Teatro de las Américas — Karaoke Night! (Sept. 16); ‘The Journey of the Skeletons / El viaje de los esqueletos’ (Oct. 27 through Nov. 12)

Karaoke Night

Fundraiser

Afina tu garganta y ven a divertirte en la esperada Karaoke Night del teatro de las Américas. Organizado por voluntarios y amigos del teatro. Disfruta de un refresco o una copa de vino mientras escuchas las canciones favoritas de la voz de amigos que esta noche se convertirán en grandes cantantes y coopera con el Teatro de las Américas para que haya más teatro en español en Oxnard

Practice your singing and come and have fun at the long-awaited Karaoke Night at the Teatro de las Américas. This event is organized by volunteers and friends of the theater. Enjoy a soft drink or a glass of wine while listening to the favorite songs of the voice of friends who will become great singers tonight and cooperate with the Theater of the Americas so that there is more theater in Spanish in Oxnard

Saturday

September 16

7 pm – 10 pm

Presentado por/Hosted by:

Araceli Collazo & Juliana Acosta

Presentando a/Featuring:

DJ Mannu

Teatro de las Américas

321 W. 6th Street, Oxnard, CA

LOVE OFFERINGS

Aceptamos donaciones al entrar y por bebidas

Donations will be accepted for access and drinks

El viaje de los esqueletos

“The Journey of the Skeletons. A Dia de los Muertos Story”

Obra de teatro bilingüe en inglés y español con subtítulos.

Un espectáculo para toda la familia.

“El viaje de los esqueletos” es una conmovedora comedia familiar sobre el ángel Memo que hace su viaje anual a su familia en la Tierra para el Día de los Muertos. Esta vez ha traído a algunos amigos y en su viaje por Mictlán cruzan caminos con Mictlantecutli, el Dios del Inframundo.

Bilingual play in English and Spanish with subtitles.

A show for the whole family.

“El viaje de los esqueletos” is a heartwarming family comedy about angel Memo making his yearly trip to his family on Earth for Dia de los muertos. This time he’s brought along some friends and as they travel through Mictlan they cross paths with Mictlantecutli, the Lord of the Underworld.

El viaje de los esqueletos

Por/by:

Dr. Max Branscomb

Directora/Director:

Juliana Acosta

Elenco/Cast:

Saul Escobedo

Hillary Rushing

ChuiMalik

Patricia Castillo

Yuridia Perez

Anthony Contreras

Soleá Heredia

Mateo Escobedo

Rosaura Zamora

Albert Smith

Teatro de las Américas

321 W 6th St, Oxnard, CA, 93030

(805) 983-2876

info@teatrodelasamericas.org

www.teatrodelasamericas.org

Funciones/Shows

Viernes/Friday

Oct. 27

7:00 p.m.

Sábado/Saturday

Oct. 28

7:00 p.m.

Domingo/Sunday

Oct. 29

2:00 p.m.

Función especial de Día de Muertos/Special Día de Muertos Show

Jueves/Thusrsday

Nov. 2

7:00 p.m.

Viernes/Friday

Nov. 3

7:00 p.m.

Sábado/Saturday

Nov. 4

7:00 p.m.

Domingo/Sunday

Nov. 5

2:00 p.m.

Viernes/Friday

Nov. 10

7:00 p.m.

Sábado/Saturday

Nov. 11

7:00 p.m.

Domingo/Sunday

Nov. 12

2:00 p.m.

Boletos / Tickets

Colecta exitosa

Successful fundriser

El pasado 7 de septiembre el Teatro de las Américas lanzó una campaña para colectar recursos para adquirir un aparato para mejorar el control de las luces del escenario.

Gracias a todos quienes cooperaron juntamos $170 en menos de una semana.

Las luces son una parte importante de nuestra actividad teatral y el Teatro de las Américas necesita estar al día con la tecnología. Con el antiguo sistema que usa el Teatro, necesitamos 2 operadores para controlar las luces y el sonido. Con esta herramienta que Teatro está adquiriendo con tu ayuda, podremos cambiar la forma en que operamos las luces integrando las luces con el sonido en un software especializado (Qlab) por lo que necesitaremos un solo operador para sonido y luces. Queremos controlar todas las luces LED por medio de un software que nos facilitará la programación de escenas con colores y tonos concretos, transiciones, efectos, etc. Para conseguirlo necesitamos una interfaz como USB-DMX como el ENTTEC DMX USB Pro

El Teatro sigue necesitando recursos y para ello contamos con nuestro sitio de donaciones.

¡Agradecemos siempre tu generosa cooperación!

On September 7, Teatro de las Américas launched a campaign to collect resources to acquire a device to improve the control of stage lights.

Thanks to everyone who cooperated, we raised $170 in less than a week.

Lights are an important part of our theatrical activity and Teatro de las Américas needs to keep up with technology. With the old system the Teatro is using, we need 2 operators to control lights and sound. With this tool Teatro is acquiring with your help, we will be able to change the way we operate lights integrating the lights with sound in one specialized software (Qlab) so we will need a single operator for sound and lights. We want to control all LED lights from computer software that will make it easier for us to program scenes with specific colors and tones, transitions, effects, etc. To achieve that, we need a USB-DMX interface like the ENTTEC DMX USB Pro.

Teatro continues to need resources and for this we have our donation site.

We always appreciate your generous cooperation!

¡Gracias por tu donación!

Thank you for your Donation!

Dona para más Teatro en Español / Donate for more Teatro in Spanish

 Teatro de las Américas is a 501c3 non-profit organization EIN  77-0316978

LinkedIn Share This Email

Más información:

www.teatrodelasamericas.org

Facebook  Instagram  LinkedIn  Twitter  YouTube  Email