Teatro de las Américas will hold a Christmas/Navidad Garage Sale & Programa on Saturday, Nov. 19 at 1201 N. C St., Oxnard.
Items can be donated by calling Margaret Cortese at 805.231.0127.
***
Ayúdenos pagar la renta; resulta que los “garage sales” son buena manera de recaudar fondos. El próximo -con tema de Navidad- toma lugar el sábado 19 de noviembre en la esquina de C St. Y Fernwood (1201 S. C St.). Si tiene cosas que donar llame a Margaret al 805.231.0127 para que lo recoja, o puede traerlas ese sabado en la mañana y tómese un cafecito con nosotros.
***
Reminder: Teatro de las Américas / MusicaLatitudes to hold holiday celebration
Teatro de las Américas and MusicaLatitudes will present “Christmas Tales and Chants 2,” a Latin American celebration for the entire family Dec 2-4 in Ventura County.
Actors from Teatro de las Américas and musicians and singers from MusicaLatitudes gather into a colorful choir performing traditional Christmas Latin American songs and reading warm and funny Christmas stories from various Spanish-speaking countries. The music and the written word from Mexican, Venezuelan, Ecuadorian, Puerto Rican, Chilean, and other countries composers and storytellers merge in this performance in Spanish with English supertitles.
The performance will be held at 8 p.m. Friday, Dec. 2 at the Oxnard College Performing Arts Center, 4000 So. Rose Ave., Oxnard (tickets: $5); 8 p.m. Saturday, Dec. 3 at Mary Star of the Sea Catholic Church, 463 W. Pleasant Valley Road, Oxnard (no charge) and 2 p.m. Sunday, Dec. 4 at St. Francis of Assisi Catholic Church, 1048 Ventura Ave., Fillmore (no charge).
Call 805.485.5445, ext. 2, send an email to info@teatrodelasamericas.org or visit www.teatrodelasamericas.org for more information.
***
El Teatro de las Américas y MusicaLatitudes celebran una Navidad Latinoamericana
Después de la exitosa temporada navideña del año pasado, El Teatro de las Américas y MusicaLatitudes presentan“Cuentos y Cantos de Navidad 2” una Fiesta Musical Navideña Latinoamericana para toda la Familia. Actores del Teatro de las Américas y músicos y cantantes de MusicaLatitudes se reúnen en un colorido coro de voces para interpretar villancicos, aguinaldos y parrandas navideñas, y leer cuentos navideños cálidos y alegres de varios países de habla hispana. La música y la palabra escrita de compositores y cuentistas de México, Venezuela, Ecuador, Puerto Rico, Chile y otros países latinoamericanos se unen en un espectáculo presentado en español, con supertítulos en inglés.
> viernes, 2 de diciembre de 2011
8 pm
Oxnard College Performing Arts Center — Black Box Theater
4000 So. Rose Ave., Oxnard (Boletos: $5)
> sábado, 3 de diciembre de 2011
8 pm
Iglesia Católica María Estrella de Mar
463 W. Pleasant Valley Road, Oxnard (entrada libre)
> domingo, 4 de diciembre de 2011
2 pm
Iglesia Católica San Francisco de Asís
1048 Ventura Ave., Fillmore (entrada libre)
Para más informacion: 805.485.5445, ext. 2, info@teatrodelasamericas.org o www.teatrodelasamericas.org