Ventura County in the State’s Purple Tier Effective Immediately
VENTURA — The California Department of Public Health has announced that the Regional Stay Home Order has been lifted in Southern California. Four-week ICU capacity projections for the region are above 15%, the threshold that allows regions to exit the order.
The action allows Ventura County to return to the rules and framework for the Blueprint for a Safer Economy and color-coded tiers that indicate which activities and businesses are open based on local case rates and test positivity. Services and activities, such as outdoor dining and personal services, may resume immediately with required modifications. Tier updates will be provided weekly on Tuesdays by the California Department of Public Health
“We ask our residents to continue to protect themselves, their loved ones, and their communities from COVID-19 by limiting gathering with anyone you don’t live with, wearing a face covering whenever you leave home, maintaining at least 6 feet of distance from anyone you don’t live with and washing your hands frequently,” said Rigoberto Vargas, Public Health Director.
In alignment with Purple Tier 1, the following sectors are permitted for OUTDOOR operations only until further notice. These sectors must still maintain mitigation measures (social distancing, face covering, and sanitization):
- Restaurants
- Gyms and Fitness Centers (12 feet social distancing required)
- Places of worship
- Playgrounds and recreational facilities
- Family Entertainment Centers (e.g. bowling alleys, miniature golf, batting cages, kart racing, and arcades)
- Movie theaters
- Museums, zoos, aquariums
- Wineries
- Cardrooms, satellite wagering
Bars, pubs, brewpubs and breweries may operate outdoors if they are offering sit-down, outdoor meals. Outdoor operations may be conducted under a tent, canopy, or other shelter if no more than one side is closed.
Additional information for outdoor dining establishments:
- Sit down dining may only take place with members of the same household, it must be outdoors and must end by 11 pm.
- Maximum time a patron may be on the premises is 1 and ½ hours.
- Restaurants can remain open for takeout or delivery past 11 pm as their permit allows.
In alignment with Purple Tier 1, the following sectors are open for INDOOR operations. These sectors must still maintain mitigation measures (social distancing, face covering, and sanitization) and modifications:
- All retail ?(maximum 25% capacity)
- Critical infrastructure
- Hair salons and barbershops
- Libraries (maximum 25% capacity)
- Nail salons and electrolysis operations
- Personal care services (e.g. body waxing, estheticians, tattoo, massage)
- Professional sports (without live audiences)
- Shopping centers (e.g. malls, destination centers, swap meets, excluding food courts and common areas) (maximum 25% capacity)
To learn more about the State’s Tier system and specific allowable activities for Ventura County, visit the State of California’s COVID-19 Blueprint for a Safer Economy website.More information at www.venturacountyrecovers.org
***
El Estado de California Levanta la Orden de Permanecer en Casa para Todas las Regiones
Condado de Ventura en el Nivel Morado del Estado Efectivo Inmediatamente
VENTURA – – El Departamento de Salud Pública de California ha anunciado que la Orden Regional de Permanecer en Casa ha sido levantada en el Sur de California. Las proyecciones de cuatro semanas de la capacidad de las Unidades de Cuidados Intensivos para la región están arriba del 15%, el límite que permite que las regiones salgan de la orden.
Esta acción le permite al Condado de Ventura regresar a las reglas y estructura del Plan para una Economia Mas Segura y los niveles indicando por el color indicando cuales actividades y negocios puedan estar abiertos basado en el número de casos locales y las pruebas positivas. Los servicios y actividades, como comer en los restaurantes y los servicios personales, pueden resumir inmediatamente con las modificaciones requeridas. Los martes de cada semana recibiremos la actualización de nivel de parte del Departamento de Salud Pública de California.
“Les pedimos a nuestros residentes que continúen protegiéndose del COVID-19 a sí mismos, a sus seres queridos, y a sus comunidades limitando las reuniones con personas que no viven con usted, usando cubre bocas cuando salga de casa, manteniendo por lo menos 6 pies de distancia de cualquier persona que no viva con usted y lavándose las manos frecuentemente,” dijo Rigoberto Vargas, Director de Salud Pública.
De acuerdo con el Nivel Morado 1, se les permite a los siguientes sectores a que mantengan operaciones solamente al AIRE LIBRE hasta nuevo aviso. Estos sectores aún deben de mantener las medidas mitigantes (distanciamiento social, cubre bocas, y saneamiento):
- Restaurantes
- Gimnasios y Centros de Aptitud (se requiere 12 pies de distanciamiento social)
- Lugares de adoración
- Patios de Recreo e instalaciones recreacionales
- Centros de Entretenimiento Familiar (por ejemplo boliche, golf en miniatura, jaulas de batear,carreras de carritos, y videojuegos)
- Cines
- Museos, zoológicos, acuarios
- Vineras
- Sala de juegos, apuestas por satelite
Los bares, tabernas y cervecerías pueden operar al aire libre si ofrecen comida en el local al aire libre. Las operaciones al aire libre pueden llevarse a cabo bajo una carpa, un pabellón, u otro alberque que no tenga más de un lado cerrado.
Información adicional para los establecimientos de comida al aire libre:
- Comer en el local solo puede permitirse con los miembros del mismo hogar, debe de ser al aire libre y debe parar a no más tardar de las 11pm.
- El tiempo máximo que un cliente puede estar en las instalaciones es una hora y media.
- Los restaurantes pueden permanecer abiertos para comida para llevar o de entrega después delas 11pm según su permiso lo permita.
En alineamiento con el Nivel Morado 1, los siguientes sectores pueden abrir las operaciones ADENTRO. Estos sectores aún deben de mantener las medidas mitigantes (distanciamiento social, cubre bocas, y saneamiento) y las modificaciones especificas indicadas a continuación en paréntesis:
- Al por menor (capacidad máxima 25%)
- Infraestructura critica
- Salones de belleza y peluquerías
- Bibliotecas (capacidad máxima 25%)
- Salones de uñas y operaciones de electrólisis
- Servicios de cuidado personal (por ejemplo depilación corporal, estética, tatuajes, masaje)
- Deportes profesionales (sin público en vivo)
- Centros de compras (por ejemplo centros comerciales, centros destinarios, “tianguis”, sin incluirlugares de comida y áreas comunes) (capacidad máxima 25%)
Para saber más sobre el Sistema de Niveles del Estado y las actividades específicas permitidas para el Condado de Ventura, visite el sitio web del Estado de California COVID-19 Plan para una economía mas segura. Más información en www.venturacountyrecovers.org