and ensuring projects for Ventura County’s unincorporated roads, watersheds, levees, bridges, infrastructures, water and sanitation facilities.
***
El tratamiento a la boca del pozo local traerá agua potable a los residentes de Somis
Water and Sanitation Director Joe Pope, from left to right, Community Advisory Committee (CAC) members Diana Enos, Dave Hutter, County Supervisor Linda Parks, CAC member Kirby Thomas, and Lynette Buchanan-Roth.
SOMIS — Los residentes de Somis ya no tendrán que lidiar con agua descolorida pero segura. La Agencia de Obras Públicas del Condado de Ventura ha comenzado a instalar un tratamiento en la boca del pozo para filtrar el exceso de minerales naturales que causan la decoloración.
Somis se encuentra en el Distrito de Agua No. 19 del Condado de Ventura, que brinda servicios de suministro y distribución de agua a los clientes del área. El Distrito No. 19 tiene actualmente aproximadamente 1,051 cuentas de servicio mensuales, que comprenden 781 cuentas residenciales, 235 cuentas agrícolas y 35 cuentas comerciales e industriales.
El suministro de agua en Somis proviene de pozos locales, complementado con agua comprada en el Distrito Municipal de Agua Calleguas en Thousand Oaks.
El agua bombeada del Pozo No. 2, ubicado en Bradley Road, contiene concentraciones más altas de hierro y manganeso, que pueden crear un color lechoso, pardusco o, a veces, rojizo. Aunque es seguro para beber, no es estéticamente agradable de usar para lavar ropa, beber u otros usos residenciales típicos. La Junta de Control de Recursos Hídricos de California, División de Agua Potable, ha ordenado que el distrito instale un tratamiento en boca de pozo para mejorar la calidad del agua antes de que ingrese al sistema de suministro.
“Sé que este proyecto ha tardado años en realizarse y quiero agradecer a la senadora Hannah Beth Jackson y a la senadora Limon por su trabajo para asegurar los fondos del estado de California para nuestra ciudad de Somis”, dijo la supervisora ??del condado Linda Parks. “Mientras celebramos esta palada inicial, es maravilloso saber que la comunidad de Somis obtendrá esta mejora necesaria en su agua potable y será llevada a cabo por nuestro equipo increíblemente experimentado”.
El proyecto de instalaciones de remoción de hierro y manganeso del Pozo No. 2 incluye la instalación de tres filtros horizontales de arena verde, un tanque de recuperación e instalaciones de tratamiento químico. El Distrito 19 ya tiene una instalación de tratamiento similar en el Pozo No. 4, ubicado en Balcom Canyon Road.
“Estamos orgullosos de construir esta instalación de tratamiento para mejorar la calidad del agua para los residentes y negocios de Somis”, dijo Joe Pope, Director de Agua y Saneamiento. “Sin este proyecto, el Estado nos exigiría que reemplacemos el agua subterránea local y asequible del Pozo 2 con agua importada más cara”.
El proyecto de $2,370,000 está financiado por una subvención del estado de California y un préstamo a bajo interés del condado de Ventura. Se espera que esté terminado en abril de 2022. El contratista es Bowe Contractors Inc., con servicios de diseño proporcionados por Michael Baker Inc. y MSO Technologies.
Acerca de la Agencia de Obras Públicas del Condado de Ventura — La Agencia de Obras Públicas del Condado de Ventura (VCPWA, por sus siglas en inglés) se esfuerza por brindar servicios regionales innovadores, eficientes y rentables que son esenciales para la salud, la seguridad, la protección de los recursos naturales y la vitalidad económica del Condado de Ventura y sus residentes. Fundada en 1954,
VCPWA emplea a más de 400 empleados y consta de cinco departamentos: Servicios centrales, Ingeniería, Carretera y transporte, Protección de cuencas hidrográficas, así como Agua y saneamiento.
VCPWA continúa recibiendo atención a nivel nacional por su trabajo para mejorar, innovar y garantizar proyectos para las carreteras no incorporadas, cuencas hidrográficas, diques, puentes, infraestructuras, instalaciones de agua y saneamiento del condado de Ventura.