Bilingual commentary — Why Read a Challenging Book?

Let’s try to imagine an exploratory mission deep in the heart of the local library.

That is exactly what I conducted last week among the ghosts of the paper card catalogs that now haunt the modern library visitor. I felt like a hunter, seeking out a book that would mysteriously reach out to me and demand that I read it—or at least consider it. 

Anonymous Heroes / Héroes Anónimos exhibit opening reception to be held at the Mexican Consulate in Oxnard on Sept. 12

OXNARD — … Anonymous Heroes / Héroes Anónimos highlights 29 selections from the Santa Paula Art Museum’s permanent collection, paying tribute to the resilience, creativity, and essential contributions of our farm workers. These “everyday heroes,” often unrecognized in historybooks, have shaped the cultural and economic fabric of Ventura County and beyond. Artists featured include: Carlos Almaraz, Judy Baca, Cornelis Botke, Sergio Hernandez, TonyJankowski, Xavier Montes, John Nichols, Gail Pidduck, Wihimina Puisifer, Kay B. Snodgrass, Eloy Torres, and Robert von Sternberg.

“Each image and artwork in this exhibition reminds us that behind every cultivated field and harvest lies a story of sacrifice, perseverance, and love for family,” reflects Ricardo Santana Velázquez, Consul of Mexico in Oxnard. “These are the stories of women and men who,even amid the challenges of the migratory context, continue to sow the future with their hands and unwavering spirit.”

Viva el Arte de Santa Barbara Presents Grupo Bella: A unique experience of blending the old Musica De Raiz with new and fresh sounds Sept. 18 through 21

FOUR FREE PUBLIC PERFORMANCES 

Thursday, September 18 | 7 PM | Carpinteria Vets Memorial Building

Friday, September 19 | 7 PM  Isla Vista Elementary

Saturday, September 20 | 7 PM | Guadalupe City Hall

Sunday, September 21 | 6 PM | Marjorie Luke Theatre

LULAC — Targeted by appearance: Immigration, race and the Constitution

Click here to register and join us in this important (virtual conversation on Sept. 16).

This session will bring together leading voices in law, democracy, and civil rights to:

Examine the ruling’s implications for constitutional protections, civil liberties, and immigrant communities.
Discuss what Congress and state governments can do to protect residents, strengthen oversight, and counter discriminatory enforcement.
Explore strategies for building broad coalitions capable of defending both democracy and civil rights in the face of aggressive enforcement.

Every Bottle, Every visit, every order: Folded Hills donates 100% of Friday sales in September to Hospice of Santa Barbara

SANTA BARBARA — Every Friday in September, Folded Hills Winery will match 100% of every purchase – whether it’s bottles of wine, visits to the tasting rooms, or orders from the online store—with a donation to Hospice of Santa Barbara. Through its Philanthropy Fridays initiative, made possible by the Kim and Andy Bush Family Foundation, Folded Hills shines a spotlight on local nonprofits and their amazing work. This month, wine lovers have the unique opportunity to raise a glass while supporting Hospice of Santa Barbara’s mission of providing compassionate care to those in need. 

Bilingual report — Gold Coast Health Plan achieves nationally recognized health equity accreditation

NCQA’s Health Equity Accreditation evaluates how well an organization complies with standards in the following areas: organizational readiness; race / ethnicity, language, gender identity and sexual orientation; access and availability of language services; practitioner network cultural responsiveness; culturally and linguistically appropriate services programs; and reducing health care disparities.

Ventura College launches County’s first speech-language pathology assistant program

SANTA BARBARA — Ventura College is proud to announce the launch of Ventura County’s first Speech-Language Pathology Assistant (SLPA) program, located at the Ventura College East Campus in Santa Paula. The program, which began this fall, exceeded expectations with full enrollment in all first-semester courses within 48 hours, a rare milestone for a brand-new academic offering.

Museum of Contemporary Arts Santa Barbara — British Textile Biennial presents Sangre de Nopal/Blood of the Nopal: Learning from the Land at The Whitaker Museum & Art Gallery, Lancashire, England

British Textile Biennial (BTB) is a free festival of contemporary art, commissioning artists and designers from all over the world to make work inspired by the context and legacy of the textile industry in East Lancashire and its global impact, often in the places that were created by it. This Autumn, British Textile Biennial (BTB) explores invention and innovation in textile production; through indigenous knowledge to space-age technology, from the earliest form of shelter, the tent, to space suits, and from plant-based dyes to the first polymers.

Bilingual report — County of Santa Barbara Board of Supervisors meeting to be held Sept. 16

Reuniones de la Junta de Supervisores en español
(Board of Supervisors’ Meetings in Spanish)
El Condado de Santa Bárbara está ofreciendo interpretación en español de las reuniones de la Junta de Supervisores. Véalo en vivo en nuestro canal de YouTube en español, o las personas suscritas a la televisión por cable pueden acceder a la programación secundaria de audio (SAP) en los ajustes de idioma.

Ventura County Fire Dept. to commemorate 9/11 anniversary

THOUSAND OAKS — This year marks the 24th anniversary of the September 11 attacks on New York City and Washington, D.C. To honor the lives lost and the courage of those who responded, the Ventura County Fire Department invites the community to join firefighters in remembrance ceremonies across the county.

Commemorations will take place at every fire station, department headquarters, and at Fire Dispatch.

Girls Inc. of Carpinteria Eureka! members travel to Washington D.C. for week of advocacy and exploration

CARPINTERIA — Girls Inc. of Carpinteria is proud to celebrate a powerful milestone for its Eureka! program participants, who recently returned from an inspiring week-long trip to Washington D.C. filled with learning, exploration, and advocacy.

The trip offered girls the opportunity to explore the nation’s capital, visit world-class museums, tour college campuses, and meet directly with local representatives to discuss the issues that matter most to them.

Oxnard Film Society — Four virtuosos and four Stradivarius bring Music, Drama and Laughter on Sept. 15 with LES MUSICIENS

Our Fall season begins on Monday, September 15 with a film from France, LES MUSICIENS – “The premise of the film is incredibly fascinating. It’s very rare to see classical music on the big screens… – music, comedy, drama.”

Just a reminder to our patrons that I personally preview each film to insure a great viewing experience each and every Monday screening.

Heroes of Hospice of SB luncheon to Sshowcase unique and valuable artwork for auction

SANTA BARBARA — Hospice of Santa Barbara’s 13th annual Heroes of Hospice luncheon will include a silent art auction, thanks to the generous donation by Suzanne Grimmesey and Edwin Feliciano of three giclée prints by Armenian artist Gevorg Yeghiazaryan. While bids are only available online at https://paybee.io/@hospiceofsb@23, the prints will be on display at this year’s event. Each is valued at as much as $2,000 or higher.

Museum of Ventura County expands office space in Camarillo to advance long-term vision for sustainable growth 

VENTURA COUNTY — The Museum of Ventura County is beginning a new chapter in its long-term vision for sustainable growth. With donor support, the Museum is expanding into Camarillo while advancing its broader goals of amplifying the Museum’s countywide presence and strengthening its service to the community. 

The Camarillo location extends the Museum’s reach closer to East Ventura County, complementing its main campus in downtown Ventura and its Agriculture Museum in Santa Paula. The new office will initially serve the Museum’s administrative staff, but the move will also lay the groundwork to increase capacity for its collections, archives, and research library in both Ventura and Camarillo. 

Community unites to ‘Raise the Roof’ for affordable housing at Housing Trust Fund Ventura County’s 6th Annual Compassion Campaign

VENTURA COUNTY — Housing Trust Fund Ventura County (Housing Trust Fund VC) announced that its 6th Annual Compassion Campaign raised record breaking funds for the fourth consecutive year. Held on Thursday, September 4th at Walnut Grove at Tierra Rejada Farms in Moorpark and supported in part by Keystone Sponsor HOPE (Housing Opportunities for People Everywhere), the evening brought together more than 200 community leaders, advocates and supporters to “RAISE THE ROOF” for affordable housing in Ventura County.

Holidays In The Village, A European Marketplace seeks sponsors & vendors

THOUSAND OAKS — The 4th Annual Holidays in the Village, A European Marketplace, is seeking sponsors as well as food, artisan and craft vendors. The Marketplace is presented by the Rotary Club of Westlake Village and hosted at The Oaks (W. Wilbur Rd. and W. Thousand Oaks Blvd. parking lot) in Thousand Oaks on Saturday, December 6, from 11:00 a.m. to 8:00 p.m. 

Santa Barbara attorneys Ron S. Bamieh and Danielle De Smeth achieve ‘Super Lawyer’ status

SANTA BARBARA — Ron S. Bamieh and Danielle De Smeth, partners at the law firm Bamieh & De Smeth, have made the ‘Super Lawyers’ list for 2026, a prestigious recognition that places them among the top five percent of attorneys in the country. 

Super Lawyers is a rating service that evaluates lawyers from more than 70 practice areas who have attained a high degree of peer recognition and professional achievement. Candidates are selected by independent researchers and professional peers and cannot nominate themselves.

My Way Home (formerly VCCDC) — We’ve Changed Our Name!

I am delighted to share that Ventura County Community Development Corporation (VCCDC) is now My Way Home. While our name and look have changed, our mission has not. We remain firmly committed to empowering families and individuals on their journey to homeownership, financial stability, and brighter futures.

For more than 20 years, we’ve been honored to walk alongside thousands of families in Ventura County — and more recently, in Santa Barbara, Kern, and Los Angeles counties. This new name reflects both our growth and the deeply personal journeys of those we serve. My Way Home speaks to the opportunities, possibilities, and hope that come with creating a pathway to home.

Bilingual report — Thomas Hunt appointed director of the General Services Agency

“Thomas brings decades of hands-on experience and strategic leadership in facilities and engineering, which makes him uniquely qualified for this role,” stated Dr. Sevet Johnson, County Executive Officer. “His deep understanding of both operational needs and long-term planning will strengthen our ability to maintain and improve critical County infrastructure. Ventura County will benefit greatly from his expertise as we continue to deliver reliable, high-quality services to our residents.”

Bilingual report — Local Bird tests positive for West Nile Virus in Ventura County

VENTURA — On September 5, 2025 the Ventura County Environmental Health Division (Division) received confirmation from the California Department of Public Health that a bird collected during the fourth week of August (8/25) from the Simi Valley area tested positive for West Nile Virus (WNV). WNV is established in Ventura County and additional WNV positives are expected. This is the first detection of WNV activity this year in Ventura County.

Bilingual report — Step up for safer streets: Ventura recognizes September as Pedestrian Safety Month

VENTURA — September is Pedestrian Safety Month in California, and the City of Ventura reminds drivers and walkers alike to take extra care when sharing streets. Whether you’re heading to school, work, or enjoying Ventura’s neighborhoods, walking should always be a safe and easy option. 

According to the Governors Highway Safety Association, 7,148 pedestrians were killed in traffic collisions across the United States in 2024. In California alone, pedestrian deaths account for over 24% of all traffic-related fatalities. 

Economic Development Collaborative (EDC) free event and webinar schedule

IN-PERSON EVENT: READY • SET • GROW: SMALL BUSINESS SUCCESS WORKSHOP SERIES

September 16, 23 and 30 @ 9:00 am

Join the City of Oxnard and Economic Development Collaborative for a 3-part series to help business owners improve legal compliance, financial planning and marketing. Participants will receive hands-on, practical training to achieve real results, such as official registration, funding readiness, and customer growth. This 3-workshop series will be conducted in English, with the option to answer questions in Spanish. Hands-on materials will be provided in both languages. Address: Oxnard Main Library, 251 S A St., Oxnard, CA, 93030.

CLICK HERE TO REGISTER

Congresswoman Julia Brownley (D-CA 26th District) — Interested in attending a U.S. Service Academy? Join me on Wednesday to learn more!

Attending a U.S. Service Academy is a great honor and an excellent way for young Americans to serve their country. Every year, I have the honor of nominating students from Ventura County and the Conejo Valley to represent our district at one of the five prestigious service academies in the nation.

This fall, my office is hosting a series of information nights for students and their families throughout California’s 26th Congressional District to learn about the service academies and the opportunities these institutions of higher learning afford their students.

United Way of Ventura County — Consider joining our Volunteer Income Tax Assistance (VITA) team

Help low-income families and individuals improve their financial security. Consider joining our Volunteer Income Tax Assistance (VITA) team of tax preparers and interviewers for the 2025 Tax Year. Volunteers prepare federal and state tax returns at no cost, assisting clients to access the tax credits for which they are eligible. Services will be provided at multiple sites across Ventura County offering the opportunity to volunteer during the day, in the evening, or on Saturday.

Bilingual commentary — The AI Arms Race in the Job Market

In the 1970s, in a more prosperous country, company “headhunters” were pursuing us even before we graduated from college. Sometimes we ended up with several job offers. Our “dilemma” was having to choose from among them. 

I sympathize with today’s college graduates. Today, untold numbers of graduates are experiencing a superabundance of frustration as they submit, sometimes literally, hundreds of their résumés online to a wide range of companies.