Through May 20 — Bilingual report: Teatro de las Américas to present ‘Stand and Deliver’

OXNARD

Stand and Deliver is next
We have made a change in the dates we are on stage. Please note the new dates:
  • Fridays May 4 & 11
  • Saturday May 12
  • Sundays May 6 and 13
You may also notice the change in the price of tickets. We have increased General Admission to $20.00, have dropped the senior discount, but have kept the $5.00 Oxnard College Student ticket. (For Stand and Deliver all students will be charged $5.00.)
The increase in ticket prices is due to the increase in production costs. Quality theatre costs money, time, and hard work. Most of the actors and staff are volunteers but other costs have been increasing over the years.
This increase invites you to help cover those increasing costs when you buy your tickets.
We will see you at the theater!
***

¡Viene la obra Stand and Deliver!

Amigos del Teatro
Tenemos unos cambios respecto el costo de los boletos. Aumentamos la Entrada General a $20.00, suspendimos el descuento para personas de la 3ª edad, pero mantuvimos el boleto de $5.00 para los estudiantes del Oxnard College. (Para esta obra de Stand and Deliver, todo estudiante paga $5.00.)
Este aumento se debe al aumento de los gastos de producción.  Un teatro de calidad requiere dinero, tiempo y mucho trabajo. La mayoría del equipo y de los actores son voluntarios, pero hay otros gastos que han ido subiendo tras los años.
Esta acción los invita ayudarnos cubrir los gastos cuando compran los boletos.
Stand and Deliver se presenta en inglés. No habrá supertítulos en español.