October News from People’s Self-Help Housing

In support of this much-valued population, and thanks to significant funding awards from the California Department of Housing and Community Development’s Joe Serna Jr. Farmworker Housing Grant Program, PSHH has six new planned developments providing 148 farmworker-designated homes on the Central Coast: 16 for-sale homes in Santa Maria and 134 rentals in Ventura, Fillmore, Buellton, Oxnard, and Grover Beach. Once completed, PSHH will have developed 427 farmworker-designated affordable homes throughout the Central Coast.

During the pandemic, farmworkers were identified as essential frontline workforce. Let’s continue to uplift and honor California farmworkers, their families and all that they invest sacrifice and contribute to ensure sustainable communities with access to fresh locally produced food.

Ken Trigueiro

CEO & President

• ‘How to Apply’ Resources
• Housing Search – with new filters to refine your search
• Frequently Asked Questions

Ensuring Resident Success

With guidance from her PSHH Social Worker, Mollie secured temporary rental assistance, which allows her to start fresh, save an emergency fund, and continue setting a new, stronger foundation for her family.

• Advocate: ‘The Blueprint’ is our bi-monthly publication that brings reliable, curated resources to create well-informed advocates for affordable housing. Read recent editions.
• Learn: Are you organizing a panel or seeking expert insights on affordable housing? Request a presentation from one of our in-house experts.
• Give: Support our work by joining our Monthly Giving Program benefiting the fund of your choice.
• Volunteer: Make a difference by lending your time and skills to those in need.

• Near services, shopping, public transportation, and recreation facilities.
• Section 8 accepted
• Pet-friendly
• Amenities include:
  • Communal garden
  • Community Room
  • Energy efficient features such as increased insulation and tankless water heaters

Election Season is Here

• November 5: vote-by-mail ballots must be postmarked on or before Election Day and received by November 12. They can be returned by mail, at a drop-off location, or your county elections office.
• November 12: deadline for vote-by-mail ballots to be received (must be postmarked on or before Election Day)

Ballot Information:

• San Luis Obispo County
• Santa Barbara County
• Ventura County

Octubre es el Mes del Agricultor y Trabajador Agrícola de California y las cosechas de otoño nos brindan la oportunidad perfecta para expresar nuestra profunda gratitud a todos los que trabajan incansablemente, muchos al aire libre y sin abrigo en condiciones tórridas y tempestuosas, para llevar alimentos a nuestras tiendas, nuestras reuniones y nuestras mesas.

En apoyo de esta población tan valiosa, y gracias a importantes subvenciones del Programa de Subvenciones para Viviendas de Trabajadores Agrícolas Joe Serna Jr. del Departamento de Vivienda y Desarrollo Comunitario de California, PSHH ha planificado seis nuevos proyectos que proporcionarán 148 viviendas designadas para trabajadores agrícolas en la Costa Central: 16 viviendas en venta en Santa María y 134 en alquiler en Ventura, Fillmore, Buellton, Oxnard y Grover Beach. Una vez completado, PSHH habrá desarrollado 427 viviendas asequibles designadas para trabajadores agrícolas en toda la Costa Central.

Durante la pandemia, los trabajadores agrícolas fueron identificados como mano de obra esencial de primera línea. Continuemos elevando y honrando a los trabajadores agrícolas de California, a sus familias y a todo lo que invierten, sacrifican y contribuyen para garantizar comunidades sostenibles con acceso a alimentos frescos producidos localmente.

Ken Trigueiro

Presidente y Director Ejecutivo

• Recursos “Cómo solicitar una vivienda”
• Búsqueda de vivienda – con nuevos filtros para afinar la búsqueda
• Preguntas más frecuentes

• Defienda: ‘The Blueprint’ es nuestra publicación bimestral que ofrece recursos confiables y seleccionados para la formación continua de defensores de la vivienda asequible.  Lea las ediciones más recientes.
• Aprenda: ¿Está organizando un panel o buscando opiniones de expertos sobre viviendas asequibles? Solicite una presentación de uno de nuestros expertos.
• Done: apoye nuestro trabajo uniéndose a nuestro Programa de Donaciones Mensuales beneficiando el fondo de su elección.
• Voluntariado: haga la diferencia compartiendo su tiempo y habilidades con los necesitados.

• Cerca de servicios, tiendas, transporte público e instalaciones recreativas.
• Sección 8 aceptada
• Se aceptan mascotas
• Los servicios incluyen:
  • Jardín comunitario
  • Salón comunitario
  • Características de eficiencia energética, tales como un mayor aislamiento y calentadores de agua sin tanque

¿Ya está registrado para votar?

• 5 de noviembre: las boletas de voto por correo deben tener matasellos del día de las elecciones o antes y recibirse antes del 12 de noviembre. Se pueden devolver por correo, en un lugar de entrega o en la oficina electoral de su condado.
• 12 de noviembre: fecha límite para la recepción de los votos por correo (deben llevar matasellos del día de las elecciones o anterior)

Información de boletas:

• Condado de San Luis Obispo
• Condado de Santa Bárbara
• Condado de Ventura

¡Sea parte del equipo!

¡Ofrecemos una amplia gama de oportunidades dinámicas y gratificantes para fortalecer su carrera y marcar la diferencia! Nuestras vacantes actuales incluyen:

Condado de San Luis Obispo

• Trabajador Social Bilingüe | San Luis Obispo
• Técnico de Mantenimiento I | San Luis Obispo, Morro Bay & Templeton
• Técnico de Mantenimiento II | San Luis Obispo
• Coordinador de Marketing y Ocupación | San Luis Obispo
• Asistente de Nóminas y Beneficios | San Luis Obispo
• Gestor de Cartera | San Luis Obispo
• Administrador de Propiedades en San Luis Obispo
• Administrador de Propiedades Senior en San Luis Obispo
• Trabajador Social San Luis Obispo
• Coordinador Temporal de Marketing y Ocupación San Luis Obispo

Condado de Santa Barbara

• Ayudante de administrador de fincas | Santa Barbara
• Técnico de Mantenimiento II | Santa Barbara
• Para Educador | Guadalupe
• Trabajador Social | Santa Barbara
• Educador Itinerante Sustituto | Santa Barbara County

Condado de Ventura

• Técnico de Mantenimiento I | Ventura