SANTA BARBARA — Due to the current coronavirus pandemic and economic crisis, many people in the Spanish-speaking Latino community are not getting the important information they may need for themselves and their families. For years, the Spanish-speaking community has struggled to receive timely, culturally-appropriate information related to emerging needs. In April, Mi Vida, Mi Voz (MVMV), a collaboration of local Latino-serving organizations, pivoted to address this critical need. With the pandemic’s disproportionate health and economic impact in the Latino community, this critical information is more relevant than ever.
Mi Vida, Mi Voz (My Life, My Voice) has been collecting information about community resources in five basic categories: Health; Basic Needs (food, financial support, housing, legal); Mental Health; Children & Families; and Seniors. The initial emphasis has been on health and basic needs information during COVID-19.
“Getting information to the Spanish-speaking Latino community is a challenge for many organizations and for our community as a whole,” said Adriana Marroquin, Community Initiatives Manager at Hospice of Santa Barbara. “The primary strategy by which MVMV will help with the spread of information is by harnessing the collective power of our existing relationship network—people and organizations who we have built trusted relationships with over the years.”
Mi Vida Mi Voz is disseminating this information in Spanish and English by providing direct, easy to use access to a resource website (mividamivoz.com) as a community gathering place for this vital information and by sending out a short weekly newsletter with curated content about current or arising issues. Their partners/champions are comprised of trusted leaders with years of work in the Latino community—making them and their networks ideally situated to get the information into the hands of the people who need it most. Together, these champions, their organizations, and their networks serve tens of thousands of Latino families.
Networks include the Latino Elder Outreach Network (LEON), Family Resource Centers network, Promotores de Salud, LISTOS, Rincon Spanish-Language Radio Stations, Santa Barbara Neighborhood Clinics, Latinx and Indigenous Migrant COVID-19 Response Taskforce, Community Wellness Team, Adult & Aging Network, and many other organizations.
Resources for the Spanish-Speaking community can be found online at: https://mividamivoz.com/ For more information, contact Adriana Marroquin at amarroquin@hospiceofsb.org or (805) 705-4846
Mi Vida, Mi Voz — MVMV is a local community collaboration of organizations, sponsored by Hospice of Santa Barbara, focused on end-of-life health issues in the Latino community. These organizations include Carpinteria Children’s Project, Casa De La Raza, City of SB Fire Department, Cottage Health, Family Service Agency, Housing Authority of Santa Barbara, Isla Vista Youth Projects, LISTOS, McDermott-Crockett Mortuary, Promotores De Salud Network, Santa Barbara Neighborhood Clinics, and Santa Barbara Unified School Districts.
Hospice of Santa Barbara — Hospice of Santa Barbara provides professional counseling, support groups, and patient care services free of charge to individuals and families who are grieving the death of a loved one or experiencing the impact of a life-threatening illness. Hospice of Santa Barbara also provides counseling in our offices and on fifteen local junior and high school campuses to children and teens who are grieving the loss of a loved one. For more information about Hospice of Santa Barbara, including volunteer opportunities, call (805) 563-8820 or visit www.hospiceofsantabarbara.org
***
Mi Vida, Mi Voz Colaboración Comunitaria brinda información importante sobre recursos para la comunidad hispanohablante
SANTA BARBARA – – Debido a la actual pandemia del coronavirus y a la crisis económica, muchas personas de la comunidad latina hispanohablante no están recibiendo información importante que podrían necesitar para ellos y sus familias. Durante años, la comunidad hispanohablante ha luchado por recibir información oportuna y culturalmente apropiada relacionada con las necesidades emergentes. En abril, Mi Vida, Mi Voz (MVMV), una colaboración de organizaciones locales al servicio de los latinos, se enfocó en brindar atención a esta necesidad crítica. Con el desproporcionado impacto económico y de salud que la pandemia ha tenido en la comunidad latina, esta información es más relevante que nunca.
Mi Vida, Mi Voz ha estado recopilando información sobre recursos comunitarios en cinco categorías básicas: Salud, necesidades básicas (alimentos, apoyo financiero, vivienda, legal), salud mental, niños y familias y personas mayores. El enfoque inicial ha estado en la información sobre salud y necesidades básicas durante la pandemia COVID-19.
“Hacer llegar información a la comunidad latina hispanohablante es un desafío para muchas organizaciones y para nuestra comunidad en general”, dijo Adriana Marroquín, Gerente de Iniciativas Comunitarias en Hospice of Santa Barbara. “La estrategia principal mediante la cual MVMV ayudará con la difusión de información es aprovechar el poder colectivo de nuestra red de relaciones existente: personas y organizaciones con las que hemos construido relaciones de confianza a lo largo de los años.”
Mi Vida, Mi Voz está difundiendo esta información en español e inglés proporcionando acceso directo y fácil a un sitio web con recursos (mividamivoz.com) como portal de reunión comunitaria para esta información vital, así como mediante el envío de un breve boletín semanal con contenido seleccionado sobre problemas actuales o emergentes. Sus socios / campeones son líderes de confianza con años de experiencia en la comunidad latina, lo que los posiciona a ellos y a sus redes en un lugar ideal para hacer llegar la información a las personas que más la necesitan. Juntos, estos socios / campeones, sus organizaciones y sus redes sirven a decenas de miles de familias latinas.
Las redes incluyen Latino Elder Outreach Network (LEON), Family Resource Network, Promotores de Salud, LISTOS, Estaciones de Radio en español en Rincón Broadcasting (Radio Bronco y La Musical), Santa Barbara Neighborhood Clinics, Latinx & Indigenous Migrant COVID-19 Response Task Force, Community Wellness Team, Adult and Aging Network, así como muchas otras organizaciones.
Los recursos para la comunidad hispanohablante se pueden encontrar en línea en: https://mividamivoz.com/ Para obtener más información, póngase en contacto con Adriana Marroquín en el correo electrónico amarroquin@hospiceofsb.org o el teléfono (805) 705-4846.
Mi Vida, Mi Voz — MVMV es una colaboración de organizaciones de la comunidad local, patrocinada por Hospice of Santa Barbara, la cual se enfoca en temas de fin de vida en la comunidad latina. Estas organizaciones incluyen Carpinteria Children’s Project, Casa De La Raza, City of SB Fire Department, Cottage Health, Family Service Agency, Housing Authority of Santa Barbara, Isla Vista Youth Projects, LISTOS, McDermott-Crockett Mortuary, Promotores De Salud Network, Santa Barbara Neighborhood Clinics, y Santa Barbara Unified School Districts.
Hospice of Santa Barbara — Hospice of Santa Barbara brinda asesoría profesional, grupos de apoyo y servicios de atención al paciente de forma gratuita para personas y familias que están sufriendo la pérdida de un ser querido o experimentando el impacto de una enfermedad potencialmente mortal. Hospice of Santa Barbara también brinda asesoría en sus oficinas y en quince escuelas secundarias y preparatorias locales para niños y adolescentes que están sufriendo la pérdida de un ser querido. Para obtener más información sobre Hospice of Santa Barbara, incluyendo las oportunidades de voluntariado, llame al (805) 563-8820 o visite www.hospiceofsantabarbara.org