Business, Cultural, Education, En español, Family, Government, Health, Local, Locales, News, Noticias, Youth

Bilingual report — County of Ventura COVID-19 Update for July 14, 2021

by  • 

Since the last update on Monday, July 12, there have been 80 new COVID-19 cases and 4,148 new tests performed. 0 additional deaths.

70.8% of Ventura County’s population 12+ has received the first dose.
63.2% of Ventura County’s population 12+ has been fully vaccinated.
73.5% of Ventura County’s population 18+ has received the first dose.
66.0% of Ventura County’s population 18+ has been fully vaccinated.

Anyone ages 12 and older can get a COVID-19 vaccine for free in Ventura County. No appointment is needed. View the schedule of vaccine sites at www.venturacountyrecovers.org/vaccine-information/. Want to plan ahead? Schedule an appointment at www.myturn.ca.gov or call 833-422-4255.

COVID-19 are available at Ventura County Public Health Clinics and Mobile Clinics, pharmacies, health care providers, ambulatory and urgent care, among other locations.

Click here for information about COVID-19 testing.

Read more →

Business, Education, Family, Local, News, Youth

VCCU employees help Make a Wish come true for local child

by  • 

Delilah is an energetic 5-year-old who always has a smile on her face. She also has a nervous system disorder that causes seizures and has endured many hospital visits in her young life. She loves to play outside with her sister, so she and her family wished for a backyard playset with a shady playhouse. In partnership with Make-A-Wish® Tri-Counties, Ventura County Credit Union employees helped make Delilah’s wish come true.

Through a series of fun employee events and activities, VCCU raised $5,000 to make Delilah’s wish come true. Her playset has a slide, swings, a climbing wall and a playhouse that Delilah can enjoy all year long. 

Read more →

Business, Family, Government, Health, Local, News

Santa Barbara First District Supervisor Das Williams — Big Step to Legalize Utility-Scale Solar, Save Water, & Drive Safely!

by  • 

It meant a lot to me to be able to have my oldest daughter, Ya’Ash, sit beside me on the dais today as we provided direction to staff on the development of our Utility-Scale Solar ordinance – meaning we are one step closer to legalizing utility-scale solar in our County. We must live our values and move away from our dependency on fossil fuels by creating clean energy locally. I fight so hard on turning the tide on climate change to ensure our children, including my daughters, have a habitable planet to live on. While I was in the legislature, I missed the final vote on SB 350 in 2015 (a bill that I carried on the Assembly side and, at the time, created the highest goal for clean energy in the country at 50%) due to Ya’Ash’s birth so having her by my side today was extra meaningful. I’m still fighting for clean energy and we’ve made incredible progress in the last six years and more progress is yet to come!

Read more →

Cultural, Education, Family, Local, News, Youth

United Way of Santa Barbara County’s Fun in the Sun (FITS) and Early Learning Success Institutes (ELSI) Programs Kick off to Address Pandemic-related Learning Loss

by  • 

United Way of Santa Barbara County’s (UWSBC) Fun in the Sun (FITS) and Early Learning Success Institutes (ELSI) summer programs have launched to address pandemic-related learning loss for Santa Barbara County’s most financially and academically at-risk students and their families. Both of these programs are managed in direct partnership with school districts to help improve the academic results of students across the County.

As a result of the COVID-19 pandemic, students across the globe face learning loss not experienced in modern history. The stakes are especially high for students in their elementary school years. If these students are unable to close the learning gap, they face substantial future difficulty graduating high school.

Read more →

Business, Educación, Local, News, Youth

Dr. Helen Benjamin to serve as interim Superintendent/President of SBCC

by  • 

At its July 14 board retreat, the SBCC Board of Trustees announced a board motion to appoint Dr. Helen Benjamin as interim Superintendent/President pending final approval at the July 22 board meeting. The appointment is for six weeks. Dr. Benjamin came out of retirement and previously served as interim Superintendent/President at SBCC for several months in the Spring, Summer and Fall of 2019. She will do so again in the same capacity.

Read more →

Business, Education, Finance, Government, Local, News

EDC Business Alert- California Comeback Plan

by  • 

On July 12, 2021, Governor Newsom signed the California Comeback Plan to help the State’s recovery. The California Comeback Plan focuses on providing relief to those that need it most and major investments to address the state’s most persistent challenges. The Plan provides immediate cash relief to middle class families and businesses hit hardest by the pandemic.

Resources for Small Businesses

More information on how to access the following funds will be available soon.

Read more →

Business, Government, Health, Local, News

Bilingual report — Ventura County Public Works Agency Seeks Community Input for Upcoming Flood Protection Project

by  • 

Ventura County Public Works Agency Watershed Protection (VCPWA-WP) is soliciting input from the community regarding the scope and content of the Santa Clara River Levee Improvements Upstream of Highway 101 (SCR-1) Project Environmental Impact Report (EIR).

The project would consist of improvements to the existing SCR-1 levee to meet Federal Emergency Management Agency (FEMA) levee certification criteria. The improvements would provide adequate flood protection to structures and roadways while increasing the level of protection to residents and businesses in the northern portion of the City of Oxnard that is located within the one percent annual chance flood zone.

Read more →

Education, Local, News

Santa Paula Art Museum — Spend an Afternoon With Us! (Or Anytime, Really)

by  • 

An Afternoon at the Museum: A Free Family Event

Sunday, July 18, from 12:00 p.m. to 4:00 p.m.

Spend an Afternoon at the Museum seeing, making and learning about art! On Sunday, July 18, families are invited to explore and create art inspired by the Museum’s current exhibitions: Colors of California, Making Waves, and What Remains. After you’ve viewed the art, head outside to the Museum’s courtyard for some fun and free art activities. Museum educators will show you how to make art using a variety of media.

Read more →

Business, Education, Entertainment, Events, Local, News

Museum of Contemporary Art Santa Barbara — You Belong

by  • 

We are delighted to welcome you back into MCASB galleries!

Join the MCASB family! Membership offers you invitations to opening receptions, tickets to programs, access to more than 900 museums in North America, AND you are helping to sustain MCASB’s key role in supporting community resources and the perspectives of artists as they explore contemporary discourse, ideas, and representation. Become part of the MCASB family by selecting one of our four membership levels, or joining one of our five supporting circles!

Read more →

Cultural, Education, Local, News, Youth

New CSUCCESS Initiative Will Enhance Equity and Student Achievement for CSU Students

by  • 

The California State University (CSU) on July 12 announced the launch of the first phase of CSUCCESS (California State University Connectivity Contributing to Equity and Student Success), a bold initiative to enhance student achievement and create more equitable opportunities for the CSU community by providing industry-leading technology. As part of the initial phase which kicks off with the upcoming fall 2021 term at eight campuses, the CSU will offer an iPad Air, Apple Pencil and Apple Smart Keyboard Folio to all incoming first-year and new transfer students who register to participate in the initiative. Students will be provided with this iPad bundle for the entirety of their undergraduate experience at the CSU.

Read more →

Business, Family, Food, Government, Health, Local, News

So Far So Good. No New Water Restrictions For Triunfo Water & Sanitation District Water Customers

by  • 

The Triunfo Water & Sanitation District, which provides drinking water to communities in the southeastern portion of Ventura County, currently has enough potable (drinking) water to avoid imposing new water restrictions on its 14,000 water customers for the foreseeable future, according to Raymond Tjulander, chair of the district’s board of directors.

There are a number of reasons why the district water supply is currently in good shape. “Our potable water customers are using much less water. If you look at usage in 2010 versus 2020, potable water demand is down 17 percent,” says Tjulander. “Ever since we began experiencing increasing drought conditions, businesses and homeowners  throughout the district have taken water conservation seriously. Their efforts have paid off.”

Read more →

Business, Cultural, Educación, Education, En español, Family, Government, Health, Local, Locales, News, Noticias, Seniors, Women, Youth

Bilingual report — County of Ventura COVID-19 Update for July 12, 2021

by  • 

Shout out to Emma Cervantes with the Ventura County Public Health Department who has supported COVID-19 response ensuring language access for Spanish and Mixteco-speaking community members. “We as Disaster Service Workers are here to help and support our community especially in times of great need,” said Emma. Thank you, Emma, and all County Disaster Service Workers for helping our community move forward!

Read more →

Business

Economic Development Collaborative (EDC) — Free Webinar Schedule

by  • 

July 23 @ 12:00 pm

Join us for the EDC’s Quarterly Legal Update July 2021! In this free webinar, the Fisher Phillips legal team will review recently-passed California bills that are impacting small businesses, provide an update on current guidance and discuss real-life scenarios employers are tackling today. INCLUDING the revised Cal/OSHA Emergency Temporary Standards that went into effect in June.

CLICK HERE TO REGISTER

Read more →

Business, Education, Local, News, Youth

Dr. Utpal K. Goswami resigns as Superintendent/President

by  • 

Dr. Utpal K. Goswami has resigned as Superintendent/President of the College effective July 12, 2021. Under the terms of the agreement that was reached, he will continue as a consultant for the next month when requested to assist in the transition and will be paid a portion of the remaining time on his initial employment contract.

Dr. Peter Haslund, President of the Board of Trustees, stated “The Board of Trustees extends thanks to Dr. Goswami for his service to SBCC and the substantial contributions he has made to the success of the College. We wish him well in his future endeavors.”

Read more →

Business, Cultural, Education, Entertainment, Local, News, Youth

OPAC — COVID-19 Student Video Competition

by  • 

OPAC, the Oxnard Performing Arts Center Corporation, is hosting a student video competition as part of the nonprofit’s COVID-19 Vaccine Outreach Campaign. The competition will challenge young creatives to create educational and promotional videos that encourage Ventura County residents to get vaccinated against COVID. Winners will receive a 1st place prize of $350 cash, 2nd place will receive a $100 Amazon gift card, and 3rd place will receive a $50 Amazon gift card. 

The County of Ventura has partnered with the Ventura County Community Foundation to provide grant funding to OPAC and other community-based organizations, known as the Complete Reach Committee, to increase vaccination against COVID-19. Currently, 69% of County residents have received their first dose of the COVID-19 vaccine. Ventura County’s goal is to raise that percentage to the ’80s with the help of the Complete Reach Committee. According to the committee, “Each vaccinated person acts as a barrier to slow or prevent the virus from continuing the spread. Our entire community benefits from a high vaccination coverage, especially those who are most at risk and vulnerable.” 

Read more →

Commentary, Cultural, Education, Food, Health, Local

Bilingual commentary — Poverty, Food Access, and Health

by  • 

The news media and the health establishment continually preach to us about the importance of eating a healthy diet (substantial portions of fresh, seasonal, raw fruits and vegetables, whole grains, and limited red meat intake). A healthy diet, in turn, enhances our lives, allowing us to be more active and productive. 

This is all well and good for those who have access to foods that are rich in nutrients and low in fat and calories. But many of us living in this part of California amid agricultural abundance may take for granted the food that is available to us. We may not be fully aware of the “food deserts” [NOTE: not “food desserts”!] scattered throughout many of our neighborhoods. “Food deserts” condemn many of those living in impoverished communities to poor health, sinking them even further into poverty.

Read more →

Business, Finance, Government, Local, News

Bilingual report — Assessor completes $152 billion tax roll for property tax year 2021-22

by  • 

County Assessor Dan Goodwin announced the certification and delivery of Ventura County’s annual assessment roll to Auditor-Controller Jeff Burgh Monday, June 28, on time and includes adjustments for impacts of the pandemic.

“My office has been following the economic impact of the pandemic closely. Restricted access to workplaces and other virus-related effects have taken their financial toll on many business’s property values,” said Dan Goodwin, County Assessor. The office was proactive in reviewing these property declines on commercial and industrial properties and with documented support from these businesses determined the appropriate temporary declines in values. Most residential property did not suffer adverse market value conditions during 2020.

Read more →

Education, Entertainment, Events, Finance, Government, Local, News

Ventura County Arts Council — Help us advocate for ARP funds for artists & arts orgs!

by  • 

Will you join us in advocating for county federal American Rescue Plan funds to be allocated for arts and culture?

We have crafted a letter to the Ventura County Board of Supervisors in support of this goal, and we are gathering signatures from individuals and organizations who have been impacted, or who support and stand with us in advocating for these funds. We are also asking for stories of economic loss due to the pandemic, some of which we intend to use in making our case to local officials.

You can help advocate with us by visiting our website to preview the letter and fill out a brief survey to indicate your support. Please forward this message and link to other artists or arts organizations who may be interested. We appreciate your participation!

Read more →

Business, Family, Government, Health, Local, News

Simi Animal Re-Opens as Holding Facility Only on July 10

by  • 

Ventura County Animal Services will be re-opening the Simi Valley Animal Shelter on Saturday, July 10th, 2021 as a holding facility only, for the reclaim and drop-off of lost/found dogs and cats.  This is the next step in our phased reopening plan.  Pet adoptions at this location will resume at a later date.  Animals not reclaimed by their owners during their stray hold period will be transferred to the Camarillo Animal Shelter or further services and to be made available for adoption.  The Simi Valley Animal Shelter will be open Tuesday – Sunday from 12:00pm – 5:00pm.

Read more →

Business, Cultural, Events, Food, Government, Local, News

Port of Hueneme Dock Talk Enewsletter – July 2021 — Port Celebrates Deepening Completion

by  • 

Port of Hueneme made history celebrating the completion of its deepening project, in the works for over two decades. The Port can now proclaim a harbor depth of 40 feet. Joining Port officials was Colonel Julie A. Balten, Commander and District Engineer of the Los Angeles District of the U.S. Army Corps of Engineers. Many accolades were given to Congresswoman Julia Brownley for her steadfast commitment to secure approximately $20M in federal funds for dredging projects. Also in attendance were Port customers, contractors, the Navy and local, state and federal officials. The project promises to build upon the Port’s mission to create economic and social good by sustainably increasing Port capacity, creating 560 good paying jobs and replenishing local beaches.

Read more →

Business, Family, Finance, Home, Local, News

Santa Barbara County receives $3 million in federal funds for emergency housing vouchers for homeless

by  • 

Emergency Housing Vouchers (EHVs) intended to help prevent and end homelessness are now available for Santa Barbara County residents in desperate need. Funded by the American Rescue Plan Act signed into law in March by President Biden, the U.S. Department of Housing and Urban Development (HUD) allocated $5 billion in funding for emergency housing vouchers to be distributed nationwide for housing the homeless. HUD Secretary Marcia L. Fudge said, “Homelessness in the United States was increasing even before COVID-19, and we know the pandemic has only made the crisis worse. HUD’s swift allocation of this $5 billion in American Rescue Plan funding reflects our commitment to addressing homelessness as a priority. With this strong funding, communities across the country will have the resources needed to give homes to the people who have had to endure the COVID-19 pandemic without one.” 

Read more →

Business, Government, Local, News

Bilingual report — Nomination Period for Oxnard City Council District 2 November 2021 Special Election Begins July 12

by  • 

The Oxnard City Clerk’s office announces the upcoming nomination period of July 12 through Aug. 5, 2021, for Oxnard residents seeking candidacy for the special election of District 2 Councilmember. 

The special election will fill the one-year term remaining since former Councilmember Carmen Ramirez was elected County Supervisor in November 2020. Councilmember Gabe Teran was appointed by the City Council to serve District 2 until the special election is held on November 2, 2021.

Read more →

Business, Education, Government, Local, News

Economic Development Collaborative (EDC) — CIT Bank Awards EDC with $50,000 Grant

by  • 

Helping businesses navigate new and fast-changing resources and ensuring that federal, local and private funds reached our local community has been the EDC’s priority throughout the pandemic.

In recognition of the extraordinary impact to small businesses and their need for capital, CIT Bank has awarded the EDC with a $50,000 grant.

This CIT Bank grant supports additional and existing capacity of the EDC Loan program. Through robust loan tracking software and additional loan loss reserves, this grant will help provide 40 grants and loans to small businesses in underserved markets.

Read more →

Business, Cultural, En español, Government, Local, Locales, News, Noticias, Politics

Bilingual report — Candidate Nomination Period for September 14, 2021 California Gubernatorial Recall Election begins Friday, July 9, 2021

by  • 

On July 1, 2021, Lieutenant Governor Eleni Kounalakis issued a proclamation declaring the California Gubernatorial Recall Election to be held on Tuesday, September 14, 2021.

Official nomination documents for candidates interested in the office of Governor may be obtained beginning at 8:00 a.m. on Friday, July 9, 2021, at the Ventura County Elections Division, Hall of Administration, Lower Plaza, 800 South Victoria Avenue, Ventura.

Read more →

Business, Cultural, Education, En español, Family, Government, Health, Local, Locales, News, Noticias, Salud, Seniors, Women, Youth

Bilingual report — County of Ventura COVID-19 Update for July 7, 2021

by  • 

COVID-19 Update

Since the last update on Wednesday, June 30, there have been 88 new COVID-19 cases and 12,185 new tests performed. 4 additional deaths of a 70 year old male, 96 year old female, 98 year old female, and a 58 year old male. Our thoughts and sincere condolences to the family and friends of those that have passed away.

70.1% of Ventura County’s population 12+ has received the first dose.
62.3% of Ventura County’s population 12+ has been fully vaccinated.
73.0% of Ventura County’s population 18+ has received the first dose.
65.8% of Ventura County’s population 18+ has been fully vaccinated.

Getting vaccinated is the best protection against COVID-19 and its variants.

Read more →

Business, Health, Local, News

Two AMR Ventura County team members earn EMS Awards

by  • 

Two American Medical Response (AMR) team members in the Ventura County region have been honored with EMS Awards from the California Emergency Medical Services Authority. At the virtual awards ceremony on July 1, 2021, Charles Drehsen, AMR’s medical director, was recognized with the Distinguished Service Medal, and Jeffrey Shultz, AMR’s administrative paramedic supervisor, received the Meritorious Service Medal.

Read more →

Business, Education, Government, Health, Local, Locales, News, Noticias, Salud, Technology

Bilingual report — Ventura County Air Pollution Control District, Clean Power Alliance, and Regional Energy Alliance Announce Upcoming Launch of the Largest Electric Vehicle Charger Installation Effort (Nearly $6 Million) in the County

by  • 

Ventura County Air Pollution Control District (APCD), Ventura County Regional Energy Alliance (VCREA) and their partner, Clean Power Alliance (CPA) are excited to announce the upcoming tri-county regional launch of the California Electric Vehicle Infrastructure Project (CALeVIP) on July 27.

“CALeVIP is an exciting opportunity to bring more EV infrastructure to the region and help Ventura County meet California’s statewide goal of 5 Million ZEVs on the roads by 2030,” said County Supervisor Matt LaVere, Chair of the VCREA Board of Directors. “We are excited to work with our regional partners to make EVs accessible to all communities.”

Read more →

Government, Health, Local, News

Bilingual report — Oxnard’s Fire Chief Deployed to Surfside, Fla. for Behavioral Health Support to First Responders

by  • 

The International Association of Firefighters (IAFF) requested Oxnard’s Fire Chief Alexander Hamilton to lead a team of peers from around the country to deploy to Surfside, Fla. They will provide peer and behavioral health support to the search and rescue teams who have been working around the clock since the devastating building collapse.

“It is an incredible honor to support the fire responders who are working 24/7 in response to this tragedy,” said Chief Hamilton. “Our goal is to ensure these dedicated professionals have the tools they need to process their experiences working on such a large-scale incident. We know how important behavioral health support is to our own personnel. Oxnard Fire Department benefited from the same mutual aid when we lost Capt. Scott Carroll, so on some level, this is an opportunity to pay that forward.”

Read more →

Business, Government, Local, News

Workforce Development Board of Ventura County Names New Chair, Vice-Chair

by  • 

The Workforce Development Board of Ventura County (WDB) elected Peter Zierhut as chair and Stephen Yeoh as vice-chair.

Zierhut is Vice President, Outside Operations at Haas Automation, Inc. with company headquarters in Oxnard. This is his second time as WDB chair for Zierhut, having served in that capacity about 14 years ago. “We are at a critical time in Ventura County,” says Zierhut.  “Among my goals as chair is finding ways to match the available workforce in our county to the needs of businesses. This is especially important as life goes back to post-COVID normal. Businesses, including Haas Automation, are struggling to find people to meet their employment needs.”

Read more →

Business, Cultural, Local, News

Updated dates — Teatro de las Américas — Acting Class for Adults / Clase de Actuación para adultos

by  • 

Welcome fellow Thespians! Join Director Robert Sánchez who will help you unlock your inner child by using your imagination. This acting class will focus on beginning performance techniques by introducing three basic tools an actor has in his/her repertoire: the body, voice, and imagination while exploring movement through improvisation, games, improvised scenes, dialogue, monologues, and self-awareness in an honest and believable way. 

Read more →

Commentary, Cultural, En español, Entertainment, Events, Local, News

Teatro de las Américas — We are open! / !Estamos abiertos!

by  • 

As you probably know Teatro has its own home at 321 W. 6th Street in downtown Oxnard. We continue to be very grateful to Pablo García and his construction company which did a great job of converting a building that had been empty for 10 years into a small and intimate Teatro space. We are happy to be here and are getting very active, especially as the COVID pandemic is coming under control. You will be receiving announcements about all the activities soon, if not already.

Read more →

Business, Cultural, Government, Health, Local, News

Santa Barbara First District Supervisor Das Williams — Delta Variant & Redistricting Commission Meeting!

by  • 

The Santa Barbara County Public Health Department has been notified by the UC Santa Barbara Virology Laboratory of two additional COVID-19 cases resulting from the Delta variant. The Delta variant is labeled as a variant of concern by the Centers for Disease Control and Prevention and is known to have increased transmissibility. Two cases resulting from the Delta variant had previously been identified through variant surveillance in late April 2021. County health officials are conducting thorough investigations on both new cases at this time.

Read more →

Business, Education, Family, Finance, Health, Local, News, Youth

United Way of Santa Barbara County’s 2021-2023 Strategic Plan Renews Commitment to School Readiness/Achievement and Financial Empowerment–Formalizes Focus on Crisis Response and Recovery Work

by  • 

United Way of Santa Barbara County (UWSBC) has released its 2021-2023 Strategic Plan for moving forward in a rapidly-changing landscape.  

Through this plan, UWSBC renews its decades-long commitment to two programmatic focus areas – School Readiness and Academic Achievement, and Financial Empowerment. Additionally, the plan commits UWSBC to a new programmatic focus area – Response and Recovery in Times of Community Crisis. This recognizes that in recent years UWSBC programs and strategies have become important components of Santa Barbara County’s disaster response and recovery infrastructure. 

Read more →

Business, Cultural, Educación, Education, familia, Family, Government, Health, Local, Locales, News, Noticias, Salud

Bilingual report — County of Ventura — COVID-19 Testing Update

by  • 

The County of Ventura is now partnering with COVID Clinic to offer free diagnostic COVID-19 PCR testing for eligible insured and uninsured individuals who live or work in Ventura County. The sites offered by 360 Clinic are in the process of transitioning to COVID Clinic.  

Who is eligible for a no cost test through COVID Clinic?
Testing continues to be provided at no cost when medically necessary. Examples of circumstances that require medical testing include but are not limited to:

Read more →

Business, Cultural, Health, Local, News

Gold Coast Health Plan Celebrates 10 Years of Serving Ventura County’s Medi-Cal Members

by  • 

Gold Coast Health Plan (GCHP), Ventura County’s Medi-Cal plan, is celebrating 10 years of providing health care services to Medi-Cal beneficiaries.

On July 1, 2011, GCHP began operations as the sixth County Organized Health System in California, bringing managed care to about 100,000 Medi-Cal beneficiaries in Ventura County. In 10 years, GCHP’s membership more than doubled to about 220,000 members and as it grew, the amount of staff did as well, from about 25 to nearly 200.

Read more →

Commentary, Cultural, Education, Local, News, Opinion, Youth

Bilingual commentary — Are We Painting Over Our History?

by  • 

In 1949, George Orwell’s novel, “1984,” was published. What was predicted to happen in “1984” in a fictionalized Britain came about for us in the U.S. quite recently. “Orwellisms” seem to be guiding our country into a dark forest from which we seem unable to emerge, and possibly never will. Just as in “1984,” truth at this time appears to be amorphous, fluid, and often inverted.

Read more →

Business, Government, Local, News

Bilingual report — City of Oxnard Adopts First Positive Budget in a Decade

by  • 

The Oxnard City Council and Housing Authority adopted a Fiscal Year 2021-22 Operating and Capital Improvement Budget of $632,752,937 on June 30, 2021, which includes the General Fund group, landscape maintenance and community facilities district funds, special revenue funds, assessment district funds, enterprise funds, internal service funds and Housing Authority funds.

The City’s General Fund revenues for the budget year are projected at $201.2 million. This is 30 percent greater than for Fiscal Year 2020-21 due to revenue from Measure E, which will support basic City services such as public safety, parks, community development, cultural and community services, road maintenance and administration provided through the General Fund.

Read more →

Business, Cultural, Education, Family, Government, Home, Local, News

Economic Development Collaborative (EDC) — Commercial Eviction Moratoriums Expired June 30

by  • 

On June 30, 2021, the current commercial eviction moratoriums protections (Executive Order N-03-21) expired. The EDC understands the significant impact COVID-19 has had on our business community. If your business has experienced economic injury due COVID-19, you do not have walk alone. The following recommendations are for landlords and tenants during this unprecedented time.

Read more →

Business, Cultural, Education, Local, News

CSUCI Mathematics faculty member Selenne Bañuelos, Ph.D. to co-direct a national mathematics research institute  

by  • 

CSU Channel Islands (CSUCI) Associate Professor of Mathematics Selenne Bañuelos, Ph.D., will join the Institute for Pure and Applied Math (IPAM) as an associate director “which is a HUGE deal,” said Associate Professor of Mathematics Cynthia Flores, Ph.D., a friend and colleague. 

Beginning in August, Bañuelos will spend a two- or three-year sabbatical at the institute, which is one of only seven in the nation funded by the National Science Foundation. Bañuelos will work with math researchers from all over the world at IPAM, which is housed at the University of California Los Angeles (UCLA). 

Read more →

Business, Cultural, Education, familia, Family, Finance, Government, Health, Home, Local, News, Seniors, Women, Youth

Bilingual report — County of Ventura COVID-19 Update for June 30 2021

by  • 

COVID-19 Vaccination Clinics

Please note there have been changes to the hours of operation.

Vaccination clinics will be closed on Monday, July 5 in observance of the Fourth of July holiday

Ventura County Fairgrounds (Now closed)

North Oxnard – Public Health
2240 E. Gonzales Rd, Suite 140
Oxnard, CA 93036
Walk-in hours: Monday-Friday 10:30am-4:30pm. Open until 6:30pm on Thursdays.
Vaccine: Pfizer, Moderna, and Janssen

Oxnard Rose Avenue (New hours of operation)
(Babies R Us Building)
2340 N Rose Ave, Oxnard, CA 93030
Walk-in hours: Tuesday-Friday 11:00am-6:30pm, Saturday 9:00am-4:30pm
Vaccine: Pfizer, Moderna, and Janssen (Now offering Janssen)

South Oxnard C Street
(Tent in the parking lot, near Las Islas Clinic)
2500 S. C Street, Oxnard CA, 93033
Walk-in hours: Monday-Friday 10:30am-4:30pm
Vaccine: Pfizer, Moderna, and Janssen

Oxnard College (New hours of operation)
3250 S Rose Ave., Oxnard, CA 93033
Walk-in hours: 9:00am-5:30pm Saturday-Monday, 12:00pm-7:30pm Thursday-Friday
Vaccine: Pfizer and Janssen (Now offering Janssen)
*State operated.
Closed on July 4

Anyone in need of a second dose does not need an appointment to get vaccinated at the above clinics. Please be sure to select a clinic offering the vaccine you received for your first dose.

For more information, visit https://www.venturacountyrecovers.org/vaccine-information/

Read more →

Business, Government, Local, News

History in the Making! Port Celebrates Completion of Deepening Project with Ribbon-Cutting Ceremony

by  • 

Today, Port of Hueneme made history celebrating the completion of its deepening project, a project in the works for over almost two decades. The Port can now proclaim a harbor depth of 40 feet. Joining Port officials was Colonel Julie A. Balten, Commander and District Engineer of the Los Angeles District of the U.S. Army Corps of Engineers. Many accolades were given to Congresswoman Julia Brownley for her steadfast commitment to secure approximately $20M in federal funds for dredging projects. Also in attendance were Port customers, contractors, the Navy and local, state and federal officials. The project promises to build upon the Port’s mission to create economic and social good by sustainably increasing Port capacity, creating 560 good paying jobs, and replenishing local beaches.

Read more →

Business, Food, Government, Local, News

Bilingual report — Treatment to Local Wellhead will bring safe water to Somis Residents

by  • 

Residents of Somis will no longer have to deal with discolored, but safe, water. The Ventura County Public Works Agency has started installing wellhead treatment to filter out the excess naturally occurring minerals that cause the discoloration. 

Somis is in the Ventura County Water District No. 19, which provides water supply and distribution services to area customers. District No. 19 currently has approximately 1,051 monthly service accounts, comprising 781 residential accounts, 235 agricultural accounts, and 35 commercial and industrial accounts. 

The water supply in Somis comes from local wells, supplemented with water purchased from the Calleguas Municipal Water District in Thousand Oaks. 

Read more →

Business, Education, Entertainment, Events, Family, Local, News, Youth

Set Out For Seaside Sojourn To Ventura Harbor Village Where Happiness Comes In Waves All Summer Long Coastal Classic Is Sea-spirational

by  • 

The Endless Summer takes on new meaning with more and more travelers re-discovering iconic Highway 101/1 and the idyllic sun-kissed playground that is uniquely Ventura Harbor Village. With a stunning backdrop of majestic yachts, stunning sunsets, blissful weather with gentle ocean breezes paired to casual open-air and sit down dining and unique one-of-a kind boutiques, galleries, and specialty stores, this seaside enclave is the picture-perfect midweek getaway for couples, friends and families.  What’s more, admission and parking are FREE at Ventura Harbor Village all summer long!

Located on a spectacular stretch of prime Pacific coastline, this California “go to” spot is definitely worth the drive.  Below are top picks (some new) of how to celebrate summer at its best:

Read more →

Business, Cultural, Educación, Education, En español, Government, Health, Local, Locales, News, Noticias, Salud

Bilingual report — County of Ventura COVID-19 Update for June 28, 2021

by  • 

Ventura County renters and landlords who need help with rent or utility payments due to COVID-19 may qualify for assistance.

The CA COVID-19 Rent Relief program helps with unpaid or future rent & utilities. And now, it’s faster and easier to apply! Answer fewer questions & submit less paperwork. Visit http://HousingIsKey.com or call 833-687-0967 to schedule an appointment for local assistance.

Read more →

Cultural, Education, Family, Government, Health, Local, News

Navigating Re-entry Town Hall Virtual Event on June 29 to Address Fears and Anxiety as we Return to Society After Pandemic

by  • 

Hospice of Santa Barbara will bring together a panel of community leaders for the Navigating Re-entry Town Hall, a virtual event that will discuss the fears, anxiety, and questions as we contemplate a return to society after the pandemic.  

On June 29th at 6pm, a virtual community town hall forum will be held where everyone is invited to “attend” (particularly those in SB county), as panelists discuss the anxiety and uncertainty that we are all feeling on some level, as we “re-enter” society including work, school, travel, social/entertainment events, community gatherings and all other forms of in-person living.   … The event is FREE but registration is required.

Read more →

Business, Education, Finance, Government, Local, News

Economic Development Collaborative (EDC) — Free Webinar Schedule

by  • 

The Economic Development Collaborative encourages you to sign up for our partners’ no-cost webinars. Space is limited. Register today!

FATHOMWERX: CUAS

June 28 – June 29

Do you have a promising UAV technology that can detect, track, target, and more? Join @FATHOMWERX July 28th – 29th at the Chula Vista Testing Center, in Chula Vista, CA! As part of the Coastal Trident 2021 Port and Maritime Security Program the CUAS event will consist of a series of technical demonstrations and field experiments that will be conducted to exhibit CONEMP and evaluate capabilities to apply unmanned aerial systems and counter unmanned aircraft threats. If your UAV technology meets the modules below- submit an application for the CUAS event!

Module 4.1 (A): Identification, Tracking, Targeting, and Classification Platforms for Countering UAS.
Module 4.1 (B): Urban, Mobile Detection, Tracking, and Disruption of UAS.

CLICK HERE TO REGISTER

Read more →

Business, Cultural, Family, Local, News, Seniors, Veterans

Port of Hueneme Hosts Wheelchair Distribution for Local Disabled Veterans

by  • 

The Port of Hueneme, in collaboration with 12 other organizations, sponsored and hosted a wheelchair distribution for veterans in need on Friday, June 25, at the Port’s administrative offices. These wheelchairs are part of a larger effort coordinated by Gold Coast Veterans Foundation, Disabled American Veterans – Ventura Chapter 24, Knights of Columbus, and other organizations in the county.

Read more →

Education, Family, Local, News, Youth

United Way Learning & Enrichment Centers Collaborative Supported Over 600 Students with Safe “in Classroom Learning” During the Pandemic

by  • 

With schools reopening, United Way of Santa Barbara County’s (UWSBC) Learning & Enrichment Centers Collaborative (LECC) has come to an end after helping over 600 students throughout Santa Barbara County. Students referred by school districts came from three high-need target populations: homeless and foster youth, children from low-resource families and children of educators. 

Read more →

Business, Cultural, Education, Events, Government, Local, News

Economic Development Collaborative (EDC) — COVID-19 Prevention Emergency Temporary Standards

by  • 

On June 17, 2021, the Occupational Safety and Health Standards Board voted to update the COVID-19 Emergency Temporary Standards (ETS). Executive Order N-09-21 permitted the revised ETS to take effect the same day. Here’s what employers and employees need to know about the new standards:

Read more →

Business, Cultural, Education, Family, Local, News, Youth

Attorney General Bonta Announces Sponsorship of Legislation to Provide Oversight of Charitable Giving on Online Platforms

by  • 

Earlier this week, California Attorney General Rob Bonta announced his sponsorship of AB 488, legislation that would provide critical oversight of charitable fundraising on internet platforms. The bill, authored by Assemblywoman Jacqui Irwin (D- Thousand Oaks) and sponsored by Attorney General Bonta, would authorize the California Department of Justice to exercise supervision over charitable fundraising occurring on internet platforms to protect donors and charities from deceptive or misleading solicitations.

Read more →

Business, Cultural, Education, Family, Finance, Local, News, Youth

House Farm Workers! announces Ellen Brokaw House Farm Workers! 2021 scholarship honorees

by  • 

House Farm Workers! has selected the recipients of its 6th annual Ellen Brokaw House Farm Workers! Scholarship for college-bound and current college students. Litzy Hernandez, Jesus Martinez, and Bryan Rodriguez will each be awarded $3,000 towards their continued education and will be celebrated virtually, at House Farm Workers! annual “From Field to Fork” fundraising event on July 15th.

To purchase tickets, please visit www.housefarmworkers.org/event

Read more →

Business, Cultural, Government, Local, News

Ventura County Harbor Department Director Mark Sandoval Announces Retirement

by  • 

Following a long career of public service and waterfront leadership, Ventura County Harbor Department Director Mark Sandoval has announced his retirement from his position effective August 31, 2021. “Mark’s leadership has put the Ventura County Harbor Department on an outstanding path. I appreciate his genuine and proactive outreach efforts. His focus on community engagement has created a path to major improvements in the harbor. His cooperative approach has put us on a path towards developing and enhancing a collective mission with the community, city, County and lessees. It is this spirit of engagement and collaboration that we are committed to continue as we move forward,” said County Executive Officer Mike Powers. “Mark was a neighbor in the harbor, he was available at the weekly Farmers Market, he became part of the community he served and that made all the difference in having open, candid discussions and reaching compromise. He truly set the stage for great things ahead for the harbor.”

Read more →

Cultural, Local, Opinion

Bilingual commentary — The Fear of “Socialism”

by  • 

Politicians of the rightist persuasion often attack their Democratic opponents with round condemnations of their “socialist” platforms. The word “socialist” drives hard-right conservative voters into paroxysms of rage and disgust. Its impact is much the same as the label “commie” was in the 1950s when “Communists” were being pursued under every rock and wooden plank. There are aspects of socialism that should be of concern to us, but it is not an ideology to be feared without understanding what it is and what it is not.

Read more →

Business, Cultural, Family, Finance, Food, Health, Home, Local, News, Youth

Grocery Outlet Announces Eleventh Annual ‘Independence from Hunger Campaign

by  • 

Grocery Outlet Bargain Market, extreme-value grocery retailer, on June 24, launched its 11th consecutive Independence from Hunger Food Drive to combat food insecurity. Through July 31, 2021, the campaign will collect cash donations and pre-made bags of nonperishable foods in-store at Grocery Outlet’s 400 locations that will be distributed to local food agencies partners. In addition, online donations can be made at GroceryOutlet.com/Donate. …Latinos Are Nearly Twice As Likely to Experience Food Insecurity than Non-Hispanic White Individuals. Program to Support Organizations Food Share of Ventura County, The Salvation Army Oxnard Corps and The Simi Valley Council on Aging

Read more →

Business, Education, Entertainment, Events, Family, Local, News, Youth

Museum of Ventura County re-opens July 3rd

by  • 

fter 15 months of closure, and as California’s Covid-19 restrictions are being lifted, The Museum of Ventura County is re-opening both its Ventura location at 100 East Main Street and the Agriculture Museum in Santa Paula at 926 Railroad Avenue on July 1, 2021. Admission to the museums and parking are free for visitors for the remainder of 2021.

Beginning Thursday, July 1st, visiting hours for The Museum of Ventura County and the Agriculture Museum in Santa Paula will be Thursday through Sunday from 11:00 a.m. to 5:00 p.m. The Research Library located on the Ventura campus will operate by appointment only, Wednesday through Friday from 11:00 a.m. to 5:00 p.m. 

Read more →

Business, Family, Government, Health, Local, News

Bilingual report — VCPWA Water and Sanitation and PowerFlex Partner to Bring Energy Resiliency to Moorpark Water Reclamation Facility

by  • 

The Ventura County Public Works Agency Water and Sanitation (VCPWA-WS) department and PowerFlex-an EDF Renewables Company are working to install a new Battery Energy Storage System (BESS) and associated smart microgrid infrastructure at the Moorpark Water Reclamation Facility (MWRF).  The project will allow the plant to reduce energy costs and electricity rates during high peak use periods when electricity is most expensive.

The 750 kilowatt (kW) 3,000 kilowatt-hour (kWh) BESS and smart microgrid infrastructure improvements at the MWRF improves the plant’s redundancy and maximizes use of its local green power production during a power outage.

Read more →

Family, Government, Health, Local, News, Youth

Safe Passage Youth Foundation Selected As 2021 Nonprofit Of The Year For Assembly District 44

by  • 

Assemblymember Jacqui Irwin (D-Thousand Oaks) honors Safe Passage Youth Foundation as the 2021 California Nonprofit of the Year for Assembly District 44. Safe Passage is a partnership between the Thousand Oaks Police Department and Conejo Recreation and Park District, to mentor and provide safe and beneficial opportunities for at-risk children, five-days a week.

“For more than 7 years, Safe Passage has provided enriching opportunities for young children in our community to be exposed to many different experiences, which will hopefully lead them to living productive and fulfilling lives,” said Assemblymember Jacqui Irwin. “Tim Hagel and the organization’s many staff and volunteers have made an incredible difference in the lives of our local youth. For that I am happy to designate the foundation as the 44th Assembly District’s 2021 Nonprofit of the Year.”

Read more →

Education, Family, Health, Local, News, Youth

Ridley-Tree Cancer Center Partners with United Way of Santa Barbara County’s Fun in the Sun Summer

by  • 

Ridley-Tree Cancer Center has expanded its partnership with United Way of Santa Barbara County’s (UWSBC) Fun in the Sun (FITS) to implement a Healthy Living Program. This partnershipeducates and promotes healthy living and lifestyle in FITS participants grades 2nd through 12th.  

FITS is a free six-week program that addresses summer learning loss and pandemic-related learning loss through hands-on, project-based lessons, utilizing the best services and ideas from 80+ local public and private organizations. Students engage in academic rotations focused on literacy and STEAM (Science, Technology, Engineering, Arts and Math) as well as participate in social, emotional and mental wellness activities.

Read more →

Business, Local, News

Chamber seeks nominations for Oxnard’s top honors

by  • 

After a year unlike any other, there are many people, businesses and organizations that have made Oxnard a great community to live, work or do business in.

For 71 years, the Oxnard Chamber has been honoring the city’s best-of-the-best at its annual Community & Business Awards. The deadline for nominations is Friday, July 2.

Nominations are open to the public and can be completed online at: https://bit.ly/cbawardsform21. The nomination form also is on the Chamber’s website: www.oxnardchamber.org.

Read more →

Business, Cultural, Education, Entertainment, Events, Local, News, Youth

Indoor Exhibits Opening July 1st! at the Museum of Ventura County

by  • 

We’re thrilled to welcome you back indoors at the Museum of Ventura County and the Agriculture Museum in Santa Paula starting Friday, July 1, 2021! Both museums will be open Thursday—Sunday from 11am to 5pm.

Admission to both museums is FREE through the end of the year.

Take a sneak peek at all the upcoming exhibits below!

Read more →

Business, Commentary, Education, Government, Health, Local, News

Community Environmental Council, UC Cooperative Extension and Agricultural Commissioner Announce New Report Aimed at Building Agricultural Resilience in Ventura County

by  • 

Community Environmental Council (CEC), the University of California Cooperative Extension (UCCE) of Ventura County, and the Ventura County Agricultural Commissioner’s Office announce the release of Cultivating Resilience in Ventura County: Protecting Against Agricultural Vulnerabilities And Bouncing Forward After Disaster, a report designed to build climate resilience for Ventura County and the agricultural sector at large.

Read more →

Business, Cultural, Educación, Education, En español, familia, Family, Government, Health, Local, Locales, News, Noticias, Seniors, Women, Youth

Bilingual report — County of Ventura COVID-19 Update for June 23, 2021

by  • 

Reina (left) and Blake (right) got vaccinated at the De Anza Academy of Technology and the Arts (DATA) Middle School Mobile Vaccine Clinic in Ventura recently. Reina just finished the 9th grade and Blake is in middle school. They were both happy to be getting vaccinated in time for the summer. Thank you Reina and Blake for getting vaccinated to protect our community!

Read more →

Cultural, Education, Local, News, Youth

CSUCI students create dozens of do-it-yourself science experiments for Rio del Sol Elementary School students

by  • 

Behind plexiglass guards and in Zoom rooms, Rio del Sol Elementary School fourth graders trained their eyes on their individual plastic cups filled with various yeast mixtures. Finally, thick, soupy bubbles began to rise above the rims of some cups. 

“It has bubbles!” 

“It’s rising to the top, it’s about to overflow!” 

“I have bubbles, too!”  

“Can I take mine home?” 

The yeast fermentation experiment was a hit.  

“The hands-on aspect of actually doing or making something really makes the experience more memorable,” said Rio del Sol teacher Jo Anna Mendoza said. “They get the joy of having fun with science and learning along the way.” 

The activity resulted from one of 75 do-it-yourself science experiment videos created by CSU Channel Islands (CSUCI) students from various majors for more than 550 Rio del Sol STEAM Academy students in grades K through 8. 

Read more →

Business, Local, Technology

Newest Hybrid Power System from Santa Barbara’s LaunchPoint Pushes the Boundaries of Drone Capabilities

by  • 

Fast-growing aerospace startup LaunchPoint Electric Propulsion Solutions, Inc. has released its latest hybrid-electric generator system, a patented design that harnesses the combined power of traditional fuel and electricity to expand the capabilities of drones.

The LaunchPoint HPS055 GenSet is a 5.5kW, highly efficient, high-specific power generator and hybrid electric power/engine controller system that utilizes specialized electric machine and

GenSet technology to enable extended range flight. Drones installed with the 5.5kW GenSet can travel farther and carry more load than those fitted with other hybrid power system models, expanding the possibilities for these types of aircraft.

Read more →

Business, Government, Local, News

Economic Development Collaborative (EDC) — EDC’s Economic 411 Labor Market Report for May 2021

by  • 

The California Labor Market Information Division (LMID) released its May 2021 report on June 18, 2021, showing another small but steady improvement in Ventura County’s unemployment rate, from 6.1% in April to 5.8% in May.

That improvement aside, the monthly data for Ventura County is a bit of a surprise. For example, we don’t see any sizable gain by workers returning to the labor force or by any sizable increase in payroll jobs. For some comparison, last month, in April, we gained a net of 7,000 industry jobs, while in May our net was only 500.

Read more →

Business, Cultural, Educación, Education, familia, Family, Local, Locales, News, Noticias, Youth

Bilingual report — Summer Camp for Children with Autism Marches on During Pandemic

by  • 

At the beginning of the COVID-19 pandemic, many Central Coast families abruptly found themselves in the stressful situation of having school-age children and working parents isolating at home – a total disruption of their routines, including education and employment. “Add a child diagnosed with autism to the mix, and the frustration is compounded for both the child and the family,” said Camp Mariposas Coordinator Kristen Landeros, M.A.

Read more →

Family, Health, Local, News, Seniors

Friendship Center hits the BIG SCREEN for the 2021 Summer Solstice Virtual Parade!

by  • 

Friendship Center staff hustled and bustled with excitement last Thursday in preparation for their public performance in the Virtual Solstice Parade. Advancement & Project Manager Sophia Davis choreographed, planned and coordinated with filming partner Jinny Ahn from Summer Solstice Celebration, Inc. to pull off a performance worthy of the big screen!

Read more →

Business, Finance, Government, Local, News

Bilingual report — Ventura County Board of Supervisors approves $2.55 billion balanced budget for FY 2021-2022

by  • 

The Ventura County Board of Supervisors has unanimously approved a $2.55 billion balanced Budget for FY 2021-2022 at Monday’s Budget Hearing. “This budget, at the direction of the Board, represents the culmination of over six months of work with departments, the fiscal team, the Board and community. What results is a real focus on pandemic recovery, both the health and economic impacts,” said County Executive Officer Mike Powers. “The budget also supports sustaining critical core services of health, social and safety services, streets and roads, investment in capital as well as IT infrastructure. At the same time, it enhances what the Board has identified as a priority including public health, mental health, services for individuals facing homelessness and climate action.”

Read more →

Cultural, Education, Entertainment, Events, Family, Local, News, Youth

Things Are Heating Up This Summer at the Santa Paula Art Museum!

by  • 

Art Class: Landscapes in Oil: Essential Skills (Ages 16+)

Five Saturdays: June 26; July 3; July 10; July 17; and July 24, from 11:00 a.m. to 2:00 p.m. each day

Become a landscape painter this summer during the Santa Paula Art Museum’s five-part Landscapes in Oil course! Join teaching artist Gabriel Islas inside the Museum’s Cole Creativity Center for step-by-step projects that will teach you the basic elements of composition, color, perspective, and traditional techniques in oil painting. The five-part course begins Saturday, June 26, and is $175.00 per person. All skill levels are welcome and all materials will be provided. Space is extremely limited and preregistration is required.

Read more →

Business, Family, Finance, Home, Local, News

Housing Trust Fund Ventura County awarded $1,826,265 in CDFI grant funds

by  • 

Housing Trust Fund Ventura County (Housing Trust Fund VC) announced that it has received $1,826,265 from the U.S. Treasury’s Community Development Financial Institution’s (CDFI) Rapid Response Program, to support economic relief efforts in Covid-19 impacted communities. This award will directly impact affordable housing in Ventura County through Housing Trust Fund VC’s Revolving Loan Fund and provides an opportunity to double to potentially $3.6 million in lending capital under California’s Proposition 1 Local Housing Trust Fund matching grant program.

Read more →

Business, Government, Local, News

Bilingual report — Oxnard Mayor Highlights Resiliency, Restoration of Services and Programs at State of the City Address

by  • 

Oxnard Mayor John C. Zaragoza delivered the 2021 State of the City address on Thursday, June 17, hosted by the West Ventura Business Alliance Chamber of Commerce serving Oxnard and Camarillo.

The event highlighted resiliency during the pandemic and outlined the restoration of various programs and services the Oxnard community will soon see thanks to voter approval of Measure E.

Read more →

Business, Cultural, Local, News

Thousand Oaks Arts (TOArts) Announces New Associate Director

by  • 

Thousand Oaks Arts (TOArts) is proud to announce the promotion of Niki Richardson to the role of Associate Director; Richardson has served as Development Director since 2017. The growth of the arts nonprofit over the past four years, since the merger of the Thousand Oaks Civic Arts Plaza Foundation and the Alliance for the arts, has been steady. Richardson’s responsibilities have evolved correspondingly;in addition to development, Niki has taken on oversight of arts education programs, grants, and Diversity, Equity, and Inclusion (DEI) initiatives.  

Read more →

Business, Commentary, Cultural, Education, Family, Government, Local, News

VCCDC Community Matters Newsletter – June 2021

by  • 

Pictured here are the children of Abel and Beatriz outside their new home. Abel and Bea are the latest family to find their dream home through VCCDC!

Their journey with us began in 2014 when they started working with our Homeownership Specialists and went on to purchase a home in Oxnard in 2015. However, with seven children, Abel and Bea were growing out of their 3 bedroom Oxnard home fast. They continued to participate in education classes and credit coaching over the years and more recently worked with us to get their credit score high enough to purchase a bigger home for their growing family. Last month, with some down payment assistance, they closed on their 5 bedroom home in Fillmore and moved the family in. The children can’t believe all the new space they have to run around!

Read more →

Business, Cultural, Entertainment, Events, Family, Food, Local, News

Meadowlark Service League Distributes $180,000 in funds to local Nonprofit Organizations

by  • 

Despite the challenges of past year’s pandemic closures, the Meadowlark Service League was able to raise $180,000 to support several local nonprofit organizations, as well as continuing to fund several scholarships for local students. Earlier this month, the dedicated service organization hosted their annual luncheon celebrating the work that so many nonprofits do around our region, and enjoyed a day that “felt like a return to normal,” according to President Linda Hardy, “as this event is the reason that we work so hard all year. The funds distribution luncheon is like wind in our sails as Meadowlarks, and connects us directly to those who benefit from the hard work we do all year.”

Read more →

Cultural, Family, Finance, Health, Local, News, Youth

United Way of Ventura County’s 2021 Stuff The Bus Campaign on June 22

by  • 

Today is United Way’s Day of Action!

You can participate by joining
United Way of Ventura County’s
2021 Stuff the Bus campaign!

Provide essential school supplies for local students experiencing homelessness or from disadvantaged families. 

You can help pave the path to academic success for a child from a homeless or low-income family. Furthermore, your support not only provides essential school supplies – studies show that it also promotes learning, building self-esteem, and helps ensure that our youth stay in school. 

Read more →

Business, Cultural, Events, Family, Finance, Home, Local, News

Ventura County Community Development Corp. — No more procrastinating, it’s time to register for the 2021 Homeownership Conference!

by  • 

It’s time to stop procrastinating and get registered! Introducing our Homeownership Conference host…Lady Jade! We’re SO excited to have her back for the second year in row! Check out her video below and get ready for a day that could change the trajectory of your life in JUST ONE WEEK!

Read more →

Business, Cultural, Family, Government, Home, Local, News

Family Self-Sufficiency (FSS) Program Graduates Honored for Achievements by Housing Authority

by  • 

The Housing Authority of the City of Santa Barbara is honoring two Family Self-Sufficiency (FSS) Program graduates who used the stability of subsidized housing to build the skills and assets needed to become financially independent. Anna Carranco and Iris Manzanarez have worked hard over the last five years to achieve the goals they set for themselves, completing the program this year despite the global pandemic.  

Read more →

Cultural, Education, Entertainment, Events, Local, News

Virtual 30th Anniversary of Juneteenth Celebration of Ventura to be held June 19

by  • 

Also see: CNN — Biden signs bill into law making Juneteenth a national holiday

OXNARD — The City of Oxnard, the Central Coast Alliance for a Sustainable Economic, Oxnard College, Clinicas del Camino Real Inc. and the League of Women Voters Ventura County will present the Virtual 30th Anniversary of Juneteenth Celebration of Ventura County to be held June 19 at 10 a.m. to 2 p.m. Saturday, June 19.

Our highly anticipated 30th Anniversary Juneteenth Celebration will be virtual, streaming live on Facebook and via Zoom.

Read more →

Commentary, Cultural, Education, Local, Opinion

Bilingual commentary — A Man Named “Tonto”

by  • 

I can recall evenings sitting around the new television in the home I shared with my parents and siblings in the 1950s. The TV with a small screen that displayed black-and-white images was a new and wondrous phenomenon for Americans, who were just beginning to experience it. My father seemed enthralled by the magic of images beamed from across Los Angeles to the antenna mounted on our roof and into the television—that mysterious apparatus that was powered by glowing red vacuum tubes and voltages that could kill a horse.

Read more →

Cultural, Education, Entertainment, Family, Local, News, Youth

Museum of Ventura County — New Outdoor Program — Register for “Mindfulness @ The Museum”

by  • 

Join us this summer for Mindfulness at the Museum, new weekly free wellness classes outside in the gardens at the Museum of Ventura County and the Agriculture Museum in Santa Paula.

You can participate at the Museum of Ventura County (100 E. Main St., Ventura) on Thursdays from 4—5pm and at the Agriculture Museum (926 Railroad Ave., Santa Paula) on Saturdays from 10—11am in Santa Paula.

These classes provide fun and free activities for individuals and families. Beginners are encouraged to participate. All classes are free! Classes are limited and registration is required. MVC members get priority access.

Read more →

Business, Education, Government, Health, Local, News

County of Ventura COVID-19 Update for June 17, 2021

by  • 

We are so grateful for staff and Disaster Service Workers at the Ventura County Medical Examiner’s Office (MEO) who support our community in the most difficult of times when losing loved ones.

As the Disaster Service Workers return to work, we hear from Gina Rae Hendrickson (pictured at the bottom left) who was deployed for five months at the MEO and fulfilling her public servant role. At the height of the pandemic, the Medical Examiner’s Office played a crucial role in supporting our community hospitals including St. John’s Regional Medical Center and Ventura County Medical Center. Gina Rae helped manage the huge influx of calls and helping families and community facilities manage the impact of the pandemic crisis in our community.

Read more →

Business, Cultural, Education, Government, Home, Local, News

Housing Authority City of Santa Barbara Announces $10 Million for the Development of Affordable Housing for Special Needs

by  • 

The California Tax Credit Allocation Committee (CTCAC) allocated $10,301,010 million in Federal Low Income Housing Tax Credits (LIHTC) to a local project to be developed by the Housing Authority City of Santa Barbara (HACSB) through its instrumentality non-profit, Santa Barbara Affordable Housing Group (SBAHG). The new housing will be constructed for those with special needs including the homeless. Total development costs are estimated at $17.6 million. 

Read more →

Business, Cultural, En español, Government, Health, Local, News

Bilingual report — City of Oxnard facilities reopened to the public on June 15 for in-person services during regular hours of operation

by  • 

City facilities reopened to the public on June 15, 2021 for in-person services during regular hours of operation. When visiting City buildings, community members must wear a mask and follow social distancing protocols. Masks will be available for visitors.

Read more →

Business, Education, Finance, Local, News, Youth

Ventura College Foundation Receives Nearly $185,000 Gift From Aurora Loss Estate To Support Ventura College Nursing Department And Its Students

by  • 

Ventura College Foundation, which provides financial support to students and programs of Ventura College, received $184,105 from the estate of long-time Ventura College supporter Aurora Loss who passed away in April 2020 at age 102. Loss has a 20-year history of giving to Ventura College Foundation to fund scholarships for Ventura College nursing students.

Loss’ donation is divided equally with $92,052 designated for the establishment of the Aurora Loss Scholarship Fund endowment and $92,052 to the college’s nursing department for the purchase of medical training equipment. The scholarships will be managed and awarded through the Ventura College Foundation.

Read more →

Business, Cultural, Education, Family, Government, Health, Local, News, Youth

Bilingual report — County of Ventura — Excessive Heat Warning

by  • 

The National Weather Service in Los Angeles/Oxnard has issued an excessive heat warning through 9:00 PM, June 16th, and an excessive heat watch to June 18th at 9:00 PM. Temperatures in the valleys and inland mountain areas are expected to exceed the 100-degree mark for a prolonged period of time, with relatively poor overnight recovery.

The high temperatures may create a dangerous situation in which heat?related illnesses are possible. Drink plenty of fluids. Stay in air?conditioned rooms. Stay out of the sun and check on relatives and neighbors. Take extra precautions if you work or spend time outside. When possible, reschedule strenuous activities to early morning or evening. Know the signs and symptoms of heat exhaustion and heat stroke. Wear lightweight and loose-fitting clothing when possible. To reduce risk during outdoor work, the Occupational Safety and Health Administration (OSHA) recommends scheduling frequent rest breaks in shaded or air-conditioned environments. Anyone overcome by heat should be moved to a cool and shaded location.

Read more →

Business, Family, Government, Health, Home, Local, News

Santa Barbara First District Supervisor Das Williams — Potential PSPS Warning, June 15 Changes, & Boat Wreckage Cleanup!

by  • 

This week there will be a lot to watch for! There is a Red Flag Warning effective Monday, 6/14 at 6:00 pm until Wednesday, 6/16 at 6:00 am in the mountains and south coast due to forecast winds, low humidity, and very hot temperatures. There will be an Excessive Heat Watch in effect starting Wednesday, 6/16 morning to evening. Drink water and keep your family, including your pets, cool and hydrated. Monitor the forecast for updates, stay out of the sun, and check up on relatives and neighbors.

Read more →

Family, Government, Health, Local, News

Assemblymember Irwin Secures State Funding for Crucial Gun Violence Prevention Programs and Ventura County Victims

by  • 

Assemblymember Jacqui Irwin (D-Thousand Oaks) announced that funding for two of her priorities have made it into the final California State Budget. The State Legislature approved the funding earlier today and the Governor has until July 1st to sign or veto the State Budget.

$10 Million in Funding for Gun Violence Prevention Grant Program to remove weapons from dangerous individuals. The purpose of the grant program is to provide support to county sheriff’s departments conducting activities related to the seizure of weapons and ammunition from persons who are prohibited from possessing them, including efforts based upon entries in the Department of Justice’s Armed Prohibited Persons System (APPS). This builds upon $3 million in the 2019-2020 budget that went to 4 pilot counties, including Ventura County.

Read more →

Business, Educación, Education, Government, Health, Local, Locales, News, Noticias, Salud

Condado de Ventura — Actualización de la vacuna COVID-19

by  • 

Hoy, el estado de California ha reabierto y levantado la mayoría de las restricciones de COVID-19. ¡Gracias a todos en el Condado de Ventura por su compromiso en proteger a nuestra comunidad y ayudar a superar la pandemia!

Obtenga más información acerca de los planes del Estado de California para reabrir la economía de manera segura: https://covid19.ca.gov/safely-reopening/

Read more →

Education, Finance, Local, News, Youth

CSUCI Receives $15 million gift from philanthropist MacKenzie Scott and Dan Jewett

by  • 

California State University Channel Islands (CSUCI) has received a $15 million gift from MacKenzie Scott and her husband Dan Jewett in recognition of the University’s commitment to equity and inclusion, the social mobility of its students, and its overall contribution to the greater good of communities, the region and nation.

“This gift represents the largest one-time gift in the history of our institution, and it could not have come at a more critical time in our history,” said CSUCI Interim President Richard Yao, Ph.D. “The generosity of MacKenzie Scott and Dan Jewett is a testament to the data that reflects the incredible work that our faculty, staff, and administration are doing every day to eliminate equity gaps and increase the social mobility of our students by creating powerful academic and co-curricular programs that support student retention and success. We could not be more grateful for their generosity as we recognize the transformative power that this level of support has for our students and campus.”

Read more →

Business, Education, Local, News

Community Environmental Council Invites Community Members to Join UC Climate Stewards Course

by  • 

The Community Environmental Council (CEC) is proud to announce that enrollment is now open for the second session of the new certification course, UC Climate Stewards, which is designed to empower local community members to take clear action on climate change.

For the second cohort, CEC is seeking a diverse, 25-person group that will meet July 7 through September 15. Class sessions will be held in person at CEC’s new offices, located at 1219 State St. in Santa Barbara and will adhere to all county health guidelines. The course fee is $225, not including course materials. Full and partial scholarships are available. No one will be turned away for lack of funds.

Read more →

Business, Education, Government, Local, News

Economic Development Collaborative (EDC) — Local Loan Opportunities

by  • 

The City of Oxnard and the Economic Development Collaborative are excited to share our new City of Oxnard Grant and Loan Program! This unique combination of grant and loan funding with no-cost individualized consulting helps Oxnard based businesses maintain, grow and benefit during this time of uncertainty. All services will be available in both English and Spanish.

Read more →

Cultural, Entertainment, Events, Family, Local, News

UCSB Arts & Lectures announces the return of FREE Summer Cinema with Be Excellent & Party On! – Movies Under the Stars in Your Cars on Thursday evenings at 8:30 p.m. from July 1 through Aug. 12 at West Wind Drive-in Santa Barbara

by  • 

UCSB Arts & Lectures’ (A&L) annual free summer cinema takes a trip back to the drive-in (and back in time!) with a series of nostalgic comedy and adventure flicks from the ’80s and ’90s. Usher in those summertime vibes with Be Excellent and Party On! – Movies Under the Stars in Your Cars, a fun mix of films that offers something for everyone. The films are free and will screen on Thursdays at 8:30 p.m. from July 1 through August 12 at the West Wind Drive-in in Santa Barbara. First come, first served; gates open at 7:00 p.m. Arrive early to enjoy food trucks, concessions, entertainment and prize drawings! 

Read more →

Business, Education, Local, News, Youth

Santa Barbara City College and the SBCC Foundation Announce Largest Gift in 112-Year History

by  • 

Santa Barbara City College (SBCC) and the SBCC Foundation announced today that they have received a $20,000,000 gift from MacKenzie Scott. As a community college dedicated to the success of every student, SBCC will use this unrestricted gift to advance its mission in bold new ways. In her post announcing the gift (one of 276 totaling $2,739,000,000), Scott wrote. “Higher education is a proven pathway to opportunity, so we looked for 2- and 4-year institutions successfully educating students who come from communities that have been chronically underserved.”

Read more →

Business, Education, Local, News, Youth

Santa Barbara City College — The Bridge — June 2021

by  • 

On June 3, KCBX public radio aired a report by Beth Thorton, who interviewed SBCC Foundation Grant Director Rachel Johnson and Dr. Adam Green of the Biological Sciences Department about the nearly $100,000 grant the Environmental Protection Agency (EPA) awarded the SBCC Foundation for an ecological and edible garden project. The project will connect students and residents to a network of edible gardens, and foster a connection to local ecosystems. Listen to the five-minute broadcast here…

Read more →

Education, Family, Health, Local, News, Youth

Family Service Agency Launches Fatherhood Education Program

by  • 

Family Service Agency (FSA) announced a new education program, Forever A Father, to help dads improve their parenting skills, relationships, and economic stability. The program, available in English and Spanish, is provided at no cost to participants and is funded through a five-year grant from the Department of Health & Human Services.

““The fatherhood program addresses the needs of underserved families by providing services, supports, and education.  The goal is to strengthen family functioning through additional resources and skill-building so that parents are better able to raise their children in healthy home environments,” said Executive Director, Lisa Brabo.

Read more →

Cultural, Education, Local, News, Youth

CSUCI Professor of Physics and self-described “gypsy” will travel to Indonesia on a Fulbright scholarship

by  • 

CSU Channel Islands (CSUCI) Professor of Applied Physics Geoff Dougherty, Ph.D., will teach in Indonesia during the 2021/2022 academic year on a Fulbright Senior Scholarship. It’s another chapter in a career that has taken Dougherty around the world.  

“I’ve been a bit of a gypsy since I turned 18,” Dougherty said. “I was born in Northern Ireland, I went to England and did a Ph.D., a post-doc in Switzerland, then went to teach in Malaysia.” 

Dougherty will spend six months in Indonesia teaching at two universities: Diponegoro University, a public university in Semerang in Central Java; and Airlangga University in Surabaya, East Java. 

Read more →

Business, Government, Health, Local, News

Bilingual report — First Major Component of Matilija Dam Removal Underway with Construction of Santa Ana Blvd. Bridge

by  • 

The Ventura County Public Works Agency (VCPWA) commemorated the start of the Santa Ana Boulevard Bridge project with a groundbreaking ceremony on June 7 at the bridge site. The groundbreaking was attended by Ventura County Supervisor, Matt LaVere as well as representatives from California Department of Fish and Wildlife and California State Coastal Conservancy.

“The construction of the Santa Ana Bridge replacement is really the gateway to the removal of Matilija Dam,” said Glenn Shephard, Director of VCPWA-Watershed Protection. “This new, wider, longer and taller replacement bridge will enhance sediment transport, reduce the need for maintenance after major storm events, and improve migration up and down the Ventura River for the federally-endangered southern California steelhead.” 

Read more →

Business, Local, News

Riskin Partners Estate Group Ranked #2 in the USA

by  • 

Santa Barbara’s leading residential real estate team, Riskin Partners Estate Group of Village Properties, a founding member of Forbes Global Properties, has been named the number two small team for their achievement in dollar volume sales in The Thousand list by RealTrends + Tom Ferry International after a record closing year of $603,305,721.00. Riskin Partners Estate Group’s 2020 sales volume is higher than any medium team and most large teams recognized in The Thousand list published by the Wall Street Journal.

Read more →

Education, Events, Family, Local, News, Youth

Sponsorship Opportunities Available for 7th Annual Yarrow Family YMCA Golf Classic

by  • 

The Yarrow Family YMCA is seeking sponsors for its 7th Annual Golf Classic, taking place Monday, August 9, at the North Ranch Country Club in Westlake Village. The title sponsor for the YMCA’s “On Course For A Cause” tournament is Amoroso Companies. Last year’s tournament was cancelled because of the pandemic.

Available sponsorships range from tee/green signs to exclusive host sponsor.

Read more →

Business, Education, Events, Government, Local, News

Economic Development Collaborative (EDC) — Free weekly webinar schedule

by  • 

FATHOMWERX: RUST-A-THON 2021

Deadline to sign-up: June 15
Event: June 16 – September 1

The 2021 Rust-A-Thon event will be conducted to find solutions to mitigate and control corrosion on combat systems aboard United States Navy ships and vessels. This year the event will be testing conversion coatings on aluminum alloys! To address corrosion issues on combat systems aboard United Navy ships and vessels NSWC PHD teamed up with FATHOMWERX, Matter Labs, NASA Kennedy Space Center, NAVAIR, Naval research Labs, and the U.S Bureau of Reclamation. The first phase of the event will begin June 16th and last until July 15th. During the first phase of the event the Rust-A-Thon team will distribute the metal plates and then receive them after they have been coated by the participating companies. The second phase of the event will begin July 15th and last until September 1st. During the second phase of the event the Rust-A-Thon team will distribute the plates to partner facilities for testing, conduct testing, collect all plates, and record results.  Apply by June 15 to join!

Read more →

Business, Education, Local, News, Youth

CSUCI Associate VP for Student Affairs earns regional award

by  • 

Rarely does a student affairs administrator face a series of crises quite like two fires and mass shooting that occurred in late 2018. But that’s one of the moments that tested Cindy Derrico, Ph.D., Associate Vice President for Student Affairs & Dean of Students at CSU Channel Islands (CSUCI). 

“We had to safely evacuate the students off campus and quickly. Cindy was able to prepare them for that moment and as I sat with her in the Emergency Operations Center, I witnessed her grace under pressure while making the impossible happen,” said Interim Vice President for Student Affairs Toni DeBoni. “She had this elegant way of gliding through a difficult experience demonstrating confidence, compassion and optimism.” 

Read more →

Business, Education, Local, News

Economic Development Collaborative (EDC) — Source of Labor Shortage Not so Simple

by  • 

We all know from the shared experiences of employers across a wide range of industries and business models that it’s become an enormous challenge to hire the workers needed to keep up with demand as the economy re-opens.

We know too that the most commonly presumed cause for the worker shortage is an overly generous unemployment insurance and other pandemic disaster payouts that appear to make it more lucrative to stay at home.

I think it is important to lay out a more complete and nuanced set of variables surrounding this issue. So, knowing no one yet has the full and perfect story, here’s a shot:

Read more →

Business, Education, Family, Finance, Home, Local, News

Ventura County Community Development Corp. — Which one will you attend?

by  • 

There’s so much to learn about homeownership and it can feel overwhelming! Not for long! Our Virtual Homeownership Conference provides you with bitesize workshop sessions to get a clear and concise look at a range of different homeownership topics! Topics include mastering your credit, rent relief programs, mortgage options for homeowners, first-time homebuyer tips and tricks, down payment assistance programs and how to avoid foreclosure.

Read more →

Cultural, Education, Family, Local, News, Youth

Eureka! Program Graduates Fifth Cohort of College-Bound Girls

by  • 

Girls Inc. of Carpinteria on Friday announced its fifth cohort of Eureka! program participants has graduated high school and is gearing up for college this fall.

The group of 13 extraordinary young women proudly accepted their diplomas this week and will be heading off to colleges across the state – from UC Berkeley, to SBCC, UCLA, and Chapman University – or moving into their careers.

“We are beyond proud to see this group of dedicated young women achieve this significant milestone and prepare for the next big step in their academic and professional careers,” said Jamie Collins, executive director of Girls Inc. Carpinteria. “Our girls have pushed past significant obstacles – including the challenges of this unprecedented year – but their determination to creating a path for success never wavered. We know they will continue to carry the Strong, Smart and Bold values with them in this next stage and look forward to seeing their continued growth.”

Read more →

Cultural, Education, Family, Finance, Local, News

CSUCI’s Basic Needs program gets a welcome $127,652 boost

by  • 

Before the pandemic, roughly 115 CSU Channel Islands (CSUCI) students took advantage of the campus Basic Needs Program in 2018/2019. During the 2019/2020 academic year, that number more than doubled with 243 students using the program. About half of those 243 students contacted the Basic Needs program right after March 2020. 

“Many of our students are in the types of work that was disproportionately influenced by the shutdown,” said Associate Dean of Students Chelsee Bente — who leads the Basic Needs Program. “The shutdown also impacted many of our student’s families who suddenly had a loss of income.” 

Fortunately, CSUCI’s Basic Needs Program received a boost in the form of a $27,652.17 grant in April and another $100,000 in May from the CSU Chancellor’s Office, for a total of $127,652.17.  

Read more →

Commentary, Cultural, Family, Local, Opinion

Bilingual commentary — Experiencing the “Dog Person” Life

by  • 

I have never owned a dog. I don’t plan on ever owning a dog. I am (obviously) not a “dog person.” Some mornings on my walks along the water at the marina (dogless, of course), I feel that I am in the minority. I must look like the “odd person,”—the outlier—without a dog.

But for a brief period yesterday evening, when my daughter invited me to go for a walk with her at the marina, I was able to experience the joys of the “dog person” life.

Read more →

Education, Family, Local, News, Youth

Teatro de las Américas to present ‘Summer Theatre Camp’

by  • 

Teatro de las Americas to present a “Summer Theatre Camp” Monday through Friday from 90 a.m. to noon, June 28 through July 9 (no camp July 5), at 321 W. 6th St., Oxnard

A Live Performance will be held at 2 p.m. Friday, July 9.

Open to your ages 7 to 15, with 16 students for the in-person camp.

Cost is $90, but scholarships are available.

Read more →

Business, Government, Health, Local, News

Bilingual report — County of Ventura COVID-19 Update for June 10, 2021

by  • 

Since June 8, 2021, there have been 35 new COVID-19 cases and 6,532 new tests performed. There have been 0 additional deaths.

66.8% of Ventura County’s population 12+ has received the first dose. 56.6% of Ventura County’s population 12+ has been fully vaccinated. 
70.2% of Ventura County’s population 18+ has received the first dose. 60.6% of Ventura County’s population 18+ has been fully vaccinated. 

COVID-19 vaccines are available for people 12 and older. No appointment is required. Want to plan ahead? Make an appointment at myturn.ca.gov or 833-422-4255. The schedule of county clinics and mobile events can be found at: www.venturacountyrecovers.org/vaccine-information/

Read more →

Business, Education, Events, Local, News, Youth

SEEAG Announces 2021 Dates For 3rd Annual Santa Barbara County and 9th Annual Ventura County Farm Days

by  • 

After a year of virtual events, Students for Eco-Education and Agriculture (SEEAG) will be holding its annual Santa Barbara County Farm Day and Ventura County Farm Day in-person this fall. Santa Barbara Farm Day is September 18. Ventura County Farm Day is November 6. This year’s Farm Day theme is “Know The Essential Hands That Feed You.”

Read more →

Business, Cultural, Finance, Government, Local, News

Bilingual report — County Executive Office presents $2.55 billion balanced preliminary budget for FY 2021-2022

by  • 

The County Executive Office presented a $2.55 billion balanced Preliminary Budget for FY 2021-2022 at Tuesday’s Board of Supervisors Meeting. “A balanced budget means that we can continue to provide critical core services such as health, social and safety services, street and road maintenance and enhance key areas of public health and mental health services with a continued commitment of services for individuals facing homelessness,” said County Executive Officer Mike Powers. “I appreciate the hard work of our Board of Supervisors and County team in the strategic management of public funds. This careful stewardship has resulted in strong reserves enabling the County to move quickly in response to the pandemic, such as feeding vulnerable older adults and housing those facing homelessness and testing. This extensive community support during the pandemic has been in addition to enhanced funding of critical services.”

Read more →

Business, Cultural, Educación, En español, Local, Locales, News, Noticias

Consulado de Mexico en Oxnard — Apoyos económicos

by  • 

El Consulado de México en Oxnard reconoce la decisión de la Ciudad de Oxnard de otorgar estímulos económicos a trabajadores de supermercados y farmacias.

La decisión adoptada por el Consejo de la Ciudad de Oxnard la semana pasada es una valiosa muestra de apoyo a una parte importante de sus trabajadores esenciales, muchos de los cuales son de origen mexicano y que a lo largo del último año continuaron su trabajo en medio de condiciones muy difíciles por la pandemia del COVID-19.

Read more →